재미시인 박복수 여사님은 미주방송인 협회 15대 회장을 지내시는 등 많은 활동을 하신분인데 올해 남편 박영곤 선생님이 96세로 세상을 뜨셨습니다. 남편을 보내시고 쓴 시 '영원한 사랑의 꽃' 을 이달 16일 열린 재미시인협회에서 특별 공로상을 받으시고 암송(낭송)한 시입니다.
영원한 사랑의 꽃
박 복 수
새벽에 눈을 뜨자 창문을 연다.
아-새 세상이다.
간밤에 불던 찬 바람은 어디로 가고
푸른 하늘 향해 빛나는 햇살에 안겨
야자나무 잎들이 춤을 추며 소리친다.
"God bless you as always!"
불꽃같은 이 망구의 생명
여전히 가지에 매달려
가슴 속에서 피어나는 꽃
머리로 올라와 열매 맺는다
시, 아- 나에게 특별한 한글
내 삶의 영원한 동반자로 주신
평범을. 비범으로 바꾸시는 분,
하루를 열어 주시고
염려와 관심으로 위로하시고
하루를 마무리 하시며
"두려워 말라! 사랑한다!" 속삭이시는
따사로운 열정으로 계절을 녹이시는
사랑의 영원한 꽃이시여
거룩하고 아름답게 우리 모두들
가슴속에 길이길이 피소서!
.,............................
- Eternal Love Flower 🌺-
By: Boksue Park
I open the window, as soon as I open my eyes at dawn
Ah- It's a new world!
Where does the cold win go
that blew last night?
Toward the blue sky
Embraced by the shining sunlight
The palm leaves dance and shout,
" God bless you as always!"
The life of this 90-years old
grandma like a flame
Still hanging on the branches
Flowers blooming in the heart 💜
It rises to the head and bears fruits 🍓🍑
Poem, Ah- something special
to me Hangul (Korean)
God gave it as a an eternal
companion in my life 🧬❣️
The one.who turns the ordinary into the extraordinary
Open the day to us
Comforts us with the care and concern
Ending the day with
" Don't be afraid! I love you!"
Whispers
Melting the season with warm passion
Oh- Eternal Love Flower 🌺
Glorious and beautiful in our hearts
May it bloom as an everlasting flower 💐🌹!
Негізгі бет 영원한 사랑의 꽃 박복수 92세의 재미시인 자작시 낭송(암송)
Пікірлер: 1