When the road is long, and the night is cold,
I feel Your light, and I’m never alone.
In every step, in every place,
I’m walking, Lord, walking in Your grace.
(Chorus)
I’m walking in Your grace, every day,
Your love is the light that leads the way.
Through the storms and trials I face,
I’m walking, Lord, walking in Your grace.
(Verse 2)
In the darkest hours, when I feel so weak,
Your gentle hand is the strength I seek.
You lift me up, You make me whole,
With Your mercy, You fill my soul.
(Chorus)
I’m walking in Your grace, every day,
Your love is the light that leads the way.
Through the storms and trials I face,
I’m walking, Lord, walking in Your grace.
(Bridge)
No fear, no doubt, no weight to bear,
'Cause I know You're always there.
In Your arms, I find my peace,
Your grace and love, they never cease.
(Chorus)
I’m walking in Your grace, every day,
Your love is the light that leads the way.
Through the storms and trials I face,
I’m walking, Lord, walking in Your grace.
(Outro)
So I’ll walk, with my head held high,
In Your grace, Lord, I’ll never die.
Every moment, every space,
I’m walking, Lord, walking in Your grace.
Feel free to add your own melody or adjust the lyrics to fit your style!
You said:
please change it in luganda
ChatGPT said:
ChatGPT
Here’s a translation of the song “Walking in God’s Grace” into Luganda:
"Ntambulira Mu Kisa Kya Katonda"
(Olunyiriri 1)
Ekubo bwe kuba ddala, era ekiro bwe kiba eky'obugulu,
Mpulira okumasamasa Kwo, simbera nzekka.
Mu buli kidda, mu buli kifo,
Ntambulira Mukama, ntambulira mu kisa Kyo.
(Oluyimba Olukulu)
Ntambulira mu kisa Kyo, buli lunaku,
Okwagala Kwo kwe kutangaaza engeri gye ntambula.
Mu biruubirirwa n’ebizibu byonna bwe mbisinga,
Ntambulira Mukama, ntambulira mu kisa Kyo.
(Olunyiriri 2)
Mu ssaawa ez’ekiwuubaalo, bwe mba nga mpulira ng’amaanyi gagwa,
Omukono Gwo omugolokofu, gwe maanyi ge nnoonya.
Ontikkula, omumpisa ddala,
N’ekisa Kyo, oyongera okukkusa omwoyo gwange.
(Oluyimba Olukulu)
Ntambulira mu kisa Kyo, buli lunaku,
Okwagala Kwo kwe kutangaaza engeri gye ntambula.
Mu biruubirirwa n’ebizibu byonna bwe mbisinga,
Ntambulira Mukama, ntambulira mu kisa Kyo.
(Ekiseera eky’Okwongeza)
Tewali kutya, tewali kubuusabuusa, tewali bintu binene okunyweza,
Kubanga mmanyi buli kiseera oli eyo.
Mu mikono Gyo, nfunamu emirembe,
Ekisa Kyo n’okwagala Kwo, teby’eyongera kuweddewo.
(Oluyimba Olukulu)
Ntambulira mu kisa Kyo, buli lunaku,
Okwagala Kwo kwe kutangaaza engeri gye ntambula.
Mu biruubirirwa n’ebizibu byonna bwe mbisinga,
Ntambulira Mukama, ntambulira mu kisa Kyo.
(Olweggulo)
Kale nja kutambula, n’omutwe gwange ngugulumiziddwa,
Mu kisa Kyo Mukama, nja kubeera mulamu.
Buli kasera, buli kifo,
Ntambulira Mukama, ntambulira mu kisa Kyo.
Негізгі бет Walking in God's Grace
Пікірлер