bnrgospel@gmail.com
/ bnrgospel
להזמנת הופעות (For Booking) : צליל | 050-202-3163 | Zlil |
instagram: bnrgospel@
Hebrew follows / עברית בהמשך
In celebration of Israel’s 70th year of independence we, Born&Raised - an Israeli gospel ensemble, have sought to express a message uniquely in women’s voices! With our variety of backgrounds and styles we wish to tell a story about our beautiful little country.
Original Song: "7 Years" - Lukas Graham
"Od Lo Tamu Kol PlaAyich" - Lyrics: Yoram Taharlev, Music: Rami Kleinstein
Producers & Lyrics: Zlil Rubinstein, Hadar Lichtenstein, Shani Gerbi, Amit Tsafrir, Noam Olsewer-Zaguri, Danielle Boggio, Michal Kogut
Music producer: Hadar Lichtenstein
Music arrangement: Hadar Lichtensten, Noam Olsewer-Zaguri, consultant -Michal Kogut
Script consultant: Yigal Haronian
Film and video editer: Ido Rimon
Recording and mix engineer: Zvika Hirshler, Jerusalem Music Center Mishkenot Sha'Ananim
Audio mastering: Aran Lavi
Soloists: Zlil Rubinstein, Michal Kogut
Spoken Word: Amit Tsafrir
Vocals: Ofir Grinbaum, Aluma Nahum, Dalia Besprozvany, Danielle Boggio, Hadar Lichtenstein, Hadas Rishony, Tal Suliman, Michal Kogut, Michal Tamari, Noam Olsewer-Zaguri, Amit Tsafrir, Zlil Rubinstein, Shir Schwartz, Shani Gerbi, Tehila Oppenheimer.
Cello: Oshri Shatil | Saxophone: Yehuda Lichtenstein | Trumpet: Idan Pozaylove | Piano: Noam Olsewer-Zaguri | Bass Guitar: Barak Arbel | Drums: Alon Traum
Special Thanks:
Gaya Luvton (7 years old girl), Tahel Vital (12 years old girl), Liad Vital (soldier), Kay Elkayam (70 years old woman), Vital family, Eti luvton, Eilon Roseman, Aviya Knishkowy.
Produced with the support of the 'Ten Days of Gratitude' project and 'Beit Midrash Israeli - Ein Prat'.
****
אנסמבל Born&Raised הוא הרכב גוספל נשי ישראלי.
לכבוד חגיגות ה70 לישראל הן משמיעות מסר חגיגי בקולן של נשים בישראל במגוון הרקעים והסגנונות ומספרות את סיפורה של מדינתן הקטנה והיפה.
שיר מקורי: Lukas Graham - "7 Years"
"עוד לא תמו כל פלאייך"- מילים: יורם טהרלב, לחן: רמי קלינשטיין
צוות הפקה ומילים: צליל רובינשטיין, הדר ליכטנשטיין, שני ג'רבי, דניאל בוג'יו, מיכל קוגוט, נעם אולצוור-זגורי, עמית צפריר
הפקה מוסיקלית: הדר ליכטנשטיין
עיבוד מוסיקלי: הדר ליכטנשטיין, נעם אולצוור-זגורי, יועצת - מיכל קוגוט
יועץ תסריט: יגאל הרוניאן
צילום ועריכה: עידו רימון
טכנאי הקלטות ומיקס: צביקה הירשלר, הוקלט במרכז למוסיקה משכנות שאננים.
מאסטרינג: ארן לביא
סולניות: צליל רובינשטיין, מיכל קוגוט
ספוקן וורד (כתיבה וביצוע): עמית צפריר
זמרות ההרכב: אופיר גרינבאום, אלומה נחום, דליה בספרוזבני, דניאל בוג'יו, הדר ליכטנשטיין, הדס ראשוני, טל סולימן, מיכל קוגוט, מיכל תמרי, נעם אולצוור-זגורי, עמית צפריר, צליל רובינשטיין, שיר שוורץ, שני ג'רבי, תהילה אופנהיימר.
צ'לו: אושרי שתיל | סקסופון: יהודה ליכטנשטיין | חצוצרה: עידן פוזיילוב | פסנתר: נעם אולצוור-זגורי | בס: ברק ארבל | תופים: אלון טרוים
תודות מיוחדות:
לקיי אלקיים שהייתה בשבילנו סבתא למופת ליום אחד, גאיה לובטון (ילדה בת 7), תהל ויטל (ילדה בת 12), ליעד ויטל (חיילת), משפחת ויטל, אתי לובטון, אילון רוזמן, אביה קנישקווי.
הופק באדיבות ובתמיכת מיזם 'עשרת ימי תודה' ו'בית מדרש ישראלי - עין פרת'
****
Lyrics:
Once we were 7 years old,
My grandma told me "we built it out of dreams, our little country"
Once we were 7 years old.
ארצנו הקטנטונת, ארצנו היפה
It was a big big world, but we thought we were bigger,
We came from different homes and lands, so full of vim and vigor.
From Africa and Europe, South America and further.
We turned the desert to a home where we could live together.
Once we were 12 years old,
My mama told me "don’t take for granted that we have this country”.
Once we were 12 years old.
יחדיו נכה פה שורש, אל לב האדמה
We always had that dream, we knew that we could fail
like Hertzel said it, if you will it, it’s no fairy tale.
So we stood side by side together young and old,
It’s thanks to our giant/amazing family all around the world.
Once we were 18 years old, took my backpack on me,
Before the morning sun, to serve this country
ארצנו הקטנטונת, ארצנו היפה
Our beautiful little country.
The road is long
And we always try to get along
Though we sing different songs
We do it in harmony.
All things have a place under this sun
And when the day is done
We’ll break down the walls
Peace and love will open the door
We’ll renew our days like before
We celebrate 70 years and pray for many many more.
קבליני אל שירייך, כלה יפהפייה. פתחי לי שערייך ואבוא בם אודה יה
We’re still learning about life and finding deeper layers
We speak with open hearts through conversation, songs and prayers
And though we sometimes struggle, we still give thanks and praise
We don’t forget this is our home, where we were born and raised
Now we are 70 years old
Our story got told
but we know it is only the beginning .
Now we are 70 years old
Now we are 70 years old
Our story got told
but we know it’s only the beginning.
Now we are 70 years old...
Негізгі бет Women of Israel celebrate 70 | Born&Raised
No video
Пікірлер: 65