Що мовчиш... І думки свої борониш... Чи це чесно? Що вночі Твою стомлену свідомість Нищать вщент... Наче в мороку химера Повстває із небуття Тінь густіше, вже немає вороття... Не скорюсь, не відступлю! Я маю волю Зазирнути В очі злу! Межу невороття Я розриваю Щоб стояти За життя! Тінь вужем Обвивається навколо Мого світу, Бачу як Оголяє свої кігті, Хижі ікла... Знаю я закрилась пастка І немає вороття, Час настав зібрати волю у кулак! Не скорюсь, не відступлю! Я маю волю Зазирнути В очі злу! Межу невороття Я розриваю, Щоб стояти За життя! Всі нічні страхи ростануть С променем нового дня! Не скорюсь, не відступлю! Я не здаюсь, Я маю волю Зазирнути В очі злу! Межу невороття Я розриваю, Щоб стояти За життя!
@allasever1632
6 ай бұрын
можливо, вже знаєте: 17 березня вони у Києві -- кличуть усіх. Зайдіть до них у ФБ
@pavlo7557
Жыл бұрын
Це гімн🔥 українського народу 🇺🇦 : Не скорюсь , не відступлю. Я не здаюсь , я маю ВОЛЮ Зазирнути в очі злу! 🛡️✊💪
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Дякуємо! Нажаль це сьогодні наше болісне сьогодення. Але ми вистоїмо і переможемо зло!
@ОлексійТретяк-я4и
Жыл бұрын
Очі зла проскановані повністю!!!Ми нескоримося!!! Смерть ворогам!!!
@ОлексійТретяк-я4и
Жыл бұрын
@@HoldMyBorsch Разом , гуртом, вистоєм на зло нашим воріженькам,які згаснуть, як роса на сонці!!!Слава Україні!!!
@pavlo7557
Жыл бұрын
@@ОлексійТретяк-я4и Героям слава!
@eligor_r08
Жыл бұрын
Отличная идея поддерживаю!
@leonidkrysiuk7151
Жыл бұрын
Дуже чекаю! Доречі, зараз на кожному виступі Within Temptation після 24.02 присутній український стяг!!!
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Ми тільки нещодавно про це дізналися. Дуже круто 💪
@tetianaorpan5167
Жыл бұрын
Підтверджую. В Лісабоні минулого року вони єдині хто це зробив. По темі - несподівано, проникливо, гарно. Дякую за вашу роботу!
@FF-bb3ur
Жыл бұрын
Одна з найкращих пісень Within Temptation, і одна з тих, яка допоможе вам розкрити ваші таланти з нового боку. Чекаємо з нетерпінням
@pavlo7557
Жыл бұрын
Блін , який чудовий тиждень. Вчора був на концерті в Луцьку на Grandma's Smuzi . Ще не відійшов , а вже друга улюблена група Hold My Borch теж випускає кавер на легендарну пісню . Бажаю Вам через рік теж 120 тисяч підписників і тур Україною. Welcome to Lutck! Хай живе рок 🤘✊💪🔥
@Alpha_Trixon
Жыл бұрын
в іншому місті теж відвідав, було супер
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Щиро дякуємо за побажання :)
@rendy1099
Жыл бұрын
@@HoldMyBorsch чекаємо вас з концертом в Києві та Ірпені🥰🥰
@polpol9516
Жыл бұрын
І я був на концерті в Луцьку і також слухаю ваш класний кавер і я також Павло 😁🤘
@pavlo7557
Жыл бұрын
Чудові емоції цього тижня переповнюють. Бінго. ЗСУ🛡️💪 ще й в Херсон🇺🇦 зайшли!
@VetElmNikk
3 ай бұрын
Як я вже казав раніше, Ви досягли мого особистого пісенного Олімпу, бо я не вірив, що цю пісню можна співати краще за Шарон, яку чув тричі на їх концертах в Україні. Ви зробили неможливе і виконали бездоганно! Як мінімум - не гірше! Дякую за вир емоцій!
