Lyric (Romaji): ________________________________________ akatsuki no sasayaki otozureru tabidachi motomeru mono no na wa minamo ni shirusa reru yuunagi no shijima ni ashioto narihibiki samayou mono no na o tsuki no suna ni kizamu bokura wa umarete soshite kiete yuku haruka ni haruka ni meguru monogatari inori o namida o ikusen to tsumuide kasanete orinasu eiyuu no shihen o eiyuu no shihen o ________________________________________ yoiyami no sangoshou gareki no orugooru wasure rareta moji ni nemuru otogi banashi inochi wa sekai no madoromi no hotori hitotoki matataku setsuna no kagayaki kokyuu o kodou o ikuoku to atsumete tsuranete orinasu eiyuu no shihen o eiyuu no shihen o ________________________________________ sadame no toki o koete kokoro o nokosu koto mo shiyurusa rerunaraba bokura wa umarete soshite kiete yuku haruka ni haruka ni meguru monogatari inori o namida o ikusen to tsumuide kasanete orinasu eiyuu no shihen o inochi wa sekai no madoromi no hotori hitotoki matataku setsuna no kagayaki kokyuu o kodou o ikuoku to atsumete tsuranete orinasu sore wa uta to nari hito wa yobudarou eiyuu no shihen to
The English translation of the lyrics, just to spite whoever made that Google Translate version. Also I took some liberty of adding a few stuffs here and there, so it doesn't sound completely wack. Whispers of the dawn, (暁の囁き) calls for the depature of a journey. (訪れる旅立ち) The names of the seekers (求める者の名は) [1] are written on the surface of the waters. (水面に記される) In the silence of the evening lull, (夕凪の静寂に) the sound of footsteps echoes through. (足音鳴り響き) The names of the wanderers, (彷徨う者の名を) [2] are engraved on the sands of the moon. (月の砂に刻む) We are born, and then we will disappear, (僕らは生まれてそして消えてゆく) a story that will go around far, and far away. (遥かに遥かに巡る物語) Spinning thousands of prayers and tears, (祈りを涙を幾千と紡いで) the psalm of heroes are weaved over and over. (重ねて織り成す英雄の詩編を) The psalm of heroes. (英雄の詩編を) Coral reefs of the twilight, (宵闇の珊瑚礁) music boxes made of rubbles, (瓦礫のオルゴール) fairy tales sleeping in the forgotten letters. (忘れられた文字に眠るおとぎ話) Life lies on the edge of the world's slumber. (命は世界の微睡みのほとり) [3] A momentary twinkling, an instance of brilliance. (ひととき瞬く 刹那の輝き) Gathering billions of breaths and heartbeats, (呼吸を鼓動を幾億と集めて) The psalm of heroes are woven over and over into a chain. (連ねて織り成す英雄の詩編を) The psalm of heroes. (英雄の詩編を) Crossing beyond the time of fate, (運命の時を超えて) If we are allowed to bequeath our hearts. (心を遺すこと もし許されるならば) We are born, and then we will disappear, (僕らは生まれてそして消えてゆく) a story that will go around far, and far away. (遥かに遥かに巡る物語) Spinning thousands of prayers and tears, (祈りを涙を幾千と紡いで) the psalm of heroes are weaved over and over. (重ねて織り成す英雄の詩編を) Life lies on the edge of the world's slumber. (命は世界の微睡みのほとり) A momentary twinkling, an instance of brilliance. (ひととき瞬く 刹那の輝き) Gathering billions of breaths and heartbeats, (呼吸を鼓動を幾億と集めて) woven together over and over into a chain, (連ねて織りなす) and it will become a song. (それは歌となり) The people will call it, (人は呼ぶだろう) The psalm of heroes. (英雄の詩編と) *[T/N (1): **_passively_** being shown, contrasting with (2)]* *[T/N (2): **_actively_** being engraved, contrasting with (1)]* *[T/N (3): This makes no sense to put in English words, but it's supposed to highlight that life is just a blink in the world.]*
@angge_0509
Жыл бұрын
Thank you
@utkarshsharma8139
10 ай бұрын
Very very thank you for lyrics I was finding for lyrics 🥹this song is soo good
