A. Catur Warna dalam Kehidupan Masyarakat
1. Bhagawad Gita IV. I3
“Caturvarnyammaya srstam,
gunakarma vibhagasab,
tasya kartaram apimam,
viddhy akartaram avyayam.”
Terjemahannya:
“Catur warna kuciptakan menurut pembagian dari guna dan karma (sifat dan pekerjaan). Meskipun aku sebagai penciptanya, ketahuilah aku, mengatasi gerak dan pembahan.”
2. Bhagawad Gita XVIII. 41
“Brahmana Kṣatriyavisam,
Sudranam ca paramtapa,
karmani pravibhaktani,
svabhavaprabhavair gunaih.”
Terjemahannya;
“Oh, Arjuna tugas-tugas adalah terbagi menurut sifat dan watak kelahirannya sebagai halnya Brahmana, Kṣatriya, Waisya, dan juga Sudra.”
B. Nilai-Nilai Yājña dalam Kitab Rāmāyana
1. Bhagavad Gita III.12
ișțān bhogān hi vo devā
dāsyante Yajña-bhāvitāḥ
tair datān apradāyaibhyo
yo bhuṅkte stena eva saḥ
Terjemahannya:
“Sesungguhnya keinginan untuk mendapat kesenangan telah diberikan kepadamu oleh para dewa karena yajña-mu, sedangkan ia yang telah memperoleh kesenangan tanpa memberi yajña sesungguhnya adalah pencuri.”
2. Bhagavad Gita III.13
“Yajña-śișțāśinaḥ santo
mucyante sarva-kilbișaiḥ
bhuñjate te tv aghaṁ pāpā
ye pacanty ātma-kāraṇāt”
Terjemahannya:
“Ia yang memakan sisa yajña akan terlepas dari segala dosa, (tetapi) Ia yang memasak makanan hanya bagi diri sendiri, sesungguhnya makan dosa.”
Негізгі бет Wayan Rika Sintiawati - Menembangkan Sloka Bhagavad Gita IV.13, XVIII. 41, III.12, & III.13
No video
Пікірлер