@mcgoshadj
Жыл бұрын
Боже.. як це круто, потужно і гірко до сліз.. !! Я людина яка слухає клубну і електронну музику як же я з вас кайфую. Тільки емоціі а голові картинки з ЗСУ.. Як наші навалюють рашистам..!!! Дякую!!!🇺🇦🇺🇦🇺🇦
@muroslavkusherskiy3121
Жыл бұрын
". Мабудь не існує металхедів з 2000-х , хто не чув це трек"-це одна з моїх перших пісень яка затягла у світ рокової музики. вам велике дякую за кавер
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Дякуємо за підтримку:) Одна із любимих пісень з жіночим вокалом 💪
@ОлексійТретяк-я4и
Жыл бұрын
Послухав 10 разів , зварив чудовий БОРЩ, буду їсти під цю музику з ВОЛЕЮ , й одночас молитися ЗА ЖИТТЯ і ЗДОРОВ'Я наших ЗАХИСНИКІВ!!!
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
🙏🙏🙏
@vyshnevskijivan1917
Жыл бұрын
Наші воїни на фронті стоять за життя проти мороку, велика подяка їм за це 💪💪💪💪💪💪💛💙
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Плюсуємо. Слава ЗСУ! 💪
@darksniper407
Жыл бұрын
Перша пісня, яку почув від Withing Temptation Тримаємо позиції✊
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Так, мабудь теж одна із перших )
@darksniper407
Жыл бұрын
@@HoldMyBorsch Не пам'ятаю) Але гурт обожнюю. Це виконання круте, сама пісня сильна. Твіт і волевий лайк від мене✊
@ОлексійТретяк-я4и
Жыл бұрын
ВОЛЯ у кулак й козаки ЗСУ перереможуть за ЖИТТЯ без московії НАВІКИ!!! Добрий переклад й виконання!!! ДЯКУЮ !!! UA METALL Драйв...
@halynazvozdetska4966
Жыл бұрын
Спочатку WT роблять обкладинку нового альбому з гербом України, тепер цей кавер українською. Щось в світі змінюється.
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Вау :) Де можна побачити?
@KOSSTAN18
Жыл бұрын
В перше чую цю пісню,навіть гурту не знаю,но в вашому виконанні звучить круто
@eagle9891
Жыл бұрын
Оооо, обожнюю цю пісню - чекаю премєри!
@Віталій-м4н
Жыл бұрын
Чудово! Дуже сильно... Просто проймає... Особливо гітарні рифи прослуховуються гарно... Ну що тут казати профі! Дякую Вам !
@Valeriamarus
Жыл бұрын
Браво! Знайшла вас завдяки цій пісні і пишаюсь)) Чудовий вокал, блискучий переклад. 2:30 я розривілася. Приспів - це просто про українців сьогодні. Дякую за цей кавер, слухатиму його ще не раз!
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Дякуємо за такі щирі слова! Ми дуже хотіли, щоб текст знайшов відклик у кожного і дав сил рухатися далі у цю темну годину. Не треба плакати, краще давайте зберемо волю у кулак и рушимо до перемоги!
@TomBombadil01
Жыл бұрын
Є контакт! Респект з Донеччини!
@Maksym-k4d
Жыл бұрын
Неймовірно сильна і потужна енергія проривається крізь слова до кожного хто бореться і хто уже втратив надію , але усе ще вірить про кращий сценарій розвитку сьогоднішніх подій.
@ДенісІсак-в2ф
Жыл бұрын
Послухати кавер мого улюбленого гурту на українській мові це супер круто вийшло
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Дякуємо!
@innadiachuk5027
Жыл бұрын
Крута пісня, чекаємо...
@ВікторЄфремов-е2й
Жыл бұрын
Пісня, виконання класне. Дякую, порадували.
