唱歌學日語,也就是說,日本歌曲的《淚光閃閃》,而這首歌寫成國語是《陪我看日出》,因我對日文仍有其困難,所以採羅馬拼音,一邊聽這首歌,一邊學習清唱: Furui arubamu mekuri (翻著古老的相片簿) Arigato tte tsubuyaita(躡嚅著謝謝兩個字) Itsumo itsumo mune no naka (對著總是總是) Hagemashite kureru hi to yo(在心中鼓勵著我的人) Harewataru hi mo ame no hi mo (晴空飆爽也好,大雨滂沱也罷) Ukabu ano egao (那時時刻刻浮現的笑容) Omoide toku asete mo (即使回憶已遠離褪色) Omo -kage saga shite (我依然追尋絲絲影跡) Yomigaeru hi wa (當它甦醒時,總讓我) Nada sou sou (淚光閃閃) Ichiban hoshi ni inoru (對著第一顆升起的星星祈禱) Sore ga watashi no kuse ni (已經變成我的習慣) Yugure ni miageru sora (在黃昏時仰望的天空裡) Kokoro ippai anata sagasu (滿心尋找你的蹤跡) Kanashimi mi ni mo yorokobi ni mo (悲傷落淚也好,歡喜雀躍也罷) Omou ano egao (你的笑容總會浮上心頭) Anata no basho kara watashi ga Mietara (我相信從你所在的地方看得到我) Kitto itsu ka aeru to shinji I kite yuku (也相信我們總有重逢的一天而活著) Harewataru hi mo ame no hi mo (晴空飆爽也好,大雨滂沱也罷) Ukabu ano egao (那時時刻刻浮現的笑容) Omoide toku asete mo (即使回憶已遠離褪色) Samishikute (如此孤單) Koishikute (如此眷戀) Kimi he no omoi Nada sou sou (對你的思念讓我,淚光閃閃) Aitakute (想見你一面) Aitaute (想見你一面) Kimi he no omoi Nada sou sou (對你的思念讓我,淚光閃閃)
@hestia0102 It is so good that I could not get its melody out of my mind. Went to many shops to look for this particular song by Rimi! Just wanted to practise her song even I can not understand much about Japanese! Also search all over the internet for its lyrics in Romanji! What a beautiful song! Haha, I can croon now! She has another great song too - Hua ;花(すべての人の心に花). Don't miss this! You will love it!
@latinfigo23
14 жыл бұрын
please who is she?
@MrYamatominzoku
13 жыл бұрын
台湾全国民の皆様へ 大感謝
@阿原-x1g
8 жыл бұрын
淚光閃閃是 ( 森山良子作詞) 夏川里美演唱( 歌曲是森山為懷念英年早逝的哥哥而做 )
@yesjap568
3 жыл бұрын
翻譯了之前的歌曲 淚光閃閃 夏川里美演唱 何必博士翻譯 古いアルバムめくり fu ru i a ru ba mu me ku ri 伸手翻閱舊相簿 ありがとうってつぶやいた a ri ga to-tte tu bu ya i ta 感謝的話不禁脫口而出 いつもいつも胸の中 i tu mo i tu mo mu ne no na ka 你總是在我內心最深處 励ましてくれる人よ ha ge ma si te ku re ru hi to yo 為我打氣為我鼓舞 晴れ渡る日も 雨の日も ha re wa ta ru hi mo a me no hi mo 不管晴空萬里或烏雲密佈 何必博士翻譯 浮かぶあの笑顔 u ka bu a no e ga o 你的笑容不曾消失 想い出遠くあせても o mo i de to o ku a se te mo 就算回憶逐漸褪色模糊 おもかげ探して o mo ka ge sa ga si te 不斷尋找你從前的腳步 よみがえる日は 涙そうそう yo mi ga e