《不要走》(日语:行かないで Ikanaide)是日本歌手玉置浩二于1989年11月20日发行的第5张单曲
富士电视台播出30年纪念电视剧《再见李香兰(日语:さよなら李香蘭)》主题歌
本曲虽然不是玉置最热门的歌曲,但在历年的演唱会中多次登场,被视为玉置的代表作品之一[2]。歌曲为B小调,大部份使用假音演唱[3]。
玉置浩二(1958年9月13日-),日本知名男歌手、演员,摇滚乐团“安全地带”主唱。北海道旭川市神居町出身,身高177公分
1980年代作为流行摇滚乐团“安全地带”的主唱崛起,玉置浩二为该团主要的作曲者。
单曲发行后被华语圈多位歌手翻唱。
李香兰是一首以日本艺人大鹰淑子(原称山口淑子,汉名李香兰)中文艺名命名的歌曲,由香港歌手张学友主唱,收录于1990年粤语专辑《梦中的你》中。
1993年,姚若龙重新填词后更名为《秋意浓》,由张学友演唱国语版。
张学友在翻唱该曲时用A小调,比原曲低两个调,他融入自己的演唱风格,用大部份真音和高潮部份的假音取得成功。而周礼茂的填词亦充满感伤,完全融入到音乐当中[3]。
不论是以安全地带或是个人身分发表的作品,在华语乐坛如香港、台湾等地皆受到相当程度的喜爱,并且拥有高度的评价,
自1984年开始多次被香港、台湾的歌手翻唱发表,尤在1980年代末最为普遍,在歌曲数量(50首以上)及改中文词量(接近100首)上都是皆成为日本男歌手中最多。
其中谭咏麟《酒红色的心》(1984年)、蔡枫华《月蚀》(酒红色的心及月蚀改编自同一首歌)、李克勤的《夏日之神话》(1988年)、《蓝月亮》(1989年)、
《一千零一夜》(1990年)、黎明《一夜倾情》、张国荣《拒绝再玩》、杜丽莎《再见悲哀》、陈百强《冷风中》、《细想》 、
陈慧娴《痴情意外》(1986年)、《冰点》(1989年)及张学友的《月半弯》(1985年)、《李香兰》、《沉默的眼睛》、《花花公子》、
谭耀文《唯有醉乡路直》都是非常具有代表性的粤语翻唱作品。
Негізгі бет 玉置浩二改編作品集 part 2 《不要走》 vs 張學友《李香蘭》原来张学友比原唱低了兩個調
Пікірлер: 60