@m200akar
Жыл бұрын
Це божественно.У Вас неймовірний вокал.Дякую!Ви робите великий вклад у нашу культуру.Щира Вам моя подяка))))))
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Щиро дякуємо за підтримку 😊
@СергійКомісар-о1р
Жыл бұрын
@@HoldMyBorsch це фантастично.Дякую Вам за творчість)))
@archebaltforester7759
Жыл бұрын
Прекрасний голос і прекрасне виконання
@eratv100
Жыл бұрын
Я вже писав під іншим кавером, що чекаю на повідомлення про концерт, і знов нагадаю ;)
@Alex-beekeper
Жыл бұрын
Чув виконання цієї пісні вживу від Шерон у Києві😍. Сподіваюся, що не підкачаєте і виправдаєте уже завищену планку якості! Був приємно здивований попередніми каверами і тим, що ви з Одеси (привіт з Миколаєва 👋)
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Привіт :) Чекатимемо на вашу оцінку 😉
@Alex-beekeper
Жыл бұрын
@@HoldMyBorsch дочекався прем'єри і... Я у захваті! Хотів би колись потрапити до вас на концерт 🤘💛💙
@TheSir1us
Жыл бұрын
Блін, як же круто вона звучить українською! Та ще й ой як актуально зараз! Респект!🤘🔥
@АндрейСоколов-э4м
Жыл бұрын
Классно. Хотелось бы однажды услышать Within Temptation - Mercy Mirror
@radgeshkutropaly193
Жыл бұрын
Ну це топ! Головне, не збавляйте обертiв! Тексти супер! Не банальнi, i не висмоктанi з пальця! Музика, вокал!... Що це за вiдчуття в серединi?... Ах да! Воно зветься гордiсть!!!))) Молодцi!
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Дуже приємно шо ви цінуєте нашу працю 👉👈
@vasiliy_khm
Жыл бұрын
Шикардос🔥 дякую вам🥰🥰🥰🤘
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Як завжди дякуємо за підтримку :)
@Karpo_s
Жыл бұрын
Потужно, і слова гарно підібрані. Лайк і патрон.
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Дякуємо за підтримку!
@jurkogolub7578
Жыл бұрын
Мені 58, і це зовсім не моя музика, але неймовірно сподобалось. І, мова НАША. Слава Україні!
@ОлесяДолуда
Жыл бұрын
WT - один із улюблених іноземних гуртів. Дякую Вам! Буду рада ще каверам їхніх пісень українською. Вони у Вас неймовірні!
Ох, який же чудовий вокал! І загальна робота просто вогонь! Ви неймовірні!
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Дяже дякуємо. Дуже приємно 😊
@ГригорійОлексійович
Жыл бұрын
@@HoldMyBorsch підскажіть будь ласка ,хто на вокалі)
@andriyivanchukov1084
Жыл бұрын
🔥Відразу у плейлист! Рідна мова звучить по особливому, тим паче у контексті теперішніх подій🥺 Один з найкращих каверів не тільки Українською, але й загалом!🥰
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Вау. Щиро дякуємо за теплі слова ❤️
@vergil7185
Жыл бұрын
Як завжди дуже класне виконання, що однозначно заслуговує на вподобайку!
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Це дуже приємно 😊
@simka.77
Жыл бұрын
О Боже, мурахи по тілу з першої ноти і до останньої!!! Неймовірний голос, Шарон ден Адель аплодує стоячи!!!
@СергійКомісар-о1р
Жыл бұрын
Це прекрасно.Я навіть не можу підібрати слова, щоб висловити свої емоції.Ви робите неоціненний внесок у українську культуру.Дякую Вам за це.Чекаю на власну творчість))))))
@made_in_kyxnia
Жыл бұрын
Дуже класно. Порадив друг Вася Хмель . Послухав декілька разів. Просто 🔥🔥🔥🔥❤️
@daNte140286
Жыл бұрын
Вiднiсся трохи скептично, як прочитав назву треку... адже то Шерон! Вперше в життi я радiю, що помилився! Це неймовiрно! До мурах! Дякую за цей драйв та емоцiї!
@JohnAlterat
Жыл бұрын
Господи, я чув цей трек десятки разів, він прекрасний. Але жодного разу мене так не промурашило від виконання пісні як після перегляду цього відео. Шановні - ви прекрасні.
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Щиро раді що вам сподобалась наша робота 😊
@sky_writer55
Жыл бұрын
Чарівний кавер
@VoltarDaedra
Жыл бұрын
Ай молодці, потужно, душевно і з чітким підтекстом про наше сьогодення! Дякую за мурах по тілу та вогонь по венах😍😊
@romanramvasylenko
Жыл бұрын
Оце так відкрили!.. Спасибі!
@ІванЯрош-ж3ж
Жыл бұрын
Дякуєм за працю. Чудове виконання.
