I m from Delhi but live in Telangana...and I know Telugu
@maheswarithalapathyfanfore9213
5 жыл бұрын
This song is goose bumps moment 4 Every women. Song vintunte Nara naraallo raktham uppongipothundhi. Love u AR.Rehman sir
@takooruaradhana6044
4 жыл бұрын
Correct same feeling asalu i can't control it super song
@bharathi4908
5 жыл бұрын
Sundhara Telugu 👌🏼 சுந்தர தெலுகினில் பாட்டிசைத்து...
@lovebeatss143
5 жыл бұрын
Bharathi❤️
@kandukuriravibabu3158
4 жыл бұрын
Thanks bro our Telugu and Tamil are sweet
@howardroark2289
4 жыл бұрын
😍😍
@kousalyamalothu4837
4 жыл бұрын
Meaningful movie ... Life Lo yelaa mundhuku vellalo nerpinche movie ..I love it ...And Vijay movies Chala baguntadhi..I love him
@ansarsonde9254
5 жыл бұрын
సినిమా చూసీ సాంగ్స్ వినడానికి వచ్చిన వాళ్ళు , ఒక లైక్ వేసుకోండి .. ❤️😎😍😎😍😎😍😎😎😎
@krishnakm9786
4 жыл бұрын
Nenu matram ninnu mingatanikey vacha.. sigguleni yadava.. like lu adukkune sannasi
@ansarsonde9254
4 жыл бұрын
J................
@harshitkumar-pm5xd
5 жыл бұрын
The best lyrics in "Telugu" so far for thalapathy
@ParavasthuCreativeFoundation
3 жыл бұрын
It
@pavaniulove8332
2 жыл бұрын
𝐼𝓉 𝓂𝑒
@nelaravikumarkumar607
2 жыл бұрын
@@pavaniulove8332 ll
@d.di.d9775
5 жыл бұрын
తెలుగు&తమిల్ విజయ్ fan's hit like...? 👇 👇 👇...?
@gudimallasaikumar8370
4 жыл бұрын
ekkada pawan akkada vijay ...eddaru okkate manam anta okkte
@nagamadhavi3617
4 жыл бұрын
401 is my like
@rojan8933
4 жыл бұрын
Vijay is my fan
@rojan8933
4 жыл бұрын
Vijay songs👌👌
@parthasaradhiraghavan5530
4 жыл бұрын
I am tamil fan of vijay
@marshallm.7421
5 жыл бұрын
Then : Pedave palikina (Nani) Now : Sivangivey (whistle) Love u ARR. We are very proud that your songs get dubbed in Telugu and special thanks for singing this song. From the heart of every telugu guy.
@nampallyjagan5073
4 жыл бұрын
☺️
@ganeshrao7526
4 жыл бұрын
Marshali 😂😂😂 *Nani movie Tarvatha AR RAHAMAN Telugu Dubbing movies Lo 10 songs padadu 🤣🤣🤣 Nuvu Athani Voice Epudu gurthu patav Anthey* _Komaram puli , Shivaji etc Konni movies Lo padadu AR RAHAMAN_
@kranthikumar7646
4 жыл бұрын
Maanini... Maanini... Adugule Jhalipinchu Pidugulai Ollu Viruchuko Vinuveedhi Daarina Merupulaa Bhoomeeney Banthaadu Kaalame Meedey Ikapai Lokam Veekshinchenika Maguvala Veerangam Sivangi Ve Sivangi Ve Thalavanche Maga Jaathineeke Nee Thyaagame Gurthinchaga Saaho Antoomokarillada Ra Ra Rani Kani Kani Nee Hasam Lasam Vesham Rosham Garvinchela Desamey Yerai Paare Theerai Yeri Paarei Theeraalanni Valla Kaadhanna Vaalla Nolle Mooyinchalika Kore Bhavithaki Baataveyi Jaare Jaare Dhaare Kanta Maari Swedham Aiyyenanta Abalante Oorukoka Shakthi Neevani Chaati Bhayamuki Badhuluneeyyi Sivangi Ve Sivangi Ve Thalavanche Maga Jaathineeke Nee Thyaagame Gurthinchaga Saaho Antoomokarillada Yerai Paare Theerai Yeri Paarei Theeraalanni Valla Kaadhanna Vaalla Nolle Mooyinchalika Kore Bhavithaki Baataveyi Jaare Jaare Dhaare Kanta Maari Swedham Aiyyenanta Abalante Oorukoka Shakthi Neevani