Wowakin & Justyna Piernik
gościnnie / guest: Beata Oleszek
[ENG below]
Fragment koncertu "Lamentacje ludowe"
Premiera całości: poniedziałek, 10 października o godz. 20.00
pod linkiem: • Wowakin & Justyna Pier...
DŹWIĘK BINAURALNY. WSKAZANE UŻYCIE SŁUCHAWEK / THIS IS BINAURAL RECORDING. USING HEADPHONES RECOMMENDED
www.wowakin.pl/
FB: / wowakin.music
IG: / wowakin.music
Spotify: open.spotify.com/artist/7B39k...
wystąpili / artists
Wowakin:
Paula Kinaszewska - skrzypce, śpiew (violin, vocal)
Bartłomiej Woźniak - cymbały, elektronika (dulcimer, electronics)
Mateusz Wachowiak - akordeon, basetla (accordion, cello)
Justyna Piernik - śpiew (vocal)
oraz / and
Beata Oleszek - śpiew (vocal)
realizacja wideo / video production: Tomasz Smykalski, Aleksander Hordziej, Estera Gałuszka
postprodukcja wideo / video post-production: Estera Gałuszka
realizacja dźwięku / sound production: Adam Sołtysiak
postprodukcja dźwięku / sound postproduction: Andrzej Zagajewski, Bartłomiej Woźniak
współpraca promocyjna i projektowa / promotional and project cooperation: Ewelina Krawczyk (Się tworzy)
grafika / graphics: Czarli Bajka
na zdjęciu Janina Krawczyk, mama Bogdana, babcia Eweliny / in the photo is Janina Krawczyk, Bogdan's mother, Ewelina's grandmother
* * *
Lamentacje ludowe to koncert dawnych pieśni pasyjnych i pieśni żałobnych we współczesnej interpretacji.
Członkowie zespołu Wowakin i Justyna Piernik wzięli na warsztat pieśni zachowane w przekazie ustnym. Do ich aranżacji wykorzystali instrumenty tradycyjne w nowy, niekonwencjonalny sposób, używają elektronicznego przetwarzania dźwięku i technik immersyjnych.
Koncert odbył się 13 marca 2022 r. w synagodze w Szczebrzeszynie. W czasie Wielkiego Postu, tuż po rosyjskim ataku na Ukrainę. Artyści zaczynali prace nad projektem, który połączy słuchaczy we wspólnym przeżywaniu licznych strat w pandemii. Ostatecznie dedykowali swój koncert także tym, którzy stracili bliskich w wojnie.
"O tym, który wisi na krzyżu i tym, który zginął na wojnie" - hasło, które towarzyszyło koncertowi po tych 6 miesiącach jest nadal boleśnie aktualne.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury: Etnopolska. Edycja 2022
* * *
[ENG]
Fragment of the concert "Folk Lamentations"
Premiere: Monday, October 10 at 8 pm.
at the link: • Wowakin & Justyna Pier...
Folk Lamentations is a concert of old passion and mourning songs in a modern interpretation.
The members of the band Wowakin and Justyna Piernik took to the workshop songs preserved in oral transmission. They arranged them with traditional instruments in a new, unconventional way, using electronic sound processing and immersion techniques.
The concert took place on March 13, 2022 in the synagogue in Szczebrzeszyn. During Lent, just after the Russian attack on Ukraine. The artists started working on a project that would connect the audience in living together the numerous losses in the pandemic. Ultimately, they also dedicated their concert to those who lost loved ones in the war.
"About the one who hangs on the cross and the one who died in the war" - the slogan that accompanied the concert after those 6 months is still painfully valid.
Негізгі бет Музыка Wowakin & Justyna Piernik - Lamentacje ludowe / Folk Lamentations [trailer]
Пікірлер: 1