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Вам дякуємо :)
@maiborodadmytro
Жыл бұрын
Гарно як завжди. Ви робите нам настрій, а ми вам перегляди )))
@annaannak315
Жыл бұрын
Оооо.... Круто, як завжди. І з кожною піснею все впевненіше і професійніше. Дякую за нову улюблену пісню)))
@АндрійМихальчук-ж6ф
Жыл бұрын
З нетерпінням чекаю....
@IlkoGood
Жыл бұрын
Боже! Дякую! Ледь підбираю слова та щелепу з підлоги. Рівень адаптації та виконання просто неймовірний. Кожна нота, кожен сенс, мммMasterpiece!
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Дуже дякуємо за щиру підтримку :) 💪
@Andrey_Garret
Жыл бұрын
Очень мощно ,вы супер дамы и господа !!!💪💪💪💪
@tonyspring8786
Жыл бұрын
Вы крутые! Хочу ваш мерч
@Slava_Kovalenk0
Жыл бұрын
Підтримую, мерч теж би взяв
@iraberezina
Жыл бұрын
Неймовірне виконання! Одна з найулюбленіших пісень українською! Звучить чудово! Бажаю творчих успіхів і дякую за популяризацію української мови!
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
і вам дяка за підтримку ❤️
@ЮрійСоколовський-т7к
Жыл бұрын
Я в захваті. Не поступитися Шарон ден Адель дуже складно, пісня складна 👍. Про текст взагалі мовчу, це бомба!
@walkwithme4087
Жыл бұрын
Ну блін, заінтригували. Оргиніл складний, побачимо, як у вас вийшло!
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Думаємо що впорались, але оцінка за вами 😉
@innadiachuk5027
Жыл бұрын
Круто, гарне виконання, повага!
@Propidium-Iodide
Жыл бұрын
Ох. Шерон - це складно. Дякую вам за цю роботу. Вийшло достойно.
@viktorglushko2937
Ай бұрын
Дякую за дуже емоційну пісню і слова. ❤Пісня про Україну і Ї народ, що бореться за своє виживання з рашистським злом, без страху дивлячись в тупі крисячі очі орків
@preggotv
Жыл бұрын
Супер! Дякую! Ще й на мій день народження!!!
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Дякуємо :) З днем народження! 🥳
@voleslav_kruk
5 ай бұрын
Обожнюю Шарон ден Адель🥰 Ваш кавер українською - це просто свято якесь. Щира дяка!👍🏻
@BerryNoize
Жыл бұрын
The Best guys! Better than original🤩
@Mothianna
Жыл бұрын
Ну, нічого меншого й не очікувалось! Круто!
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Дуже дякуємо за вашу підтримку)
@Boroda-1983
Жыл бұрын
Дуже круто,навіть кліп перед очима
@olehpodlihaev2936
8 ай бұрын
Коли не любив оригінал within, не знаю чого
@gritzkopivovarov3593
Жыл бұрын
Це неімоверно !!! Дякую за працю !!! Текст дуже подходит под нашу ситуацію зара !!! Аж бачю як Україна бореться з Рашистам які несут зло !!! Вітання віт Айдару !!! Разом до перемоги !!! 🔥🇺🇦⚔️🌹🤘
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
💪💪💪
@vadymmakukh4385
Жыл бұрын
Початок настільки схожий, що навіть я не зрозумів) Непогано в цілому. Лайк
@Mel_Other
Жыл бұрын
Це як забуте старе, ще й на рідній мові) Вокал супер!!!
@Vasyl___
Жыл бұрын
Просто вауу ,це прекрасно 🔥🔥🔥
@-Murzilka_458
Жыл бұрын
Моя любимая певица Шарон,и я рад ,что слышу и понимаю её песню. Я русский этнически,но теперь проникся тёплым чувством и интересом к украинскому языку. Эта песня чудесный подарок, спасибо! Привет от нацгвардии Харькова!!!
@inguardk
Жыл бұрын
Дуже дякую! Я був одним з тих хто прохав про кавер на WT, і ви це зробили!🥰
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
🙃
@espressostrong6640
Жыл бұрын
Чудо!!! Дякую, Вам, це геніально. Пісна дуже піймає дух. Все буде Україна !!!