Chaati Bhayamuki Badhuluneeyyi Nuvvee Pani Cheiyyalantoo Nirdhesisthe Nammaddhu Neepaine Jaale Choope Gumpe Neeku Asaloddhu Oore Ninu Vere Chesi Velivesthunna Aagaddhu Neeloni Vidhwatthentho Choopeiyali Yaavatthu Lokam Ninu Vedhinchi Baadhisthunna Poneeve Prasavaanni Chedhinchi Saadinche Aggi Moggave Kadhali Ra Bhuvini Yelaga Yegasi Ra Aggi Moggave Kadhali Ra Nee Saradha Kalalni Kandham Ra Ye Paradhalaina Theeddham Ra Yerai Paare Theerai Yeri Paarei Theeraalanni Valla Kaadhanna Vaalla Nolle Mooyinchalika Kore Bhavithaki Baataveyi Jaare Jaare Dhaare Kanta Maari Swedham Aiyyenanta Abalante Oorukoka Shakthi Neevani Chaati Bhayamuki Badhuluneeyyi Yedhe Gaayalu Daate Samayam Idhe Nee Baadhe Maare Gaadhala Nee Bhaaram Neeve Moyaalamma Vijayala Aasayame Tharunodayamai Kaanthi Nindaga Tharunodayamai Kaanthi Nindaga Sivangi Ve Sivangi Ve Thalavanche Maga Jaathineeke Nee Thyaagame Gurthinchaga Saaho Antoomokarillada Ra Ra Rani Kani Kani Nee Hasam Lasam Vesham Rosham Garvinchela Desamey Yerai Paare Theerai Yeri Paarei Theeraalanni Valla Kaadhanna Vaalla Nolle Mooyinchalika Kore Bhavithaki Baataveyi Jaare Jaare Dhaare Kanta Maari Swedham Aiyyenanta Abalante Oorukoka Shakthi Neevani Nee Bhayamuki Nee Bhayamuki Nee Bhayamuki Badhuluneeyyi
@sharonmanda7152
4 жыл бұрын
Thank you ji...thank you soo much fr the lyrics👌
@srividya3610
3 жыл бұрын
Tq for the lyrics
@m.bhavya.sree7a754
3 жыл бұрын
Thank u for lyrics
@reddygaariammaifromkarimna8214
3 жыл бұрын
Thanq for lyrics
@mounibadugu9846
3 жыл бұрын
Tq
@kishoreruttala8778
4 жыл бұрын
Goosebumps started ee song theater Lo chsinpdu magic chsru rehman sir
@SpirichualKreatures
4 жыл бұрын
మానినీ...మానినీ... అడుగులే ఝళిపించు పిడుగులై ఒళ్ళు విరుచుకో వినువీధి దారిన మెరుపులా.. భూమినే బంతాడు కాలమే మీదే ఇకపై లోకం వీక్షించెనిక మగువల వీరంగం.. సివంగివే.. సివంగివే.. తలవంచే మగజాతి నీకే నీ త్యాగమే గుర్తించగా.. సాహో అంటూ మోకరిల్లదా రారా రాణీ..కానీ కానీ నీ హాసం లాసం వేషం రోషం గర్వించేలా దేశమే ఏరై పారే తీరై ఏరిపారేయ్ తీరాలన్ని వల్లకాదన్న వాళ్ళ నోళ్ళే మూయించాలిక కోరే భవితకు బాటవేయి !! జారే జారే ధారే కంట మారి స్వేదం అయ్యేనంట అబలంటే ఊరుకోక శక్తి నీవని చాటి భయముకి బదులునీయి !! ||సివంగివే|| *నువ్వీపని చెయ్యాలంటూ నిర్దేశిస్తే నమ్మొద్దు నీపైనే జాలిచూపే గుంపే నీకు అసలొద్దు ఊరే నిను వేరే చేసి వెలివేస్తున్నా ఆగొద్దు నీలోని విద్వత్తేంటో చూపెయ్యాలి యావత్తు లోకం నిను వేధించి బాధిస్తున్నా పోనీవే ప్రసవాన్ని చేధించి సాధించే అగ్గి మొగ్గవే కదలి రా.. భువిని యేలగా యెగసి రా.. అగ్గి మొగ్గవే..కదలి రా. నీ సరదా కలల్ని కందాం రా ఏ పరదాలైనా తీద్దాం రా ||ఏరై పారే తీరై|| *ఎదే గాయాలు దాటే సమయం ఇదే నీ బాధే మారే గాథలా నీ భారం నీవే మోయాలమ్మా విజయాల ఆశయమే తరుణోదయమై కాంతి నిండగా (2) ||సివంగివే||
@umamahi5038
Жыл бұрын
😎
@vikramnaidurecharla9305
Жыл бұрын
Tq
@BeLIVEsinSELF
Жыл бұрын
Thank you🙏😊
@AnkinaiduNisreal
5 ай бұрын
😢 good players and good coach 🎉😮👌🥰
@shankarrao250
4 ай бұрын
Tq
@babithajoyl2803
4 жыл бұрын
"అబల అంటె ఊరుకోక శక్తి నీవని చాటి భయముకి బదులునియీ" 💪 Awesome lyrics with arr's voice!
