影片備有英語字幕。
The film has English subtitles.
本片使用桂竹示範劈分一目長的竹稈(大約35~45公分)。
This film uses two internode length of Makino bamboo stalks to demonstrate splitting
特別說明:同樣品種的竹林在不同的海拔高度、日照、濕度,等等不同的環境條件下,竹桿顏色不是最準確判斷竹齡的方式,例如在低海拔區的三年生桂竹顏色偏黃,但中海拔區同樣三年的桂竹就沒那麼黃,想知道確切的竹齡,還是要詢問竹林種植者會比較準確。
Special note: The color of bamboo culm is not the most accurate way to determine the age of bamboo for the same species of bamboo forest under different altitudes, sunlight, humidity, and other environmental conditions. For example, the color of three-year-old Makinoi bamboo in low-altitude areas is yellowish. However, in the mid-altitude area, the same three-year old Makinoi is not so yellow. If you want to know the exact bamboo age, it is more accurate to ask the bamboo planter.
Негізгі бет Тәжірибелік нұсқаулар және стиль 學習取竹與剖篾-初階/How to select bamboo and make strips-Beginner level
Пікірлер: 12