Somehow we got the stupid idea to make this. xD
Sorry for all the cuts, but it was real hard to synchronize with the script for a longer run, not to mention we were short on time while we filmed it (had to finish everything before Allen-tan's parents returned home. xD)
The backing vocals are from an official DGM drama CD that was released for Christmas last year.
DGM Drama CD:
Kuro no Kyoudan Christmas Party
The script translation:
Kanda: You got to be joking! Im leaving.
Allen: You cant, Kanda! It is blasphemous to have a Christmas party without any Christmas cake!
Kanda: And why do I have to work with you to make the cake?
Allen: We dont have a choice. Lenalee and the rest have to prepare other things. Furthermore, these are Komui-sans orders. Its something that both of us must complete.
Kanda: Is baking cakes even an Exorcists job?
Allen: Because we always have been taken care of by Jeryy-san, I guess its inevitable that we have to bake a cake occasionally.
Kanda: That is not my problem.
Allen: If thats what you think, then dont ever go to the cafeteria for Soba then.
Kanda: (Very Alarmed)
Allen: Alright, Ill measure the flour. Kanda can beat the eggs. (And let the fun begin)
Kanda: Dont order me around.
Allen: Enough. Just beat the eggs.
Kanda: Damn it.
Allen: Itll be fine. We just have to follow the recipe which Jeryy left behind. Ka-Kanda?!
Kanda: What?
Allen: You put in the eggshells as well!
Kanda: A little eggshell never harmed anyone.
Allen: Yes it would! Sheesh.You dont even know how to break an egg!
Kanda: It just something trivial and youre already nagging.
Allen: Fine, whatever. Forget about the eggs. Cut the strawberries over there.
Kanda: I said dont order me around.
Allen: I said cut it now. You shouldnt have a problem, right?
Kanda: Hmph. Dont treat me like an idiot. Lets begin.
Allen: Eh?
Kanda: Mugen Battou
Allen: EH! Choutou! AHHH!
Kanda: Ha
Allen: The strawberriesthe strawberries disintegrated
Kanda: That should be enough. Handle the rest yourself.
Allen: You made such a mess. What am I supposed to do?!
Kanda: Hmph. Because there is sacrifice, something can be saved.
Allen: Oi! Kanda! Wait a minute! Kanda! Kanda! OI! KATOU!
Kanda: I AM NOT KATOU!
Note: The Katou thing was an inside joke which had it's origin among the seiyus while they recorded the drama. It was something about a seiyu forgetting Kanda's name and calling him 'Katou' instead. The other seiyus were outraged with the fact, figures. xD
Oh, and if anyone's wondering, the line on Kanda's T-shirt reads: "Dead people are cool." xD
Негізгі бет Yullen69 - DGM Drama CD: Kuro no Kyoudan Christmas Party - scene 02
Пікірлер: 52