Akatsuki no sasayaki otozureru tabidachi motomeru mono no na wa minamo ni shiru sareru yuunagi no Shijima ni ashioto nari hibiki samayou mono no na o tsuki no suna ni kizamu bokura wa umarete soshite kieteiku haruka ni haruka ni meguru monogatari inori wo namida wo iku sen to tsumuide kasanete orinasu eiyuu no shihen wo eiyuu no shihen wo yoiyami no sangoshou gareki no orugoru wasurerareta moji ni nemuru otogibanashi inochi wa sekai no madoromi no hotori Hitotoki matataku setsuna no kagayaki kokyuu wo kodou wo ikuoku to atsumete tsuranete orinasu eiyuu no shihen wo eiyuu no shihen wo Sadame no toki wo koete kokoro wo nokosu koto moshi yurusa rerunaraba bokura wa umarete soshite kieteiku haruka ni haruka ni meguru monogatari inori wo namida wo ikusen to tsumuide kasanete orinasu eiyuu no shihen wo inochi wa sekai no madoromi no hotori ichiji matataku setsuna no kagayaki kokyuu wo kodou wo ikuoku to atsumete tsuranete orinasu sore wa uta to nari hito wa yobudarou eiyuu no shihen to
Psalms of Heroes The roar of the roar The name of the requester is written on the water In the silence of the evening sun Engraving the name of the worshiper in the sand of the moon We are born and disappear A story that goes far far Spin the prayers thousands of tears The Poem of Heroes Psalms of Heroes 宵 珊瑚 礫 ゴ ー ル ゴ ー ル A sleeper that sleeps on forgotten characters Life is the world's little sleep The momentary momentary glow Gathering hundreds of millions of heartbeats The poem of a hero that weaves in a row Psalms of Heroes Beyond the time of destiny If you are allowed to leave your heart We are born and disappear A story that goes far far Spin the prayers thousands of tears The Poem of Heroes Life is the world's little sleep The momentary momentary glow Gathering hundreds of millions of heartbeats It is a song that will be woven People will call Poems of Heroes
@user-qe5hh9fm8c
2 жыл бұрын
Thank you for lyrics
@ishikani
2 жыл бұрын
lmao google translate, i can't even count the mistranslations on my hand
@ladyfianna9971
2 жыл бұрын
@@ishikani can you share with us the right translation when you are free?
@ishikani
2 жыл бұрын
@@ladyfianna9971 yeah yeah, i can
@sakuramati1153
5 жыл бұрын
まじかあぁぁぁー fullだあぁぁぁぁ!
@DylanWestra1992
5 жыл бұрын
いい。ありがとう~
@edwinaditya1511
5 жыл бұрын
i love it
@haru-ev1dd
2 жыл бұрын
美しい…
@user-gq1op1xo9y
5 жыл бұрын
ありがとう thanks
@user-qe5hh9fm8c
2 жыл бұрын
Thank you for the beautiful hero poem and song. What a epic one. Let’s be our heroes
@OmarSubs
5 жыл бұрын
por fin la encuentro
@user-tv8vw7pk1k
2 жыл бұрын
一言一言が本当に綺麗で深い。 儚いのに力強さがあってこの世の言葉じゃ表せないなぁ。
@er3nth3k1nq_3
4 жыл бұрын
I love it.
@user-ce3dj4vh7c
4 жыл бұрын
グリムノーツ神曲
@madness-es1lw
11 ай бұрын
何故か知らない記憶が頭に流れ込んでくる
@rishikesh86
2 жыл бұрын
I need more songs on this genre plssss😭
@Keyarchan
Жыл бұрын
Same. Problem is that I don't know what the genre is called. Songs like this one, Forgotten Words and Fukurou(Owl). Is it fantasy music? Story music? Makes it so much harder to find new songs. Luckily DAZBEE seems to like making covers to this kind of music.
@zerofighterfairy
Жыл бұрын
Iirc Japanese called its celtic or folklore genre.
@Reinn09
Жыл бұрын
You can search "Canoue" on YT. they are really focusing on making this kind of music genre and they really beautiful!
@Voltitar
Жыл бұрын
@@Keyarchan bruh I'm interested on seeing your playlist after listing some of my favourite songs
@user-wj2zw9px1r
Жыл бұрын
ケルト音楽( keruto Music ) 未来古代楽団 ( mirai kodai gakudan ) I think if you look them up you'll find similar songs.