@rakendumoulivennelakanti1524
4 жыл бұрын
thank u so much
@Saikalyan19
4 жыл бұрын
@@rakendumoulivennelakanti1524 Bro I'm big fan of your lyrics
@studywithjoyl2123
3 жыл бұрын
@@rakendumoulivennelakanti1524 sir could you please give us your email. I'm a big of ur work sir.
@Satish--ql2sr
5 жыл бұрын
ARR sir's voice and music is 👌😍
@r0yz
5 жыл бұрын
A R fans hit like 👍👍👍👍👍
@ratnakarmeka4415
4 жыл бұрын
Ahammed Kabeer nanna first go and listen give me freedome song and ask for likes
@maheshguptha9796
4 жыл бұрын
@@ratnakarmeka4415 is it a copy or what
@nayazali3398
4 жыл бұрын
Aa song ki e song kii chala different vundi ley bro.. ☺
@sampathambarapu2439
4 жыл бұрын
3:21 when rehaman sir raises his voice Aggie moggaveeeeeeee💟
@SATISHKUMAR-ib8tl
4 жыл бұрын
Veera level
@asrafzid8615
5 жыл бұрын
A R. R A H M A N... Apart from language arr United us through his music
@SATISHKUMAR-ib8tl
4 жыл бұрын
Well said bro
@sudheerpakala
4 жыл бұрын
అవరోధాలను ధైర్యంగా ఎదుర్కొని ముందుకు సాగాలనుకొనే ప్రతీ వనిత కు ఈ పాట అంకితం. Be grounded, courageous and compete with men. Fight for your rights and show your rebelness if needed.
@abdulhafeel3492
5 жыл бұрын
I love my hero vijay......❤❤❤ { vijay fans like ...Now??}
@harishdomada5376
4 жыл бұрын
Super duper songes
@hathagagaldmahesh8012
4 жыл бұрын
@@harishdomada5376 many people are suresh
@ROLEX_9798
5 жыл бұрын
Will Movie Blockbuster...💥 Yes = like 👍 No = comments 💬
@rohithsathyankar9880
4 жыл бұрын
Haha no comments
@dhananjidj9997
4 жыл бұрын
Yes
@rajinikanthprince2001
5 жыл бұрын
A.R.Rehamn sir ❤❤❤👏
@sureshkmr391
5 жыл бұрын
Singapenna , sivangivey 😇👼 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 Women Empowerment Reminder of The Day. Always respect yourself as a woman. You attract what you are, so be very mindful of how you’re representing yourself. If you want respect, you must first learn how to respect yourself, first. Attracting negative attention is never a good thing. Be a woman of substance! Be a woman that both women and men respect, admire, and look up to. Don’t disrespect yourself by lowering your standards and accepting just anything that comes your way. It’s okay to be single! If you want a relationship of substance, you can’t keep entertaining people and things that mean you no good. Think about it! It’s all up to you.
@chakrikola1161
5 жыл бұрын
voice of Rahman sir......is damn good in telugu as same as in tamil...
