◆詞章ふりがな付き音読用プリント(PDF)
リンク先から印刷し、授業等にお役立て下さい。
drive.google.com/file/d/18eBV...
次作
【わかりやすい能解説】謡ってみよう!敦盛─ Let's sing Noh Atsumori! ─
• 【わかりやすい能解説】謡ってみよう!敦盛 ─...
◆【わかりやすい能解説】謡ってみよう! シリーズ再生リスト
• 【わかりやすい能解説】謡ってみよう!シリーズ
この動画は、公益信託稲生雅治・惠子能楽振興基金の
御助成を受け制作させて頂きました。
・マンガによるあらすじ、能面・能装束・
小道具などの紹介、Q&Aによる解説。
・ふりがな・現代語訳・ローマ字・英訳付き詞章
(クセ(アゲハ~)・キリ)。
(※ふりがなは、原則的に能の謡の発音に基づいております。
(例)三保の松原 一般的なふりがな「み ほ のまつばら」、
謡のふりがな「み お のまつばら」)
・横線譜による謡体験(キリ)。
※本動画の横線譜は、あくまで初心者用に
声の動きを分かりやすくかつなるべく簡略化して
表記しております。
本来の謡本の記号通りではない事をご了承の上、
参考程度にご視聴ください。
・仕舞(面・装束付き。キリ)動画。
・トラック分けしておりますので、
必要な箇所をご視聴頂ければ幸いです。
今後も同様の動画制作を続けて参りますので、
下記HPの「お問い合わせフォーム」より、
ご意見・ご要望などをお寄せ頂ければ大変有難く存じます。
制作:シテ方観世流 小早川家
HP:kobayakawa3.web.fc2.com/index....
◆目次
00:00 オープニング
Opening
00:34 1.あらすじ
The plot of Hagoromo
02:06 Q1 羽衣って?
What is Hagoromo?
03:07 Q2 天女は何しに?
Why did she come down to there?
03:25 Q3 天女は裸!?
Is she nude!?
04:37 Q4 どんな舞?
What kind of dances?
05:05 Q5 どんな宝?
What kind of treasures?
05:28 ●クセ(アゲハ)
Kuse (Ageha)
05:38 2.クセ 現代語訳
The modern Japanese translation
06:48 Q6 東歌って?
What is Azuma-Uta?
06:55 Q7 東遊って?
What is Azuma-Asobi?
07:20 Q8 いろんな色が登場
Many colors are sung
08:00 3.クセ 謡を音読してみよう!
Let's recite the lyrics of Utai!
08:44 ●キリ
Kiri
08:50 4.キリ 現代語訳
The modern Japanese translation
09:46 Q9 天女は何処へ?
To where dose she return?
11:31 5.キリ 謡を音読してみよう!
Let's recite the lyrics of Utai!
12:29 6キリ 謡ってみよう!
Let's sing!
12:39 7.横線譜の見方
How to read the horizontal Utai music score
15:58 8.羽衣の魅力
Charm of Hagoromo
16:29 9.キリ 仕舞(面・装束付き)
Shimai dance Hagoromo
wearing Noh costume and a Noh mask
20:00 エンディング
Ending
◆参考文献
〇佐成 謙太郎『謡曲大観』 明治書院 1954年
〇浅見 眞高『能の音楽性と実際』 音楽之友社 1993年
〇観世流 大成版謡本『羽衣』 檜書店 1980年
◆STAFF
解説・現代語訳朗読・ 小早川 修
謡の音読・謡・監修
英訳・質問・ 小野里 満子
タイトルボイス
仕舞「羽衣」
シテ 小早川 康充
地頭 小早川 修
地謡 小早川 泰輝
撮影・写真提供 SHIZUKA
詞章入力 小早川 泰輝
(ローマ字・日本語)
・詞章監修
イラスト・撮影・ はるぱる
あらすじ語り・
タイトルボイス・
動画編集
イラスト監修 小早川 康充
企画・構成・監修 小野里 法子
●SPECIAL THANKS
能舞台・能面・ 代々木能舞台 様
装束・小道具提供 (HP→www.yoyoginoubutai.com/)
英訳監修 デビッド・ゼノビッチ 様
ゼノビッチ 美奈子 様
◆拝借音源・映像素材
〇H/MIX GALLERY より
www.hmix.net/music_gallery/ima...
「創国の夜明け」 (OP BGM)
「宵祭りの風」 (あらすじ BGM)
〇DOVA-SYNDROME siroimu より
dova-s.jp/
「縁側」 (解説 BGM)
〇PeriTune フリー音楽素材
/ @peritune
「Sakuya2」
〇げきばん! より
/ @gekiban
「とこしえ」
〇無料効果音で遊ぼう! より
taira-komori.jpn.org/index.html
「crrect_answer3」(「はじめに」アナウンス SE)
〇くらげ工匠 より
www.kurage-kosho.info/others.html
「和太鼓02」 (コーナー始 SE)
〇音人On-Jin より
on-jin.com/
「しゅぽっ」 (目次おしらせSE)
〇Pexels より
www.pexels.com/ja-jp/
「Pexels Videos 1093662」
「Pexels Videos 2547258」
「Pexels Videos 2547250」
「Pexels Videos 2711111」
「Pexels Videos 2711145」
「pexels-hide-6602523」
「Lotus Dancing in The Wind」
「production ID_4623748」
「production ID_4977005」
〇KZitemrのための素材屋さん より
ytsozaiyasan.com/
「1em017注目」
「1em024華やか」
「1em040後光」
「1em041驚く1」
「1em041驚く2」
「1em049元気」
「1em051焦る」
「1em062汗だくだく」
「1em104ぱぁ~!」
「1em119シンプルびっくり」
「1em120シンプルはてな」
「5bg044布地」
「5bg069金屏風的な背景」
「5bg071お正月カラーの背景」
「5bg092キラめく背景」
「6ef011花びら」
「6ef020日差し」
「6ef104金紙吹雪」
〇豆式エダマメ豆富のフリー動画素材屋さん02 より
ux.getuploader.com/mameshiki02/
「sozai_0046_BG_stagelight」
〇man Video より
/ @manvideo2371
「かっこいい動画素材 インク」
Негізгі бет 【わかりやすい能解説】謡ってみよう!羽衣 ─ Let's sing Noh Hagoromo! ─
Пікірлер: 17