מילים: נתן אלתרמן (1970-1910) |
לחן: עודד לרר (נ' 1938) |
ביצוע: אורה זיטנר (2020-1946) - Ora Sittner |
שנת פרסום מילים: 1938 | שנת פרסום השיר המולחן: 1979 | שנת הוצאת תקליטור: 1993.
שיר האהבה, "את הלילה שלך מרגיעים" ("Calming Your Night") ("Et HaLayla Shelach Margi'im") נדפס בשנת 1938, ללא כותרת, בספרו הראשון של נתן אלתרמן, "כוכבים בחוץ", פרק ב' (הוצאת "יחדיו").
הראשון לבצע את השיר היה יוסי בנאי (2006-1932). הוא הוקלט על-ידו בשנת 1979.
הביצוע, המובא כאן לשיר מפי אורה זיטנר, נטבע בשנת 1993 בתקליטור "אורה זיטנר - בעיקר אהבה" (הד ארצי).
את הלילה שלך, שעזבת לבדד,
שעמד על דלתייך סחרחר משיאים,
שנשא את חוליי המוקדש לך לעד, ( - מושר: שנשא את חוליי המקודש לך לעד)
שידע לענות רק בשמך האחד,
את הלילה שלך מרגיעים, מרגיעים.
בידי שנגעו בך דועך השרב.
מה יקרו לי חיי שהיו הדומך!
את זרה! את זרה! אל תבואי עכשיו!
התוגה שעזבת פה גדולה כה ממך.
באחרון נרותיו - בשביל מי הדלקתים? -
כבר עומם המשתה אשר אין לו שילום.
רק הרעם אי שם עוד גורר רהיטים.
רק ענק מחייך ושותק על לא כלום.
אל תבואי עכשיו! ילד מת בחיקי.
את נשכחת. עיני המראה עצומות.
בחדרי העולם הגדולים, הריקים,
גם צחוקך יבהל מעצמו.
הקלטה ועטיפת תקליטור: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
להרשמה לערוץ "שיר עד" ביוטיוב ◄ / @shir-ad
עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad
Негізгі бет שיר עד - את הלילה שלך מרגיעים - מילים: נתן אלתרמן | לחן: עודד לרר | ביצוע: אורה זיטנר, 1993
Пікірлер: 22