진짜 이분이 현존하는 최고의 영어 학습 강사라고 단언할 수 있겠습니다. 핵심콕콕. 팩트팍팍.
@user-pw4ut8br5o
2 жыл бұрын
정말 최고의 강사로 인정합니다~!!!!
@helen7408
2 жыл бұрын
공감
@sungwhopark2151
2 жыл бұрын
I could not agree more.
@mambo7102
3 жыл бұрын
영어가 안들리는 이유 중 가장 큰 이유 하나 - 해석의 속도 : 영어 문장을 읽거나 들을 때 그 문장의 내용을 이해하는 속도/ 영어를 한국어로 바꾸어서 이해하는 것이 아님/ 영어를 영어 그대로 이해하는 속도: 직독직해 혹은 직청직해 - 따라서 이런 스킬을 키우는데는 어느정도 경험과 시간의 축적이 있어야만 하는 일/ There is no Royal Road to learning English(Listening)/ 수준에 맞는 교재로 Reading과 Listening을 병행하면 효과적
@canetti9651
3 жыл бұрын
뭐가 문제인지 이 분이 가장 정확히 알고 있다. 나도 리딩과 리스닝의 갭이 커서 Ted 영어 자막을 보면서 리스닝과 리딩을 한꺼번에 훈련하고 있다
@user-uw1ut4ss2q
3 жыл бұрын
리딩능력=문장이해력 리스닝능력=순발력있는 문장이해력+발음이해력 들어서 이해하기 위해서는 읽어서 빠르게 이해하는 능력이 필요하다는 말씀이시군요
@bruceomca
3 жыл бұрын
아직까지 이렇게 자세하고 핵심을 조목조목 설명하신 분을 본 적이 없었어요. 정말 감사드립니다.
@joj820
3 жыл бұрын
9:47 해석의 속도 바로가기 13:38 분석 vs. 해석 의 차이 15:13 리스닝이 가능한 실제해석속도 16:42 해석의 속도와 무의식 18:06 결론
@user-gn7ed1pl9m
3 жыл бұрын
확실히 외국어를 배워본 외국인이라 다르세요.. 대박이에요..
@doldul2011
3 жыл бұрын
해석의 속도... 정말 대 공감입니다. 인식을 새롭게 해주셔서 감사합니다.
@user-lr9ys7tm4q
3 жыл бұрын
유튜브 외국어 능력자들 영상을 보다보면 자기가 성공한 경험담, 성공담을 하나의 진리처럼 여기고 다른 사람들도 자기처럼 공부해야 한다는 것처럼 이야기하는데, 런던쌤은 학습자의 수준에 따라 공부 방법의 차이가 있어야 함을 알려주고 각각의 학습 전략을 알기 쉽게 소개까지 해주니 정말 좋습니다. 영어 공부한다고 영어책 쥐고 있던 게 몇 년인데, 그 세월에 쌓였던 나름의 공부법이 사흘 전에 처음 본 런던쌤 영상 하나에 먼지처럼 날라가버리네요. 시원합니다. 짧은 시간에 많은 걸 우겨넣어야 했던 수험생 때 쌓은 잘못된 공부법, 이게 잘못된지 알면서도 어디로 가야할지 모르니 그냥 관성적으로 그대로 이어갔지만, 시험 점수가 아닌 순수한 실력은 항상 형편없었고 이제는 영어가 하나의 컴플렉스가 되어버렸는데, 런던쌤을 통해 영어 공부의 튼튼한 나침판이 생긴 것 같아 너무 좋습니다.
@you-first
3 жыл бұрын
이양반 한국 사람 아닌지 알아봐야될거 같음 40년 이상 한국말한 나보다 어휘 구사력이 뛰어나다
@haircuts9827
3 жыл бұрын
외국인 분장 한 한국 사람인거 몰랐어요?
