Collecting culture despite the devastation,
culture that is not dispersed from the womb,
but comes back to the surface.
It is like the soul sung by Jamala that reaches the surface, comes out of the water,
and is accompanied to be born.
Raccogliere la cultura nonostante la devastazione
Cultura che dal grembo non viene dispersa,
ma torna ad emergere.
È come l’anima cantata da Jamala che raggiunge la superficie ed esce dall’acqua,
ed è accompagnata a nascere.
Зберегти культуру, незважаючи на руйнування.
Культуру, що народившись не губиться, а виринає на поверхню.
Як душа спiвачки Джамали, що досягаючи поверхнi, виходить із води, народжуючись.
#WEAREUKRAINE
Director: Matt Evans (Gennadii Kravchenko)
Location: Y-40® The Deep Joy
Idea \ Camera: Matt Evans & Fabio Ferioli
Music: 1944 by Jamala, Enjoy! Records
Tetiana Aleksandrova
Video script: Matt Evans & Marzia Banci
Thanks to Sophia Beatrice Maporti, Alessandro Marcheselli (Oleksandr Vynogradov),
Alice Bettio, Giada Campanella, Diletta Della Martira, Emanuele Marchetti, Gaetano Tizzano, Anna Zielo,
and Asia Tosato.
Make up artist e hair designer: Anastasia Mekheda
Photographers: Olga Mufel, Margarita Hanhalo, Federico Calitri, Fabio Rolleri.
Coordinamento: Y-40® in Action
instagram.com/mattevansfilm
instagram.com/jamalajaaa
instagram.com/y40_thedeepjoy
instagram.com/action.agency
instagram.com/fabioferioliaquamovie
#standwithukraine #ukraineunderwater #prayforukraine #ukraine #TheDeepJoy #Y40
Thanks to
Emanuele Boaretto, Ceo of Y-40® The Deep Joy
Manuela Ronchi, Ceo of Action Agency
Y-40® in Action Team:
Alessandro Boaretto, Giovanni Boaretto, Francesco Caccia, Dario Ferrante, Giorgia Mazzucato, Alessandra Nicolè, Chiara Nicotra, Gloria Pan, Tommaso Pisani, Martina Roncoroni, Iris Rocca.
Негізгі бет Спорт Y-40 The Deep Joy / Matt Evans / We are Ukraine
Пікірлер: 11