@ravitejpsycho2320
5 жыл бұрын
Emadya tamil sngs telugu lo dub ainapudu lyrics chandalamga untunay But ee song matram ultimate 👌🏻👌🏻👌🏻
@gsramu2580
4 жыл бұрын
Hello psycho ! Remember one thing. For many songs of at rehman and ilaya raja, Telugu lyrics are excellent than Tamil lyrics. For example movies dalapati, gentle man, oke okkadu, jeens, premikudu ext.
@tharunjack4016
4 жыл бұрын
@@gsramu2580 you cannot say anyone physco bro😂🤣
@aparnach3944
4 жыл бұрын
3:16 it touched my heart!!! " poneeve" salute arr !!!
@Lifeofram8899
5 жыл бұрын
Inspiring song... Grear Rahman Ji. Thalapathy fans hit like
@umarani7170
4 жыл бұрын
AR RAHMAN mee sangeetha gnyananiki lokam mottham rasicchina saripodandi...🙏ar rahman fans oka like veskondi
@raghumaster5676
4 жыл бұрын
E song theatre lo chusinappudu nara naraalu jivvumani laagay boss.ventrukalu nikkabodichaaay anuko(goosebumps).
@VarmaPinnamaraju
4 жыл бұрын
Naku full goose bums and i cant control my tears bro
@divyask9081
5 жыл бұрын
SINGAPENNE when I hear this word I've got goosebums 🔥🔥 When I hear sivangive I've got inspiration 🙂🙂 In any language women's are great 🙏🙏
His songs are like slow poison we can't stop listening once I think there is something magic over him
@thejapearl
4 жыл бұрын
Yes sadness now a days we judging legend so early his previews movies also top notch music saarvam thala mayan nawab and sarkar
@naistam7118
4 жыл бұрын
I saw this movie 11 times in theatre 👍👍😀
@Dinesh-xw9io
4 жыл бұрын
@@naistam7118 wowwww
@naistam7118
4 жыл бұрын
@@Dinesh-xw9io I am going to Today also this is my 13th time.😀2nd show.whistle.. BIGILE.... BIGILE....😀😀
@Dinesh-xw9io
4 жыл бұрын
@@naistam7118 I am die heart fan of vijay i watched it twice and u r also fan of vijay
@r.s.skennelsalltypesofdogs3453
5 жыл бұрын
Thalapathi Vijay die hard fans like telugu Tamil Karnataka like here👇👇👇👇💪💪💪💪
@saikiranboddu6731
4 жыл бұрын
Nice song music is fantastic
@govardhanreddy1371
5 жыл бұрын
When I am listening this song coming goosebumps, my God music awesome
@gshankar5946
4 жыл бұрын
Woooooow what' A song it's AR Rahman sir magic I'm big big Telugu fan from Hyderabad city 😍🎼🎹✌️
@life.ofsiva
5 жыл бұрын
Thalapathy fans Kerala 🔥🔥❤️🔥🔥 Verithanam 🔥🔥🔥❤️
@SeeWithShiva1331
5 жыл бұрын
AR.RAHMAN&VIJAY&ATLEE❤️😍😘🔥🔥
@rajump491
4 жыл бұрын
Anyone after the movie Oh my God I just felt literally Goosebumps after watching this particular song on big screen this complete movie was like a tribute to the whole womens I want #Atlee #Thalapathy pairing again😍😎
@vijayabhaskarbadda5654
4 жыл бұрын
ARR annanu movie lo chudagane Goosebumps vachay........ Big fan 😎💪 ARR😍
@GanPro0808c
5 жыл бұрын
Who ever going to watch BIGIL tomorrow hit a like
@freddiemercurybulsara3876
4 жыл бұрын
God of Music Rahman aka Dileep love from Telangana.
@murugeshs1814
5 жыл бұрын
Ayioooo enaku thukkamey Vara!!! Waiting for Thalapathy Tharisanam..... 3:45hrs to go.
@devajack
5 жыл бұрын
tamil guys? half day to go....tomw bigil day 😍😍😍😍 3.50pm first show in Dehradun... verithanama erukum
@pandurangagude9789
4 жыл бұрын
Thanks to Rahman sir for giving your voice in Telugu...Andhra & Telangana fans hit like here....