@dreampaik5369
3 жыл бұрын
정말 귀에 쏙쏙 ᆢ 귀한 정보 감사드립니다 ㆍ최고입니다
@user-jd2sz4bw4y
3 жыл бұрын
선생님 영상 너무 좋아요 큰 도움 되고 있어서 정주행합니다^^
@ododok
3 жыл бұрын
이 분의 조언이 좋은 이유는 직접 외국어를 여러개 공부해보고, 특히 자신의 모국어와 아주 먼 한국어까지 공부를 해보셔서 우리랑 같은 상황을 여러번 체험해본 분이라서인 것 같아요. 유럽어가 모국어이신 분들도 한국어 공부할 때 문장이 길어지면 주어가 어디였었고, 중간에 어디서 끊어지고 그런거 마치 우리가 that절같은거 어려워하듯 그렇게 어려워 하시거든요. 아마 런던쌤도 이런 과정을 다 겪으셔서 무의식적으로 해석이 되도록 익숙해져야 한다는 말씀을 해주실 수 있는 것 같아요.
@kckindofcolor5328
3 жыл бұрын
와 설명이 진짜 기가 막힙니다. 내용 들으면서 제가 했던 모든 공부가 의식적인 빙법에 너무 치우쳐서 무의식적으로 자연스럽게 못하지 않았나라는 아이디어를 얻고 가네요. 정말 깊이가 대단하십니다
@user-do6hw7ed8g
3 жыл бұрын
정말 팬이 될 것 같네요!! 필요한 부분 콕콕 찝어주시는 것 같아요!!
@user-tb4kg7pb5w
3 жыл бұрын
대부분의 사람들은 본질은 제외하고 수박겉할기식 강의만하는데, 런덤샘은 본질을 철학적으로 짚으시는것이 대단하신것같아요👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻
@user-kc5lp3cr9d
3 жыл бұрын
놀랍네요ᆢ 영어를 몆 십년 강의했다느니 어쩌니하는 한국 베테랑 강사들보다 말씀하시는 모든 부분이 소름돋게 내 문제를 상기시키네요.. 한국말 빵빵하고 어휘력 풍부한 한국 영어 강사들이 설명할 때는 오히려 영어가 포기되든데.. 뭐죠?? 한 마디 한 마디마다 공감되네요.. 전생이 한국어 학자이셨던듯~
@asteroid7902
3 жыл бұрын
와 정말논리적으로 설명해줘서 모호했던 것들이 선명해지네요 고맙습니다
@user-sk4rz9qr1w
3 жыл бұрын
I think you have got to point out Korean's English study problems. really appreciate it.
@user-vw9zy1ke5k
3 жыл бұрын
아주 쉽게 설명을 한국말로 하는데 아주 최곱니다.
@doogoc1905
3 жыл бұрын
쌤은 배우는 과정을 즐기는 분이시네요. 삶의 열정이 느껴집니다. 저도 영어를, 나를 즐겁게 해주는 친구로, 내게 힘과 자유를 주는 동반자로 만들겁니다. 홧팅!~~~~~!!!
@eunsungkim2173
3 жыл бұрын
경험의 의해서 언어를 배우때 깨달은 최고의 방법을 알려주셔서 감사합니다 정말 최고라 생각합니다
제 맘을 콕 집어서 말씀해 주셔서 바로 구독하고 알람설정 했어요 말씀도 조리있게 한국말로 정말 잘하셔서 깜놀 했어요 해석속도를 줄일수 있는 공부법도 영상으로 꼭 알려주세요
@brucesong7863
3 жыл бұрын
좋아요를 안누를 수가 없네요 ㅎㅎ 해석의 속도, 무의식적 백번 지당한 얘깁니다.
@kafe9638
3 жыл бұрын
공부하면서 계속 고민했던 부분이었습니다. 심리적으로는 이해하고 있었지만, 고민이 해소되는군요.
@doxxxxer
3 жыл бұрын
정말 좋은 팁 감사합니다. 런던쌤.
@user-wu2iz4cx4g
3 жыл бұрын
알고리즘 타고 들어왔는데, 그간 고민하고 생각해온 것들을 이렇게 듣기 쉽게 이해하긴 처음입니다. 다시 한번 영어 공부 해봅니다. 감사합니다!
@skyeahn8395
3 жыл бұрын
정말 이분 수업 감동적입니다ㅠㅠㅠㅠ영어가 재밌어 지고 있어요!
@sunglee1388
3 жыл бұрын
Thank you for sharing your experiences and useful tips for learning English!. What I realized is that listening skills should be improved as the first thing you have to try because that is considered as the most important and necessary skill to communicate based on my experiences. Just keep trying to improve it according to 런던쌤's tips and don't give up!
