KOKIA-桜の樹の下 作詞.作曲:KOKIA 編曲:石塚徹 空に櫻の花びらが はらりはらりと舞い散って sora ni sakura no hanabira ga harari harari to mai chitte 櫻花瓣瓣,簌簌地在天空中飄舞 幾千もの時を眺めていった ikusen mono toki wo nagamete itta 良久,靜靜地凝視著時光流過 光り輝くこの場所で いつかまた夢を語ろう hikari kagayaku kono basho de itsuka mata yume wo katarou 在這閃耀光輝之處,終有一日願再次訴說美夢 櫻の下 sakura no shita 在櫻花樹下 夢の續きは君に托そう 太陽みたいな笑顏に yume no tsuzuki wa kimi ni takusou taiyou mitaina egao ni 夢的延續就寄托於你,寄托於那如太陽般的笑臉 眩しい光に包まれた先に 見つけた友の絆 mabushii hikari ni tsutsumareta saki ni mitsuketa tomo no kizuna 尋覓得到被耀眼的光芒包裹著的那友情的羈絆 生まれかわれたとしたなら 來世また君を探そう umare kawata to shita nara raise mata kimi wo sagasou 若能得以新生,願在來世將你尋覓 語り盡くせぬ想いを伝えよう katari tsugusenu omoi wo tsutae you 我願將那道不盡的情意傳達給你 君が覺えていなくても きっと 巡り逢えるだろう kimi ga oboete inakute mo kitto nugiru aeru darou 縱使你無從憶起,也定能邂逅相逢 櫻の下 sakura no shita 在櫻花樹下 未來永劫 續いてゆくだろう 散っては笑き誇る櫻 mirai eigou tsuzuite yuku darou chitte wa saki hokoru sakura 飄零又盛放的櫻,生生世世永久延續下去 太陽みたいに 笑うあの人を 思い出させてほしい taiyou mitaini warau ano hito wo omoidasasete hoshii 願君能憶起那如太陽般綻放笑容之人 散り際に燃えた 美しさを 忘れない 忘れない… chiri kiwa ni moeta utsukushisa wo wasurenai wasurenai… 勿忘那在飄零之際盛放的美麗,勿忘…… 夢の續きは君に托そう 太陽みたいな笑顏に yume no tsuzuki wa kimi ni takusou taiyou mitaina egao ni 夢的延續就寄托於你,寄托於那如太陽般的笑臉 眩しい光に包まれた先に 見つけた友の絆 mabushii hikari ni tsutsumareta saki ni mitsuketa tomo no kizuna 尋覓得到被耀眼的光芒包裹著的那友情的羈絆
@user-xt6wg7sg5t
7 жыл бұрын
外伝はやばい。桜がめっちゃ似合うけど、キレイというより切ない。。。
@user-gl2cf5bx8x
2 жыл бұрын
胡弓の音色がさらに切ないですね、 「生き様が違うんだよ」
@user-xt6wg7sg5t
2 жыл бұрын
@@user-gl2cf5bx8x ホントですね…生き様が違うは名言ですね!
@urupon01
10 жыл бұрын
出だしから泣ける この透き通った声が好きだ 日本大好き
@AriaAquaAzur
11 жыл бұрын
金蝉童子 捲簾大将 天蓬元帥 の三人は悟空の血・骨・脳の奥に深く刻まれてます。
@EnaBell420
11 жыл бұрын
めっちゃ泣ける。歌だけでも泣けるのに外伝思い出してさらに泣く...
@k-ol3ci
2 жыл бұрын
本当に絵がきれい 悟空にはいつも笑顔でいてほしい‼️
@knam3275
Жыл бұрын
外伝はもうリアル過ぎて重なりました。 そしてこの曲。当時を思い出させてくれて涙しかないです。
@user-og9eq2dw7o
7 жыл бұрын
画像のセンスがさらに涙を誘う
@tuna-je4rf
6 жыл бұрын
感動しました。 信じない人もいるだろうけど転生は確かにあるものだから。
@maggiepie765
2 жыл бұрын
The Sanzo Ikkou - the very definition of BEST FRIENDS FOREVER. Konzen, Tenpou, Kenren - they must really have cared for and loved Goku sooo much that even after 500 years being reincarnated as Sanzo, Hakkai & Gojyo - they still crossed paths, met each other, and journeying together still. They’re really destined to be the best of friends no matter what life they are in. 💜💜💜💜😭😭😭
Bestfriends always stick together. In times of goodness going to badness they still acknowledge each other. The best times when they are together is the time they did not expect too much until they notice. Bestfriends.
@user-qw9yh5ic3w
4 жыл бұрын
捲簾と悟空の指切りを思い出して涙が止まんないよぉ(T_T)
@cucumartin
11 жыл бұрын
五百年的等待,只为一个熟悉的声音:“跟我走吧!”
@maypearlmartinez1287
4 жыл бұрын
After reading the manga, my whole point of view about Saiyuki had changed 180° degrees upside down.
Yep but they can’t remember each other I hope if they make a season 6 where they are made to remember their past lives again. And nataku remembers goku
Пікірлер: 104