ru hi wa na da so- so- 回想起有你的日子 淚流不止 一番星に祈る i chi ban bo si ni i no ru 對著第一顆星祈福 それが私のくせになり so re ga wa ta si no ku se ni na ri 已成了我的不由自主 夕暮れに見上げる空 yu-gu re ni mi a ge ru so ra 夕陽時仰望著天空細數 心いっぱいあなた探す ko ko ro ippai a na ta sa ga su 滿懷感激找尋你的所在之處 何必博士翻譯 悲しみにも 喜びにも ka na si mi ni mo yo ro ko bi ni mo 不管歡喜或悲苦 おもうあの笑顔 o mo u a no e ga o 你的笑容不曾消失 あなたの場所から私が 見えたら a na ta no ba syo ka ra wa ta si ga mi e ta ra 如果你看得到我對你的追逐 きっといつか 会えると信じ kitto i tu ka a e ru to sin zi 相信總有一天能夠再相處 生きてゆく i ki te yu ku 我會帶著這個心情走完人生路 晴れ渡る日も 雨の日も ha re wa ta ru hi mo a me no hi mo 不管晴空萬里或烏雲密佈 浮かぶあの笑顔 u ka bu a no e ga o 你的笑容不曾消失 想い出遠くあせても o mo i de to o ku a se te mo 就算回憶逐漸褪色模糊 さみしくて 恋しくて sa mi si ku te ko i si ku te 我是如此孤獨 如此思慕 君への想い 涙そうそう ki mi e no o mo i na da so- so- 對你的思念 淚流不止 会いたくて 会いたくて a i ta ku te a i ta ku te 真的好想你 好想再見一次 君への想い 涙そうそう ki mi e no o mo i na da so- so- 對你的想念 淚流不止 何必博士翻譯
Hi, I'm from Brazil and i really have to say to you: You have an amazing voice! I love this song! Congratulations! xD
@陳旻淵-f6y
3 жыл бұрын
Me too
@choustanley5252
8 жыл бұрын
天賴之歌
@林正成-w1r
Жыл бұрын
💞Good! Beautiful voice! This video will last forever. Thank you. Thanks for sharing~ Thank you very much! 超讚!很感人 很溫馨 鼓舞人心的歌❤敬愛的溫馨善友您好! 日安心怡,舒心如意。 感謝您分享充滿正能量的優美、溫馨視频、柔美歌聲、美景⋯⋯,令人賞心悦目,心曠神怡,實為精神之響宴!祝福您: 事事順心、美夢成真、萬事如意、闔家平安、青春永駐、幸福美滿! 感謝您! ~^_^💝🌷 回覆
@sc5210
10 жыл бұрын
獨特清晰的嗓音,絕對空前!
@minghuang2753
9 жыл бұрын
The singer, 夏川里美,her voice is not only good,it will linger forever in your mind whenever you feel lonely or when you think of your lover who is not around you. To quote a Chinese proverb: The voice, the melody, should be only heard in heaven, not on this earth.
@呈堅張
7 жыл бұрын
夏川里美為日本片"淚光閃閃"演唱的主題曲, 2006年發行"NADA SOU SOU - Tears for You" 日本票房破30億, 感動催淚超過300萬人😢😢。劇情簡介: 洋太郎(妻木夫聰 😑飾)和小薰(長澤雅美 😇 飾)一對没有血緣關係的兄妹、因母親過世 , 父親離家流浪, 只剩兩人同住一個屋簷下, 洋太郎以開店為目標, 整天埋頭苦幹的工作、為的是答應母親照顧他唯一的妹妹😇; 為升學烦惱的小薰和哥哥朝夕相處之下, 開始感覺到對方在內心的份量, 及那份付出不求回報的爱。😶兩人逐漸互相吸引、但外人的眼光與現實生活的貧困、壓得兩人情路坎坷、而當一埸突然的意外發生時, 迎接她們的不是一片光明, 而是更深的哀愁…………。😢😢 ――止不住的淚水――是我對你的無盡思念(本文轉載自原版VCD光碟 誠願天下有情人終成眷屬、心如所願、永遠幸福)😁
Пікірлер: 998