@wonderfullife9208
3 жыл бұрын
단순히 리딩의 중요성은 알고 잇엇지만, 그다음 단계에 대한 정보가 없었는데 오늘 알게됐네요.감사합니다^^
@wtl3379
3 жыл бұрын
강의 잘 듣고 있습니다.^^ 친절하고 쉬운 설명 항상 감사드립니다. 제가 디자인에 관심이 많은데, 혹시 영상에 나오는 글자체를 알 수 있을까요? 글씨가 너무 예쁘네요^^
@user-is4iy2fd9g
3 жыл бұрын
진짜 최고이십니다. Graded reader 챙겨보면서 영상도 다 봅니다!
@sokmmhealth
3 жыл бұрын
런던쌤 will point you in the right direction when it comes to English learning.
@user-yh9bk4fj5y
3 жыл бұрын
컴퓨터 전공하신 덕분에 외국어 공부 과정에 대해 독특한 통찰이 생기신 거 같아요~ 신경망 컴퓨터? 다른 영상에서 그런 거 말씀하시는데 아 뭔지 조금 알겠다.. 그런 깨달음이 왔어요..!
@hanakim40
3 жыл бұрын
내가 맨날 하던 말.. 사람들이 다 이해 못하는데 여기서 해주시네ㅠㅠ 외국인이 말하면단어 분명 다 들리는데 내가 해석의 속도가 느려서 말이 100%이해가 안된다는 말...
@jko6939
3 жыл бұрын
분석 vs 해석🤗 무의식적인 해석의 속도(읽으면서 바로 이해하는 속도)가 중요하다👍👍
@user-zb6zm9mx6e
3 жыл бұрын
이분 분석 찐이네요 게다가 한국말로 …존경스러워요 소개해주신 graded reader 방법이 가장 좋아서 실천하고 있어요
@psy3855
2 жыл бұрын
런던쌤 짱짱짱!!! 해석의속도!! 저의 가장 큰 문제인데 이거 알려주신 분..처음이에요 최고최고!!!
@im__okay
3 жыл бұрын
와 완전 이해됐어요! 해석의 속도랑 리스닝을 관련지어본 적이 없는데.. 잘 생각해보니 핵공감. 해석의 속도부터 끌어올려야 하는 거였어.. 런던쌤 영상 우연히 접하고 하나씩 보고있는데 언어공부의 핵심을 쏙쏙 짚어주시고 지금 나에게 필요한 연습이 뭔지를 알게돼서 너무 유익해요❤️
@juhokim3044
3 жыл бұрын
평소 생각하지 못한 것을 지적해 주셔서 감사합니다.
@user-nl5dv1zs6e
3 жыл бұрын
잘보고 있습니다. 감사합니다.
@user-xc9by5cw8p
3 жыл бұрын
오...런던쌤의 영어학습에 대한 통찰력에 놀라울 따름입니다!!! 톡히 영어 인풋과 아웃풋 할 때 뇌에서 일어나는 보이지 않는 과정, 미처 인지 하지 못하는 그 과정들을 과학적 근거로써 드러내보여주시는게 정말 많은 도움이 됩니다!
@kevinpark1074
3 жыл бұрын
모든 안되는 상황설명이 너무나 리얼 저한테 말하는듯...ㅜㅜ
@limej108
2 жыл бұрын
와~ 진작에 알았으면 좋았을걸ᆢ 진심어린 강의 감사하네요
@KJ-fn9dh
2 жыл бұрын
진짜 살아있는 강의네요 굉장히 똑똑하신 분이셔요 진짜 실력자이네요 어학을 가지고 노시네요 어학 실전 사령관 같아요
@dellap1364
2 жыл бұрын
고마워요샘! 의지가 사라질 때마다 화면에 나타나셔서 들어오게 됩니다 ㅎㅎ
@mdsolt
2 жыл бұрын
Thank you for your lecture. I've been learning English for a long time, but I feel it's not easy to speak. When I listen to your Korean, though you have accents, but your Korean sounds very fluent and natural. I have regular English conversation lessons three times a week and subscribe The Korea Times and read articles there. Also, I write some sentences my self everyday. But I still feel that I need to study more to be more fluent and more confident. After watching your lessons regarding learning foreign languages, I can find a more effective way to be more fluent and confident. Thank you again for your awesome lectures. I think you're the best language teacher, and I can feel that you really want people to know how to learn a foreign language more effectively and you also like to share your experiences with others. Thank you, 런던쌤. 감사합니다.
