The Originator of the Creation 94
(ENG, FRE....) Sub CC
01/05/1987
=============
بدك تعرف الطب عال
الهندسة الزراعة التجارة
You search in the field of your interest be it medicine, engineering or commerce to know it better.
بدك تعرف الله عرفت ربك
من هو ربك؟
Have you known who God is?
Have you learnt about Him?
العقرب تعرفه.
فلما تعرفه المعرفة الحقيقية
If you know what a scorpion is, you avoid it.
المعرفة والعلم
يدفعك أن تجتنبه
ابن سنتين يعرف العقرب؟
Does a two-year-old child know what a scorpion is?
Does he know that fire burns?
يعرف النار
يرمي نفسه على المنقل
من العلم
When he throws himself on fire,
does he do that out of knowledge or ignorance?
لما من الجهل؟
أنت ترمي نفسك
Why don’t you throw yourself on fire?
What prevents you from doing so?
على النار؟
شو يلي منعك؟
العلم.
Knowing its danger.
So God is telling us Who He is.
فهون الله عم يعرفنا
ليعلمنا من هو الله.
الله لا يرى.
God can't be seen.
Someone may say to you:
هلق في ناس يقولون لك.
"أرني الله حتى أؤمن به."
"Show me God and I will believe in Him."
Whoever says that is stupid.
هاد حمار.
قل له أنت: ”أرني الهواء حتى آمن فيه"
Tell him: "Show me air and I will believe in it."
Does air exist or not? Or you may tell him:
هلق في هواء لما ما في هواء؟
في طيب أرني الصور التلفزيونية.
"Show me TV pictures.
The space is chock-full of TV pictures.
هلق الفضاء كله مليان صور تلفزيونية.
ممكن تشوف هذه الصور من غير جهاز؟
Can you see them without a TV set?
إذا يصير لك قلب مملوء بذكر الله
طاهر من معاصي الله
If your heart is filled with the dhikr
of God and clean from sins,
ترى آثار وجود الله
ترى نور الله تنعكس في قلبك
you will see the signs of God's existence;
His light will be reflected in your heart
تعبد الله كأنك تراه.
فبدك تشوف الملوك
and you will worship God as if you saw Him.
وأنت نوري وأنت نياطي
طالع واقع بالبير
Can stinking people with dirty clothes meet kings?
غاطس من رأس إلى رجليه
قال بده يفوت على
القصر الجمهوري الملوكي.
Would they let them enter the royal palace?
They wouldn't even let them enter a stable.
هاد من يفوته؟
على البائكة ما أحد يفوته.
بدنا نفوت على الله
The problem is that we would like
to know God despite having sins.
ونعرف الله
ونحنا بهذه الأقذار.
طهر نفسك
بقطع علاقاتك القلبية
First, we should purify ourselves by cutting off
our hearty relationships with other than God.
عما سوى الله.
لا يكون لك محبوب
في الدنيا إلا الله.
We should have only one lover
in this worldly life Who is God.
محبوبك الأول والأخير
والأعظم والذي تخافه
He should be your first and last love.
He should be the greatest for you,
والذي ترجوه
والذي تذكره
يلي بده هو يكون
the One Whom you should fear,
hope to receive from and remember.
المسيطر
على قلبك وهو مسيطر على سلوك
His love should overwhelm
your heart and behavior.
مع كثرة ذكر الله.
هاد بدك معلم وبدك مرشد
To achieve that, you need to do an abundance
of dhikr and to be in the company of a teacher
وبدك صحبة وبدك هجرة.
and a guide to whom you migrate.
كمان لأجل هذا وجبت
الهجرة على المسلمين
For that reason, during the time
of the Prophet, it was obligatory for Muslims
في زمن رسول الله.
بقاءه في مكة
كان أثم ومعصية
وهجرته للمدينة واجب
to migrate to Madinah as staying
in Mecca was a major sin.
وفريضة
لماذا؟
Why?
لأجل المعلم المرشد المربي المدرب.
To be in the company of a teacher, guide, educator and trainer i.e. Prophet Muhammad.
هلق المسلم من معلمه؟
في معلم للرقص
ومدرب على الرقص
Who is the teacher of a Muslim nowadays?
Every specialty has a teacher even dancing.
وفي معلم نجارة معلم حدادة
معلم تجارة معلم حقوق.
There is a teacher of carpentry,
blacksmithing, commerce and laws, etc.
معلم إسلام مدرب إسلام.
أي شلون بده يصير مسلم
Similarly, to be Muslim you need
a teacher and a trainer. God says:
يصير حداد من غير معلم ومدرب؟
”إن الله يمسك السموات"
"It is Allah Who sustains the heavens
and the earth, lest they cease (to function)…"
هذه يسمونها الجاذبية الأرضية.
طيب من وضعها؟
This is called terrestrial gravity.
Who designed it?
هذه الجاذبة
تخرج من بطارية
لما من موتور لما من إيش؟
What generates it?
A battery, a motor or what?
هلق الكهرباء في تيار كهربائي
من أين يطلع؟
يطلع من الموتورات
For example, the electric current is generated from motors through industrial and engineering means.
في وسائلها الهندسية الصناعية
طيب والجاذبية
مين صممها؟
But what about gravity
Who designed it?
Негізгі бет Who generates terrestrial gravity?
Пікірлер