Yarrungkwa, ngayuwa akwa nganyangwa yarnabiyakayija yirrilikarnuma eminingku-wa angalya.
Yesterday, me and my friend Kylena went to another place
Yirrilarrimanguma angalya Warndukuna-langwa.
We travelled to Yolngu country.
Kemba yirringwanjuma akina-manja angalya Windows on the Wetlands.
We stopped at the place Windows on the Wetlands.
Engkalya akwa akwulyubena angalya!
Arrawa-manja yakwujina,
Inside there,
abuburna alida warnumamalya-langwa
lots of art belonging to Aboriginal people
akwa abuburna alawudawarra
and lots of stories
Karrawara, akwulyubena yirringkama angalya
Above, beautiful we saw country
Nara wurribina warnumamalya
There was no one else
Ngayuwa akwa dadiyamarnjarrka yelakwa
Me and my younger sister there
Yirriwerrikawurrariyaduma dakuwarrkuwarrka-baba dabuburna yakwujina.
We were sad because lots of spiders there
Akudangwa jabiru, aruma angwura nadadinama.
As we got close to Jabiru, big fires were cooking
Arakbarakbawiya, yirri-langwa warningarakba-kiya narridakama angwura
A long time ago, our old people lit fires
abiringka-manja angalya
when it was dry country
kajungwa eningabi-yada, eyadi-yada akwa ekalari-yada angalya.
so that for good country, for clearing, and for burning off country
Yirruwa yirrikbarduma adirrungwarna-baba angwura akudangwa diraka-manja.
We were scared because big fire close to the car
Amirndangwa!
True god
Yirriyada yakwujina Jabiru-manja, yirrilikarnuma Marrawuddi Art Centru-wa
We arrived there in Jabiru, and we went to the Marrawuddi Art Centre
akwa yakwujina abuburna alida, yiraka, kayuwa akwa jurra Arnhem-land-langwa
and over there was lots of art, didgeridoos, dillybags and book from Arnhem Land
Kemba yirringwanjuma akina-manja Cahill’s Crossing
Then we stopped at that Cahill's Crossing
Umba nara ambilyama yakwujina dakina-baba dingarrbiya
But we couldn't stay there because that crocodile
yirringarringkama yakwujina.
she was looking at us over there
Akwudangwa ngalyubarinama.
Close to eating us!
Негізгі бет We went to Ubirr / Yirruwa yirrilikarnuma Ubirr-uwa
Пікірлер