@user-ek2tm5bk3y
3 жыл бұрын
샘의 해석의 속도의 중요성 정말 공감합니다 해석의 속도를 올리려면 어떻게 공부해야되나요?
@dna2956
3 жыл бұрын
저도 진짜로 공감가는 내용이네요 너무 고마운 강의입니다 감사해요 해석의 속도,그리고 일정부분 무의식으로 습득 이해해야한다는 말씀의 그 뉘앙스 그 요지를 알기는 알겠는데 어떤과정을 겪어야 부담없이 여기를 넘어갈수 있는지 진심으로 알고싶네요 저한테 직접 전해주는 메세지같아요 그리고 동영상자료든 스크립트든 다시 앞으로 가서 다시 해석하지않고 지나가면서 느낌을 그냥 알아지는 그런거 하고싶어요 좀 더 구체적으로 단계별 공부방법을 제시해주시면 무조건 도전 이뤄보려합니다
@junnamkim3389
3 жыл бұрын
전엔 생각해본 적 없던 것들을 많이 깨달았습니다. 감사 합니다.
@4youjjk
2 жыл бұрын
I love your lecture. It's so brilliant and amazing I've just subscribed your channel. Good day!
@user-ky5ek2tt8b
3 жыл бұрын
계속 쭉~ 해주세요! ♡♡♡
@user-el8vu1be8j
Жыл бұрын
감사합니다 리스닝에 조급함 느끼는것보다 리딩 먼저 시작해볼께요
@user-qj2ou8nj5e
3 жыл бұрын
단어를 외울땐 짧은 구문으로 통채로 외우기 in the room 식으로 3단어를 한번에 물론 리듬과 강약도 ~~♥
@user-rk4ky8iw6d
2 жыл бұрын
열심히 공부하다보면 무의식적으로 해석하고 말하고 있다는 걸 어느 순간 느끼는 때가 오겠죠? 런던쌤 말씀을 듣고 있으면 그런 믿음이 생겨요 ㅎㅎ 오늘도 큰 도움 받았어요~ 감사합니다♡
@rsung4804
3 жыл бұрын
한국말 정말 잘 하십니다. 존경. 중언부언 없고, 어휘뿐만 아니라 통사적으로도 거의 완벽하고. 한국말 하시는 것만 봐도 내공과 실력을 알겠습니다.
@user-qj2ou8nj5e
3 жыл бұрын
1초에 3개 ~~~♥ 외국어 듣기는 음악을 듣듯이 리듬을 타면서 강약과 포인트를 잘 잡아내기 ~~😘
@lsylsk7545
3 жыл бұрын
해석의 속도...영어가 안되는 이유에 진심 공감합니다.
@user-fx4rl7ro9m
3 жыл бұрын
해석의 속도가 아주 중요하네요. 영상 도움이 되었어요!
@Londonteacher
3 жыл бұрын
영상이 도움이 되었다니 감사합니다 😀
@user-iq8zd9bk6b
3 жыл бұрын
20분 남짓 이야기하는 한국어 수준이 어마어마 하네요. 왜 영어공부하다 얼마 못가 좌절했는지 알게 된 포인트도 많고요. 감사합니다🙂
@yhkim6421
3 жыл бұрын
선생님! 한국말을 너무 잘하시네요. 대단해요.
