★人が主語でない無生物が主語になると、それを【副詞的】に訳します。
★具体的には、原因理由「~のために/~のおかげで」と、手段方法「~すれば」の2種類の訳し方です。
★動詞の直後の目的語は【意味上の主語】に変わります。
★和訳問題の鉄板!大事な構文です。
★『適切に和訳せよ』、このパターンで出てくる【無生物主語構文】。
★一つ前の動画【名詞構文】と同様にこの特性を知っておくだけで、
意味の通る和訳が正確にできるようになります。
やり方が分かったら、ぜひ問題集などで何度も類題に触れ、
ご自身の力になるように定着させておきましょう。
#共通テスト英語 #共通テスト英語リーディング #共通テスト英語リスニング #オンライン授業 #ディスコースマーカー #英文法, #高校英語, #中学英語, #英検, #文型, #英語長文読解, #英検1級, #英検準1級, #英検2級, #英検準2級, #英検3級、#英語塾経営, #起業家, #大人の学び直し, #学び直し英語, #学び直し, #英文解釈, #英文解釈の技術 #英作文, #英会話, #英語の勉強の仕方, #名詞構文, #和訳の仕方,
#無生物主語構文
音源:Thank you for letting me use your fantastic sound!! Song: Lichu - Rain Island Music provided by Vlog No Copyright Music. Creative Commons - Attribution 3.0 Unported Video Link: • Lichu - Rain Island (V...
Негізгі бет 【無生物主語構文】英検1級・全国通訳案内士の受験のプロ講師が分かりやすくご説明します。原因と手段の2種類の訳し方と、目的語が意味上の主語に変わります。和訳問題の鉄板!大事な構文です。
No video
Пікірлер: 3