@samarasama65
4 жыл бұрын
Naku epudina badha ga unte ee song vintene mind refresh avtundii
@eswaramma6979
3 жыл бұрын
Wattey song Sir superb manchhi inspiraton song annvallu like kottandi👏👏👏👍
@saitejar2933
2 жыл бұрын
The moment aggi moggave starts... Pure goose bumps moment. Rahman should sing more songs in Telugu also...
@anjianji2909
4 жыл бұрын
Tiger is back super Rahman sir u r voice is magic Indian legend ❤❤❤❤
@unknownuserisesuser9677
5 жыл бұрын
Tamil Vijay fan and Telugu, tommorow goosebumps confirmed🔥🔥🔥
@harshareddy4284
5 жыл бұрын
Feeling sad bro in Chennai they are not going to release in Telugu version
@thalapathyvijay1009
4 жыл бұрын
@@harshareddy4284 so enjoy vijay s voice😍😍we dont have chance ..in telugu states🙁
@swarnamanjariswarnamanjari6417
4 жыл бұрын
I'm vijay fan
@eshwarallu6819
2 жыл бұрын
In Recent times,we missed AR RAHMAN sir's voice in his albums and now we are lucky enough that he is back with a bang🔥🔥🔥🔥. Rahman sir,Pls continue singing in telugu versions of your albums.We are not only fans of your music but also for ur voice.
@Anusha_Raju
8 ай бұрын
AR.Rehman meeku meere saati....👏👏👏👏
@ganeshg.3718
4 жыл бұрын
Whistle sounds in middle tells the ARR style of music for practicing
@chintu.jaladi_2831
4 жыл бұрын
Goosebumps in Theatre 🔥🎙️🎶💓👍
@kondalachandu
4 жыл бұрын
Talapathy fans in Andhra.. Like this
@nadamalasaicharanreddy7091
4 жыл бұрын
Rahman singing telugu song.....we always wait for rahaman sir song Telugu rahman sir fans!!
@sampathsv4364
4 жыл бұрын
Very emotional movie superb & ar sir this song is very beautiful.
@atchigoddalla6359
4 жыл бұрын
Hatsup AR rahaman sir Continuesly giving such a great music🎵🎶 i'm biggggg fan of you sir😍
Ar rahman.... marvelous music nd magnificent lyrics
@ceededceed7931
5 жыл бұрын
No one can beat the beaats of Rehaman....THE KING. SUPERB SONG
@karimunnnisamohammad8528
3 жыл бұрын
Nothing before your music
@vijirajivkumar7957
5 жыл бұрын
வெறித்தனம் ❤️❤️❤️
@rajeshch3501
5 жыл бұрын
All d bst Vijay fr Ntr fans ❤❤😎😎😎😎😎😎😎❤❤
@anilsunkarapelli3291
2 ай бұрын
Arr fans ❤❤
@nagaraju.pondara.8975
4 жыл бұрын
Jai Talapathy anna Iam big fan of you
@KalyanPuvvada
2 жыл бұрын
pranav kaushik performance made this song a revisit for me! 🔥🔥
@manichand310
5 жыл бұрын
2 days before release chesuntey bagundedi
@yagibayya3890
4 жыл бұрын
రహమాన్ గాత్రం తో ఈ పాటకు మరింత బలం చేకూరింది అద్భుతం రహమాన్ జీ
@chennaicitymadhanmichael9906
4 жыл бұрын
Thalapathy Aattam ellam edathulayum irukkum👈👌👍👏
@dfordarvesh8370
4 жыл бұрын
Fantastikkkk song nd Rehman ji Kya Awaaaaz hai Yaaar Aaapki superb superb superb
@hasantheking6534
5 жыл бұрын
Love from Bangladesh 😍🔥🔥
@madhus6288
3 жыл бұрын
Nice
@ajazomeri
4 жыл бұрын
Telgue loo kuda biggest movie of 2019 Vijay
@thalapathyvijay1009
4 жыл бұрын
Girl anthem🙏
@sivanagarjuna5376
4 жыл бұрын
Movie of the year....jai thalapathi.... bigileeeeee..