@pippi_longstocking
3 жыл бұрын
리딩 할때 주의점이 있다 특히 일본식 영어문법 교육을 배운 한국인에게 리스닝처럼 리딩도 앞에서부터 바로바로 이해해야 도움이 되지 뒤에서부터 해석하고 구문끊고 하면 백날 리딩해야 말 한마디못함
@Shine_7
3 жыл бұрын
아는 문장도 원어민이 빠르게 말해서 못 알아들은 경험이 있어서, 정말 공감했습니다... 아는 표현도 못 알아들을 수 있는데 모르는 표현이면 더더욱 안 들리겠죠... 요즘 매일마다 조금씩이라도 영어책 독서 중입니다~ 변역본, 원서 둘 다 같이 페이지별로 번갈아 읽으면서 학습 중인데, 확실히 어휘습득이 훨씬 잘 돼요!!! 사전을 찾아볼 때도 예문을 통해서 실제 어떤 식으로 쓰이는지 파악하는 공부 방법도 자연스레 떠올랐구요! 이제야 언어공부를 어떻게 해야 할지 조금 감이 잡힙니다. 감사합니다^^
선생님 강의 진짜 좋네요..... 너무 감사합니다ㅠㅠ 한국인 아니면 알기 힘든 한국인들이 어려워하는 포인트들을 정말 소름돋게 잘 짚어내시는것같아요,, 너무감사합니다❤️ 오천만구독자 채널이 될 그날까지 파이팅입니다 한국어 잘하는 외국인 타일러랑 투탑이신 것 같아요. 저보다 잘하시네요... 여러모로 대단하세요 잠깐 보는데 제가 고민하던 주제들이 모두 담겨있네요..! 감사해요 ㅠㅠ
@user-ky5ek2tt8b
3 жыл бұрын
와우! 런던쌤! 누구세요? 왜 ? 이제오셨어요? 대단 하십니다! 대단히 공감이 갑니다!
@user-ls6lo7yh6i
3 жыл бұрын
어디에서 학습자가 막히는지 정확하게 집어주시네요...근데 런던쌤 어떤 방법으로 어떻게 공부해야 하는지 무의식적으로 따라갈수 있는 구체적으로 설명한 자료 링크 좀 달아주세요....감사합니다_()_
@paulkim2984
3 жыл бұрын
넘넘넘 감사합니다. *^^*
@ajoolee
3 жыл бұрын
너무 공감입니다 ㅜ 어렵지 않은 문장이고 다 아는 단어인데도 리스닝 할때는 해석이 너무 느려서 해석속도가 듣기를 못따라가요 ㅜ
@user-vq6zn1ec7y
3 жыл бұрын
이 선생님 한국어 실력때문에 내용에 집중이안됨.. 어떻게 이렇게 한국어실력이 대단하신지??👍 한국사람보다 잘하심🙇♀️
@jsc3112
2 жыл бұрын
최고의 강사님 이십니다 ㅜㅜㅜ
@beach5679
3 жыл бұрын
분석하지 않아도 읽으면서 바로 이해될 정도의 속도가 되도록 훈련해야 된다는 말씀인거죠?
@soojung9048
2 жыл бұрын
초보자 영어리스닝바보 위주 방송 감사합니다 아는 단어 눈에 보면 뻔한 문장인데도 들으면 멍때려요
@user-hc2el1vg7s
3 жыл бұрын
중학교 수준에 영어 만화책으로 리딩하며 읽고 있습니다만 .!! 과연 옳은 방법일까요....!!
@user-tu1uc4jf4q
2 жыл бұрын
다 내 예기. 공감가는 영상이예요.
@shadowingcoach
3 жыл бұрын
영어로 말할때 절대 해석은 안좋은 방법이 맞는것 같아요^^ 잘 안되도 말해보고 막히더라도 이겨내야 스피킹이 되는것 같아요^^ 역시 언어를 깨우친 사람들 다 같네요^^
@youngrhee1327
3 жыл бұрын
아 정말 명쾌하다! 시원하다!
@user-ii5qs2zo9l
3 жыл бұрын
오래 사니 인생 영어쌤을 만나게 되네요. 나보다 한국말도 잘 하시네. 와 진짜~
@park6738
3 жыл бұрын
감사합니다. 선생님!
@user-wl3gs3gc7c
3 жыл бұрын
이분한국어수준이 타일러수준이상인것 같네요.보통 한국사람보다 말을 잘하시는듯^^
@sheerah01
2 жыл бұрын
한국사람이지만 다른 언어를 배우면서 그동안 한국인선생님들에게 배우지못한 영역을 이 외국인 선생님이 깊이 있게 다뤄주시네요. 해석의 속도가 못따라가면서 진짜 제가 외국에 살면서 지금겪고있는 어려움입니다.
@user-pm9vc3fp1x
6 ай бұрын
Thank you for your guide.
@user-rz7uw6uy7g
Жыл бұрын
너무 중요한 이야기를 해 주신것 같아요. 그래서 외국 언어는 습관처럼 익히고, 사용해야지 진짜 내것이 되는 것같아요.
