(english below)
•••• A. WOLBROOK: LES ORIGINES
Les montres WOLBROOK et Douglas virent le jour en 1949. Les SKINDIVER et SKINDIVER “WORLDTIMER”, affectueusement surnommées ainsi par les collectionneurs avertis, furent parmi les garde-temps les plus emblématiques de ces 2 marques sœurs. Avec des publicités dans LIFE, TIME et ESQUIRES, ces « incroyables » montres - d’après les gros titres de l’époque - étaient réputées pour leur étanchéité et étaient en effet vendues dans un container rempli d’eau.
Puis l’histoire s’arrêta net, comme bien d’autres, lors de la crise du quartz à la fin des années 70…
La DOUGLAS Skindiver “Worldtimer” de Neil Armstrong a été récemment vendue aux enchères par sa famille et son frère a attesté de son authenticité. De ce que nous savons, Neil Armstrong était un ingénieur et pilote d’essai de la NASA avant toute chose.
La Skindiver “Worldtimer” de 1960 était une montre-instrument solide, étanche et extrêmement lisible avec des aiguilles et indexes luminescents, une large aiguille des secondes, des aiguilles des heures et minutes facilement différentiables et visibles, des indicateurs de fuseaux horaires additionnels, du temps écoulé et l’heure sur 24h. De toute évidence, le type de montre-outil que choisirait et porterait, souvenez-vous, un « ingénieur et pilote d’essai de la NASA ».
Neil a piloté un nombre extraordinaire d’avions d’essai et d’engins spatiaux tout au long de sa fabuleuse carrière. Le fait que sa Skindiver l’ai accompagné en vol est très probable mais lors de quelle mission, il est impossible de le savoir et laisse donc une part de mystère. L’histoire s’arrête ici et la légende commence…
WOLBROOK et DOUGLAS sont deux marques sœurs qui virent le jour à la fin des années 1940. Pour être plus précis WOLBROOK étaient la marque « mère » et DOUGLAS la marque « fille ». En effet, les montres DOUGLAS utilisaient des composants signés WOLBROOK. Cette pratique était commune dans les années 60, les boitiers, mouvements et autres pièces étaient partagés entre marques sœurs.
Sous la marque WOLBROOK, les montres DOULAS incarnent la ligne « Professional » avec des composants spécifiques et techniques tels que des verres Hesalite. Les DOUGLAS seront déclinés dans des colorations de cadrans et bezels efficaces caractéristiques des montres-outils tandis que les WOLBROOK se permettront des combinaisons plus flamboyantes. Comme par le passé, les fonds de boite, les couronnes et les bracelets seront eux signés WOLBROOK.
•••• At Wolbrook we are excited to be on Kickstarter, to share and continue with you an adventure that started more than 70 years ago! Hear us out!
In 1949, WOLBROOK and its sister brand DOUGLAS were born. Their most distinguished timepiece was a special tool-watch from the 1960s, nicknamed the SKINDIVER “WORLDTIMER” by collectors. With advertising in Life, Time, and Esquire magazines, these “incredible” watches - as they were called in the headlines - were renowned for their water resistance and were in fact sold in a water-filled container.
Neil Armstrong"s Skindiver tool-watch was recently auctioned and his brother confirmed its authenticity.
The 1960s Skindiver “Worldtimer” was a solid, water resistant and highly legible timepiece with luminous markers and hands, large sweep second hand, distinctive hour and minute hands, time zone, elapsed time and 24 hours indicators. This mix of features from a diving watch and a pilot watch, makes it the kind of tool-watch “a NASA engineer and test pilot” would personally choose and wear.
Neil Armstrong flew countless of aircraft through his career. The fact that Neil’s Skindiver accompanied him in a cockpit is highly probable but which one is impossible to know and leaves a part of mystery. This is where history stops and the legend starts…
WOLBROOK and DOUGLAS brands were two sister brands birthed in the 1940’s. To be more accurate WOLBROOK was the "mother" brand and DOUGLAS was the "daughter" brand, as inside DOUGLAS watches the movements and parts were signed WOLBROOK. This practice was common, with other renowned watch brands in the 1960s, where cases, movements and parts were shared among sister brands.
Under WOLBROOK brand, DOUGLAS watches will embody the professional line; with key features like Hesalite glasses. DOUGLAS timepieces (the "Skindiver WT Pro" during this campaign) will use essential colors for bezels and dials while WOLBROOK ones (the "Skindiver WT Auto" and the "Skindiver WT Mecaquartz" during this campaign) will use more flamboyant combinations. Once more the dials will be signed Douglas while the other components will be signed WOLBROOK.
•••• POUR EN SAVOIR PLUS / MORE ON KICKSTARTER : bit.ly/2MwGwSGref=discovery_ne...
Негізгі бет Тәжірибелік нұсқаулар және стиль @WOLBROOK WATCHES : LA PLONGEUSE D'UN NOMMÉ NEIL ARMSTRONG • Bring Back Neil Armstrong's Watch
Пікірлер: 10