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Тільки так 💪
@Farewelleon
Жыл бұрын
Це має бути вогонь😍😍😍
@АндрейУкраинец-й3й
Жыл бұрын
Шикарний кліп, мені зайшло, чекаю на продовження.
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Далі буде!
@ForMyUkraine
Жыл бұрын
Це шикарно!!! Більше просто немає слів...
@romanarshan
Жыл бұрын
Дякую! Чудова потужна пісня! Професійно виконано! Органічно написаний текст! Обожнюю важку музику з гарним жіночим вокалом!
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Дякуємо вам ☺️
@ВалерійКарпенко-х1ф
Жыл бұрын
Дуже сильно. Просто рве на шмаття! Вокал супер. І чоловік на басу дуже потужний.
@ХХХХХХ-ж6л
Жыл бұрын
Українська якість!!!!Дякую за міць й волю!!!!
@Lemberg2010
Жыл бұрын
Божественно. Продовжуйте в цьому ж дусі
@shaggyroma
Жыл бұрын
Оце мені подобається навіть більше за оригінал! Дякую за такий кавер!
@iam_t.alioth6061
Жыл бұрын
Із наявних у вас, цей кавер є найбільш вдалим. Добре підібрано слова перекладу - не ріже вухо, а звучить ніби написано саме під цю мелодію від початку. Сама композиція пасує до голосу співачки. Вийшло суперово, слухаю на повторі. Успіхів команді у подальшій творчості ;)
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Дякуємо) Дуже цінуємо конструктивні коментарі 😉
@Kaldun_Fredi
9 ай бұрын
Ніфігасобі 😮😮😮😮😮 оце круто 🤘🤟🤘🤘🔥🤟🤘 ❤❤❤ я в захваті ❤❤❤💪🤟🔥🤟🤘🔥🔥🔥🔥🔥🤟🤟🤟🤘🤘🤘🤘
@HoldMyBorsch
8 ай бұрын
@user-ln6bd9oj4s Дякуємо за підтримку! 😊🙏🔥🎵❤️
@АнастасияПрист
Жыл бұрын
Чудесно! Какой сильный текст!
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Спасибо 🙃
@АндрійГоловань-д2ж
Жыл бұрын
Дуже гарне виконання. Супер!!!!
@АлінаГоєва
Жыл бұрын
🙏🏻Дуже гарна пісня
@МиколаЧух-е4х
Жыл бұрын
Ух ти! Дуже достойно!
@soundpill
Жыл бұрын
Знову мурахи по спині табунами забігали. Гарна робота!🥲
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Дякуємо 👉👈
@slavagmyrya6040
Жыл бұрын
Круто, молодці! Давно чекав кавер на них)
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Дякуємо! Сподіваємося, що сподобалось)
@chornobis
Жыл бұрын
Дуже гарно вийшло. Дякую!
@user-uf8zt9jf8l
Жыл бұрын
Просто клас.💣💣💣💣💣
@vitaliisincere5549
Жыл бұрын
Який голос😱
@Gelom21
Жыл бұрын
Дякую, за чудово виконанний кавер))
@RomanPasichnyuk
Жыл бұрын
Дякую. це чудово. Дуже яскраво
@yaroslavdei8820
Жыл бұрын
Вау, потужно. Згадав молодість...
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Так, наша молодість теж :)
@SlavKoOHB
Жыл бұрын
Кавер і штани - бомба)
@ВасильГордійчук-т7ц
Жыл бұрын
Це МЕГАШЕДЕВР!!! Слова просто неймовірні! І дуже круте виконання!!
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Це все наша Іра 😊
@ОлегНиколаевич-ф7ц
Жыл бұрын
Дуже гарно, чудовий голос.
@argus2298
Жыл бұрын
Чудовий кавер. Більше Within temptation!
@HoldMyBorsch
Жыл бұрын
Плануємо 😉
@xtzxx1333
Жыл бұрын
Круто !! 💙💛 Слава Україні!
@oldconhome
Жыл бұрын
Охох, зі школи обожнюю цю пісню. Чудовий вибір для каверу
@mykolastasyuk1659
Жыл бұрын
Це просто не переверщегоно 1 в 1 усе передано!!!)))))) Це біс на п'ять!!
Пікірлер: 544