@TaeSubKo
2 жыл бұрын
"결국 실제 사람의 말을 듣고 이해할 때는 문장을 의식적으로 '분석하기'보단 자연스럽게 '해석되는' 것에 초점을 맞춰야 한다"는 말씀을 듣고, 저의 학습방향이 어느 방향으로 가야할지 더 뚜렷하게 잡혔습니다 저는 기초 영문법을 이제 처음 보기 시작했기 때문에 지금은 많은 도움을 받고 있지만, 문장을 자연스럽게 해석해서 이해하려고 조금씩 더 신경쓰려고 합니다 항상 감사합니다!!
@yunseongwan
3 жыл бұрын
현실적인 설명, 짱입니다. 근데 설명이 한국사람 같다. 아니 한국 사람은 절대 이렇게 설명 못합니다. ㅎㅎㅎ 정말 짱입니다.
@user-yo9qu5hg2l
3 жыл бұрын
대한민국 교육 특히 영어교육은 시험을 보기위한 수단인것이 안타깝네요 이분이 영어습득의 핵심을 짚어주시네요
@tokbboki
2 жыл бұрын
이 선생님 천재다!
@jieunchloeahn4418
3 жыл бұрын
ㅎㅎ 말씀 감사합니다 그럼 해석의 속도를 어떻게 높여야 할까요?
@kmin2080
3 жыл бұрын
영상 내용의 요점을 다른 말로 바꿔서 표현하면 "영어문장을 영어 어순 그대로" 이해해야 하는 능력을 가져야지, 영어 한 문장을 마침표까지 읽고 난 뒤에 그걸 한국어 어순으로 재조합한 다음 그 재조합한 한국어 문장을 머리에서 보고 이해를 하려는 한국영어공교육식(?) 독해훈련은 독이라는 겁니다. 이런 식으로, 영문을 영어어순 그대로 바로 이해하지 않고, 한국어 어순으로 재조합한 독해된 한국어 번역문이란 "중간 출력물"을 머리속에 자꾸 만들어 내는 방식으로 영어 독해를 하는 버릇이 있는 한, 영어 듣기 읽기 실력은 숙달이 안 됩니다. 이런 식으론 제 아무리 변환속도를 빨리 해도 절대로 원어민의 속도를 못 따라갑니다. 거꾸로 미국 사람들이 글케 한국어 듣기, 읽기 훈련을 한다고 생각해 봐요. 글케 해서 그 사람들이 한국어 원어민 말하기 속도를 따라 갈 거 같음? 근데 영문을 영어 어순 그대로 (한국어로 각각 단어 치환 및 어순 재조합 안하며) 이해한다는 게 말이 쉽지 실제 하려면 꽤 많은 훈련이 필요하죠. 자기 수준에 맞는, 딱 봐도 읽을만 하다 싶은 영문 텍스트를 가급적 머리 속으로 번역과정 없이 읽어보려는 훈련을 많이 하고, 그게 정 안되면 아예 종이 같은 걸로 뒤의 구절을 가려가며 의미 단위로 (예, "to go back" "to the office") 하나씩 하나씩 순서대로 읽는 훈련을 해보세요.
@dreamcatcher4446
2 жыл бұрын
정말 맞아요..문장에서 동사찾고, 목적절 찾고..그렇게 분석하는것으로 배운지라 해석문제는 잘 푸는데, 리스닝은 좌절이네요.
@seok28351
3 жыл бұрын
OMG 한국말 정말 잘하네요
@user-dg4jw5if7y
3 жыл бұрын
존경합니다. 런던쌤~*
@user-vk3re8rc9n
3 жыл бұрын
도움이 많이 될거 같네요
@user-bo8qv8dw6q
3 жыл бұрын
20년 넘게 ..단어, 문법, 독해는 되는데 듣기가 왜 안되었는지 이제 알게되었네요. 너무 감사해요!! 왜 몰랐을까요..와 해석속도 문제였어요^^
@JESSICA-hu5ix
2 жыл бұрын
해석의 속도를 높이는 방법은 자기 수준에 맞는 리딩인가요? 방법 알려주세요~~쌤
@minhyechang
3 жыл бұрын
정말 한마디한마디 구구절절 다 핵심을 찌르는 말들이에요 ㅠㅠ 해석속도가 리스닝에 중요하다는 거 뼈저리게 느낍니다. 런던샘, 보석같은 소중한 영상들 넘나 감사합니다!!!
Пікірлер: 269