@kollurivenkatesh1922
4 жыл бұрын
Best movie with wonderful songs😊😊😊fan of ar rehman
@PraveenKumar-lg6cb
2 жыл бұрын
Rehman sure nailed it as usual ARR things 😍😘😙😚😎 His voice is LIT🔥🔥🔥
@aranyaDandaka
5 жыл бұрын
Inspiring lyrics.. respect women... because of there is no world without women, ofcourse man also but without women can't imagine the world... women as Amma, Sister, wife, friend,cheli...save girl child
@caradelevingne420
4 жыл бұрын
Goose bumps ♨️♨️
@mounikamouni9796
4 жыл бұрын
Tnqqq tnqq rehman sir intha motivated lyriks maa girls ki ichinandhuku 🙂🙂🙂🙂🙂 ss sir ilanti movies maaku ennenno kaavali vijai sir okka aadapillaki 20 oste eppudeppudu pelli cheyali ani parents alochistunnaru sir ikkada patents bayam bayatalokam ane matalu i matala valla ammailu thondharaga pelli cheskovalsostundhi valla goals dreams anni odhilesi ammailu i okka mattr lo strong ga undi valla goals ni reach ayyela undhi sir eee paataa
Anna me cinemalu mottam oka social message tho thestunaru chala thanks anna
@Ismail-su4bf
2 жыл бұрын
Superb Superb Superb 💕
@shivaKrishna-lw4vr
4 жыл бұрын
Rakendu mouli emanna lyrics ah 👌👌👌 And ARR music always gives me goosebumps 🔥🔥🔥🔥
@rakendumoulivennelakanti1524
4 жыл бұрын
thank u so much brother
@shivaKrishna-lw4vr
4 жыл бұрын
@@rakendumoulivennelakanti1524 you deserve more sir 😍😍😍
@ganeshrao7526
4 жыл бұрын
@@rakendumoulivennelakanti1524 *Anna Meru AVENGERS END GAME SONG kuda Baga rasaru* _Mahesh Babu kuda oka song Rayandi_
@prasadeventstirupati9165
4 жыл бұрын
👍👍👍👍🥰🥰😘😘 nice lovely movie
@kalwakurthynetzone2117
4 жыл бұрын
Another super song of AR Rahaman super
@sravangopalsai9724
5 жыл бұрын
I love this song in tamil version,.. and telugu lo ela vuntundho ani kangaru padda... Lyrics 👌🏻👌🏻👌🏻
@chandhuyadav7415
2 жыл бұрын
Song vintunte goose bumps Vere level
@lekhasri394
4 жыл бұрын
One of the wonderful song supper supper supper 👏👏👏👏
@nareshr4162
5 жыл бұрын
Ar Rahman musical & singing....😍
@tejakrishna4301
4 жыл бұрын
Superb movie...and this song also
@anjalikaveri8105
4 жыл бұрын
Super song sirr iam big fan of u sir
@borelivenkatesh1718
4 жыл бұрын
Most inspretional movie..plz see all peple in theater immideatlly
@meera-tt2dd
6 ай бұрын
Waiting for ar voice ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@meera-tt2dd
6 ай бұрын
I am dhanshika actually I told you right then my sister you have putted like she was dancing my sister jaanvi was dancing right so he was so thank you for putting like❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊
@charantej1077
4 жыл бұрын
Lyrics lit 💥💥💥🙏🏼....mouli ...thx bro .....
@rakendumoulivennelakanti1524
4 жыл бұрын
thank u so much brother
@shakeelix8669
4 жыл бұрын
I am a Telugu man, but I know Tamil aswell, mouli has just translated the Tamil version
@charantej1077
4 жыл бұрын
@@shakeelix8669 that is very difficult job ..he can write songs but to write translation with good sounding words is grt
@ganeshrao7526
4 жыл бұрын
@@rakendumoulivennelakanti1524 *Anna MAHESH BABU KU oka song Rayandi* 🙏🙏🙏
@obulreddy7617
2 жыл бұрын
This is one of best inspiration song to all woman 💯 💯 %
@reshenrau4919
4 жыл бұрын
Best lyrics. Feels goosebumps when hear. Thank you so much AR Rahman sir Atlee sir and The most I’m inspiring my motivation man of mass Thalapathy anna🙏🏻. Superb decided song for all women in the world
Пікірлер: 808