@ShaiKayumi
8 ай бұрын
LYRIC --------- Dies nos, es nos Eilis tia Dies nos, es nos Eilis nia Akatsuki no sasayaki otozureru tabidachi Motomeru mono no na wa minamo ni shirusa reru Dies nos, es nos Eilis tia Dies nos, es nos Eilis nia Yuunagi no shijima ni Ashioto nari hibiki Samayou mono no na wo Tsuki no suna ni kizamu Dies nos, es nos Eilis tia Dies nos, es nos Eilis nia Bokura wa umarete soshite kiete yuku Haruka ni Haruka ni Meguru monogatari Inori o namida o iku sen to tsumuide Kasanete orinasu eiyuu no shihen o Eiyuu no shihen o Dies nos, es nos Eilis tia Dies nos, es nos Eilis nia yoiyami no sangoshō gareki no orugōru wasure rareta moji ni nemuru otogibanashi Dies nos, es nos Eilis tia Dies nos, es nos Eilis nia inochi wa sekai no madoromi no hotori hitotoki matataku setsuna no kagayaki kokyū o kodō o ikuoku to atsumete tsuranete orinasu eiyū no shihen o eiyū no shihen o sadame no toki o koete kokoro o nokosu koto moshi yurusa rerunaraba boku-ra wa umarete soshite kieteiku haruka ni haruka ni meguru monogatari inori o namida o iku sen to tsumuide kasanete orinasu eiyū no shihen o inochi wa sekai no madoromi no hotori hitotoki matataku setsuna no kagayaki kokyū o kodō o ikuoku to atsumete tsuranete orinasu sore wa uta to nari hito wa yobudarou eiyū no shihen to Dies nos, es nos Eilis tia Dies nos, es nos Eilis nia
@ishikani
5 жыл бұрын
finally... it's about time.
@AvAKi_Fo
29 күн бұрын
詩として密かに受け継がれる確かに存在した物語感がすごい 歌詞も素敵だし別世界への扉開きそう
@user-vh8xu9pt3f
3 жыл бұрын
いい音楽だな,好きだ
@andrejunian
5 жыл бұрын
Thank you
@Ariuuus
5 жыл бұрын
Holy shit... Didn't expect such emotional song would played at the end of the episode in this anime. Anyways, thank you for uploading this on KZitem.
@mi3._tube
Жыл бұрын
Dies nos, es tos Eilis tia Dies nos, es tos Eilis nia 暁の囁き 訪れる旅立ち 求める者の名は 水面に記される Dies nos, es tos Eilis tia Dies nos, es tos Eilis nia 夕凪の静寂に 足音鳴り響き 彷徨う者の名を 月の砂に刻む Dies nos, es tos Eilis tia Dies nos, es tos Eilis nia 僕らは生まれてそして消えてゆく 遥かに遥かに巡る物語 祈りを涙を幾千と紡いで 重ねて織り成す 英雄の詩篇を 英雄の詩篇を Dies nos, es tos Eilis tia Dies nos, es tos Eilis nia 宵闇の珊瑚礁 瓦礫のオルゴール 忘れられた文字に 眠るおとぎ話 Dies nos, es tos Eilis tia Dies nos, es tos Eilis nia 命は世界の微睡みのほとり ひととき瞬く刹那の輝き 呼吸を鼓動を幾億と集めて 連ねて織り成す 英雄の詩篇を 英雄の詩篇を 運命の時を超えて 心を遺すこと もし許されるならば 僕らは生まれてそして消えてゆく 遥かに遥かに巡る物語 祈りを涙を幾千と紡いで 重ねて織り成す 英雄の詩篇を 命は世界の微睡みのほとり ひととき瞬く刹那の輝き 呼吸を鼓動を幾億と集めて 連ねて織り成す それは歌となり 人は呼ぶだろう 英雄の詩篇と Dies nos, es tos Eilis tia Dies nos, es tos Eilis nia
@user-kb2iy8oz4t
4 жыл бұрын
本オープニングより再生数伸びてる件
@tvwvpq
2 жыл бұрын
この曲まじなついw!! アニメ版グリムノーツ見てたなぁ
@chukukaogude5894
Жыл бұрын
I love this song
@nagi-san2877
4 жыл бұрын
Smooth yet harsh
@deivitcosta3852
5 жыл бұрын
Obrigado por postar
@danielherrera72
5 жыл бұрын
grax lo busque mucho
@user-rt2ct4yj8w
4 жыл бұрын
OPかEDこれが良かった...
