출처 : 구글번역, Copilot, chatgpt
아래 내용은 이해를 돕기위해 chatgpt에서 가져온 내용입니다. 자유여행을 위해 약간의 언어 공부를 하고 있습니다.영어를 잘 모르는 저를 기준으로 그냥 이해용으로만 사용하고 있습니다.
죄송한데 입구가 어디인지 아시나요?
Excuse me, do you know where the entrance is?
실례합니다. 이 건물의 입구가 어디죠?
Excuse me, where is the entrance to this building?
Excuse me, do you know where the entrance to the building is? 와
Excuse me, where is the entrance to this building? 의 의미의 차이와 사용할 때가 어떻게 다른지 말해주세요
두 문장은 의미가 거의 동일하며, 둘 다 건물의 입구를 찾기 위해 사용하는 표현입니다. 그러나 약간의 뉘앙스 차이가 있을 수 있습니다.
Excuse me, do you know where the entrance to the building is?
이 문장은 "이 건물의 입구가 어디인지 아세요?"라는 의미입니다.
질문을 받는 사람에게 정보를 알고 있는지 묻는 형태입니다.
좀 더 공손하고 간접적인 느낌을 줍니다.
예를 들어, 상대방이 직원이나 건물 주변에 자주 다니는 사람일 때 사용할 수 있습니다.
Excuse me, where is the entrance to this building?
이 문장은 "이 건물의 입구가 어디죠?"라는 의미입니다.
바로 입구의 위치를 묻는 직접적인 질문입니다.
더 간단하고 직설적인 표현입니다.
예를 들어, 지나가는 사람이나 바로 대답을 기대할 때 사용할 수 있습니다.
두 표현 모두 정중하고 공손한 방식으로 사용될 수 있지만, 첫 번째 표현은 약간 더 예의를 차리는 느낌을 주며 상대방이 정보를 알고 있을 가능성을 고려한 질문입니다.
반면에 두 번째 표현은 정보를 바로 묻는 데 더 직접적입니다.
모르는 사람에게 Excuse me, where is the entrance to this building? 라고 물어도 상관없는 거라고 생각해도 되지요? 그럼 둘중에 어느표현이 더 많이 쓰이나요?
네, 모르는 사람에게 "Excuse me, where is the entrance to this building?"라고 물어도 전혀 상관없습니다. 두 표현 모두 공손하며, 상황에 따라 다르게 사용할 수 있습니다.
일반적으로는 두 번째 표현인 "Excuse me, where is the entrance to this building?"이 더 많이 사용됩니다.
이는 더 간결하고 직접적이기 때문에 사람들이 일상적으로 더 많이 사용하는 경향이 있습니다.
상대방에게 바로 정보를 묻는 것이기 때문에 빠르고 명확한 답변을 받을 수 있습니다.
따라서, 두 표현 모두 사용할 수 있지만, 일상적인 상황에서는 "Excuse me, where is the entrance to this building?"을 더 자주 듣게 될 것입니다.
하지만 좀 더 공손하게 접근하고 싶다면, "Excuse me, do you know where the entrance to the building is?"도 좋은 선택이 될 수 있습니다.
여행 중이나 낯선 곳에서 길을 묻는 상황에서는 두 표현 모두 유용하므로, 상황에 따라 적절히 사용하시면 됩니다.
해외 여행 중 길을 찾는 데 유용한 영어 표현들을 알려드릴게요. 다양한 상황에서 사용할 수 있는 문장들을 제공하겠습니다.
입구를 찾을 때
죄송한데 입구가 어디인지 아시나요?
Excuse me, do you know where the entrance is?
실례합니다. 이 건물의 입구가 어디죠?
Excuse me, where is the entrance to this building?
약국을 찾을 때
이 근처에 약국이 있나요?
Is there a pharmacy nearby?
편의점을 찾을 때
근처에 편의점이 있나요?
Is there a convenience store nearby?
길을 물을 때
거기까지 어떻게 가나요?
How do I get there?
기차역을 찾을 때
기차를 타려면 어디로 가나요?
Where do I go to catch the train?
공항을 찾을 때
공항에 어떻게 가나요?
How do I get to the airport?
추가로, 길을 물어보는 데 도움이 되는 몇 가지 유용한 표현들도 함께 알려드릴게요.
죄송합니다, 길을 잃었어요.
Excuse me, I’m lost.
여기까지 오는 길을 설명해 주시겠어요?
Could you tell me how to get here?
이 주소로 가려면 어떻게 해야 하나요?
How can I get to this address?
버스 정류장은 어디에 있나요?
Where is the bus stop?
가장 가까운 지하철역은 어디인가요?
Where is the nearest subway station?
Негізгі бет 영어여행회화 30초 반복단순암기용 /입구가 어디인지 아시나요?/이 영상은 단순 암기를 위해 만들었으므로 오류가 있을 수 있습니다. 꼭 상황에 맞게 확인 후 사용하시길 바랍니다.
Пікірлер