Here is for G-IC, this is what I understand. Hope it helps. Kim Jinwoo DJ From now on, listen to the statements then answer yes or no accordingly. 1. The only phone number you remember is your family’s (…Yes) 2. There are not many songs you fully remember the lyrics (Yes!) 3. You prefer/more comfortable typing using keyboard then touching the screen (using hands) (Yes!) Winner member starts to notice… 4. Even a Simple *Am san do, you need to calculate (Yes!) 5. You prefer *Mae shin jeo Yeon rak i (Yes…) Do you know*, if you answer more than 3 “Yes”, YOU’RE suspected to have Digital Chimae (Digital addiction?) Kim Jinwoo has Digital Chimae keke When someone is addicted using smartphone, their memory becomes blurry The new discovered disease. Digital Chimae. But, it is not hard to recover from this disease. - Melon’s Radio Star DJ, I am Winner’s Kim Jinwoo! /Mino: DIGITAL CHIMAE! keke/ I am Winner’s Kim Jinwoo, your DJ for this Jonyeok Kim Jinwoo comes to realize Oh… I do actually have digital chimae… You guys (Melon’s PD and team) seem to prepare a lot for this. Aaaaah.. I am screwed. (Things shouldn’t be like this) /Yoonie: Jinwoo ssi, do you perhaps have you ever heard radio at this time (jonyeok)? Who’s your favorite broadcast DJ?/ I… I listen to Melon’s radio~ /Hoony: Future Radio!/ - /Yoonie: So.. Can you suggest any nice Winner’s song that suitable to listen to right now/ Nice song… I would like to recommend a song called “Movie Star” /Mino: What kind of song is that?/ “Movie Star” is a song that makes you think a lot… /Mino: Aaaa… So, it’s a song that can help you recover from Digital Chimae, right?/ Yes… You can say it that way too. /Yoonie: But then before this, during the yes or no quiz*, why you say only answer yes?/ Did I say Yes? Did I really answer Yes? Sad BGM /Mino: Also, normally DJ nim will not do this, right?/ Oh.. really? /Mino: The DJ should let the listeners to answer, right? I am so shocked./ Is that really how it should be? /Mino: This DJ is so innocent./ Aaa… That’s why (everyone) was laughing. I wonder why because this thing was not funny at the first place. - /Mino: But then, do you know you should react (mimic the voice) for this part (yes or no part*)/ (Stuttering) I was mimicking. /MinYoon: Aaaa… We get it./ Winner’s Special Wish Time It’s time to hear wish messages Ahhhhh… My mind was blown… - Message XXXX: I wish Winner can come to Seoul National University. - /Yoonie: If we have a chance, it would nice to perform there./ Yes... That’s right. /Yoonie: But timing should be perfect right?/ Yes.. Timing is important.. I.. for once… will.. try… to the company /Yoonie: (Interrupts) Try to deal with the company/ /Hoony: Are you a criminal… why your voice always… / /Yoonie: Ahhhh… I am Kim Jinwoo ssi… Inner voice… Kim Jinwoo’s heart voice and thoughts/ Yes… That’s right. Since I am not that good at DJ ing. My heart, that inner voice is talking on behalf of me. Next message XXXX XXX: There are 4440k IC wishing for Winner’s Concert. Are there any possibilities that we can have it by this year? Concert… Can we do it? /Jinu’s Heart (Mino): Yes. Looks like we probably can./ Really? 5:28 Woaaah. My heart says it will happen~ (HIS AEGYOOOO) /Jinu’s Heart (Mino): Winner (4 people) wishing for the same thing to be together with the 4440k IC/ /Jinu’s Heart (Hoony): 4444k IC/ So… 4444k IC /Jinu’s Heart (Mino): 4 people/ (Bluntly repeat) 4 people.. /Hoony: What is that? Just for 4 people… that’s not even 4k people/ /Jinu’s Heart (Mino): I am Jinwoo hyung heart… “Who says that”…/ Aaaa… Things sure… went so badly… /Jinu’s Heart (Mino): It is funny! Interesting… we like it!/ You like it? /Jinu’s Heart (Mino): You are doing great!/ I… This is so hard for me yuyu Last message 10251028: I know it’s hard, can you please come to our company *Ji Bang.. / Mino: Why are they sending these to Jinwoo hyung, shouldn’t they send it to the company’s Promoting Team?/ /Jinu’s Heart (Yoonie): We will come to your company!/ That’s how desperate IC wishing to see us. If you are calling for us, we are readily will come running to you. /Jinu’s Heart (Mino): We will be coming by car./ Eh… Yes! We will come there by car. /Jinu’s Heart (Mino): We cannot run to get there./ I think I can never be a DJ for my entire life. /Jinu’s Heart (Yoonie & Mino): No, no! You’re funny, this is so interesting/ /Sad BGM/ What’s with this BGM? P/S: I never learn korean officially, just mostly thru drama. And english is not my first language. 😅
@ikandiairasamdidarat
6 жыл бұрын
thank you =)
@barabarabambam
6 жыл бұрын
nononanaparappapa thank you 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
@bnote6090
6 жыл бұрын
nononanaparappapa Digital Chime= Digital Alzheimer
@youmi7370
6 жыл бұрын
am san->mental calculation (but he need calculator) mae shin jeo->messenger jonyeok->night time jinwoo said "answer 'yes' or 'no' " but answered 'O' instead 'yes' and even it wasn't for him to answer ji bang->provinces except capital area
@razandesu
6 жыл бұрын
This is my rough trans with my limited knowledge. ☺️ U guys can check out new trans by fellow IC: kzitem.info/news/bejne/p4iormiKZpxhl34
Пікірлер: 176