@ENM00
2 жыл бұрын
Such a great song. Love it
@Voltitar
Жыл бұрын
I love both Kokia and dazbee
@kewin588
3 жыл бұрын
que buen rolon lpm
@nonenone9604
5 жыл бұрын
Good !
@ExoticBankai
8 ай бұрын
Really awesome cover, it's relaxing and beautiful !
@hani269
5 жыл бұрын
nambah ke daftar lagu favoritku
@kewin588
5 жыл бұрын
buena cancion/ good song
@ahirys
4 жыл бұрын
Magnifique
@amjouuu6431
3 жыл бұрын
Eiyuu no shihen wo Eh oui, je suis le français que tu recherches mon ami, je confirme, une des meilleures ost que j'ai pu écoute n'empêche
@X9THISKALISTA
2 жыл бұрын
elle est géniale cette musique !
@Alpherlus
5 жыл бұрын
So smooth of this sound Lovely DAZBEE from Thailand fan club *.*
I've been waiting for this!!! Thanks for uploading it!! 😊😊😊
@aokiakira6870
5 жыл бұрын
How beautiful * ^ *
@er3nth3k1nq_3
5 жыл бұрын
Arigato Kami-sama!!!
@user-ni9we8qr5r
4 жыл бұрын
最後の想区で流れて欲しいなぁ
@ana-qx4fd
2 жыл бұрын
Akatsuki no sasayaki Otozureru tabidachi motomeru mono no na wa minamo ni shirusa reru Dies nos, es nos Eilis tia Dies nos, es nos Eilis nia Yuunagi no shijima ni Ashioto nari hibiki Samayou mono no na wo Tsuki no suna ni kizamu Dies nos, es nos Eilis tia Dies nos, es nos Eilis nia Bokura wa umarete soshite kiete yuku Haruka ni Haruka ni meguru monogatari Inori o namida o iku sen to tsumuide kasanete orinasu eiyuu no shihen o Eiyuu no shihen o yoiyami no sangoshō gareki no orugōru wasure rareta moji ni nemuru otogibanashi inochi wa sekai no madoromi no hotori hitotoki matataku setsuna no kagayaki kokyū o kodō o ikuoku to atsumete tsuranete orinasu eiyū no shihen o eiyū no shihen o sadame no toki o koete kokoro o nokosu koto moshi yurusa rerunaraba boku-ra wa umarete soshite kieteiku haruka ni haruka ni meguru monogatari inori o namida o iku sen to tsumuide kasanete orinasu eiyū no shihen o inochi wa sekai no madoromi no hotori hitotoki matataku setsuna no kagayaki kokyū o kodō o ikuoku to atsumete tsuranete orinasu sore wa uta to nari hito wa yobudarou eiyū no shihen to
Hope Japan likes this anime enough to make a season 2. We still need to deal with Curly, the church, and Loki? It looked like Curly was helping him walk if you paid attention near the end.
@cygnusdye2881
5 жыл бұрын
I KNOW RITE??! I THO IM THE ONLY ONE WHO REALIZED IT!! ㅠ-ㅠ
@anthonynguyen3044
5 жыл бұрын
@@cygnusdye2881 I knew it'd be too early to kill Loki if this was based on a mobile game. Obviously they gotta milk villains like Loki for a while. Until Reina gets her story resolved/revenge he's probably gonna live.
@cygnusdye2881
5 жыл бұрын
@anthony nguyen i mean can the development just publish the game 'again' they stop to manage the game ㅠㅠ
@ex6361
3 жыл бұрын
@@cygnusdye2881 well yeah, after the anime done. I'm searched the game and realize is the game already close server and create new Repage and get closed too
@cygnusdye2881
3 жыл бұрын
@@ex6361 a year ago i got the game in it works just fine until i got an email that said the development are already close the server
Пікірлер: 284