English Translation “Working Beside Sleeping Girlfriend” 0:33 Oh? Sorry, did I wake you up? 0:39 No I will go to bed soon, but I thought I’d sleep once I make this material ready for the meeting tomorrow. 1:03 You can sleep, I’ll be with you soon. 1:18 Why are you smirking so much? …You like to watch me work? Really. 1:30 I guess I kind of get it since we rarely don’t see each other work. I don’t really want to work at home, but just today… I thought I would work on it ahead. -Oops I made a mistake. 1:59 This… here… no..? 2:20 Tomorrow’s meeting is about next year’s plan. I need to give a presentation on the budget allocation and the plan. 2:46 Yeah..? Yes… this one is important. Oh, what? 3:14 What time are you leaving tomorrow? …Nine thirty? My presentation is at ten thirty, so I was thinking of eating breakfast and going to work a little early… Would you mind if I go out with you around the same time ? 3:44 Its been a while since our work time matched. 3:99 Now I think of it… when are you off from work? …Hm what did you say? Next week? 4:13 Next week… I guess you have work continuously.. Well I get its a busy season now… its busy everywhere… 4:32 Yeah… I took three days off from work the next break, so would you like to go somewhere? 4:50 Aquarium? …You love to go there, I’m okay with that. 5:04 Then… should we try going to a new shop that was recently made? 5:17 You seem so happy. 5:24 Since we have three days, we can go to hot springs too and have a sleep over date. It’s been a while, isn’t ? We haven’t went to places like that since we’ve both started working. 5:47 Sure. Right-? I heard that. Did you get an invitation ? …Oh yeah we did. (They are probably talking about their friends getting married) 6:17 You got it too? We both know them, but we get an invitation each. Is it bad if we rely to them with one letter? …I think it is. 6:43 If I didn’t have work, I would’ve went… You got a day off so you’re going? I’ll make it too don’t worry. 7:00 Oh yeah, how about the dress? What are you going to do? …I thought you borrow a dress and wear it with your friends. 7:20 I see. That’s cool. …So you’re going to wear a dress that’s a little different from the wife and in different color? 7:46 Wouldn’t that stand out? I’m not doing anything special. 7:59 Hmm? What did you say? Ah… it might take five more minutes… I’m sorry the typing sounds may be annoying. Its not ? 8:17 Yeah the keyboard sounds… I get it, but I like the sound of writing on paper more. 8:32 On KZitem, I tend to search those videos when I want to feel calmed. (Reading the script for the presentation…) 9:09 I made a mistake again… 9:29 Yes, I am listening. It’s about… 9:46 which earring you’ll put on the wedding, right? 9:53 Sorry I wasn’t listening. I was too focused on the paper here. I need to use it for tomorrow. It’ll be done soon, so be a good girl for a minute. 10:10 I will go there soon, so wait~. Wait~~ just a little. …I think I’m done for this page- wait I got one more. 10:42 I guess its okay if I stop here.. I can go to work a little early… You’re going out at nine, right? I’ll stop here. 10:55 I’m tired~. My eyes are tired. 11:05 Thanks I’ll go to bed. I’m going~. 11:19 Go on that side a little. Yes~ why are you being mean~ Im coming in. 11:39 Phew, am I sitting on something ? Headphones? What were you using them for? 11:49 Were you listening to something? I see. 11:56 Hey..! Don’t take the blankets. Im cold~ so don’t take it. Give me them back we’re sleeping~. 12:12 Hey~! Don’t take them~~ Im asking you. Please let me in ~. 12:27 Hello, hello m girlfriend. Can you hear me? Your boyfriend is cold. 12:40 Does that mean to come closer? I’ll go closer then~. Caught you~ so warm. warm~. 13:00 Your so warm. Like… it’s over warm and it’s hot but oh well. 13:16 Let’s sleep. We need to wake up early. 13:39 I think this every time, but why do you put your legs between my legs? You want to be sandwiched all the time. Its comfortable..? I see. 13:55 I don’t mind, but sometimes… my legs are numb when I wake up. Yes they are~ you didn’t know that, right? 14:40 Marriage? It’s does make you want to get married when you go to weddings. 14:57 Look at me. Look. Should we… get married too? Should we..? 15:20 Then we will~. You’re my wife now. Good night my honey. 15:38 My honey…
Пікірлер: 546