学べば学ぶほど「パターン」が大事だということに気がつきます これは自動詞?他動詞? って星の数ほど動詞があるのにいちいちイメージを想像するのは難しいです でもgo to school →通学する はさすがに覚えています the がいらないことまで含んでいますね 同じ記憶が必要なら、実践に則した方がいいです・・・ ちなみに既にコメントでありましたが、 reach the sky 星にたどり着く reach for the sky 高望みする 大志を抱く ※歌の名前 reach out to the truth 真実に手を差し出す→真実を追う? ※歌の名前 ええ・・・難しい・・・ つまり皆さん英語の歌をもっと聴きましょう
ここで日本人は動詞にあまりにも固執し過ぎる問題点が大きいよ。ここは絶対に文法の他動詞、自動詞に固執し過ぎ...という観点に目覚めることが先ず肝心なことだ。何故こう言えるのか? 例えばネイティブスピーカーは「もう行かなくちゃ、そろそろ帰ります」という場合に「I got to go」で目的語は省略する。ここは100% goの後は何もつけない。しかし"to"がくる場合を考えてほしい。この前置詞は軽く見てやしないか?という点だよ。動詞の区別ばかりに比重を置くのが他動詞、自動詞のルールなのか? 決してそうは行かないのだ!英語は言葉同士の、単語の品詞が連結してこそ意味を為すものだ。だから前置詞を完全に置き去りにした動詞だけに焦点を置く「固執した自動詞、他動詞は今すぐ捨てるほうがよい」。必ずこなしきれない矛盾が悩みの種として残るからだ。もう一つネイティブスピーカーのシンプルな現実を挙げるよ。それは "I got it " getの直後にすぐ目的語が来る「分かったよ」という感じのふつうによく使う返事だけれど、get to the station のように目的語が付くときには前置詞をいざなう(日本語でいざなうは"誘う”と漢字で表すように表現する言葉が前置詞を誘うんだよ。動詞にばかり固執するんじゃいつまで経っても永遠に解決しないことを悟らなくてはならないよ。)前置詞と動詞の組み合わせる「感覚の方は使う英語には欠かせない。」日本の文法書のはぼトップ辺りに登場するから初心者の真面目な人は是が非でも自動詞、他動詞ということの固執に引っ掛かる。ここきちんと理解しなきゃならんのだ!となってしまうんだ。これは前置詞と動詞のアプローチや前置詞と動詞の切っても切れない繋がりを先ず感じるセクションであるべきなのです。それに自動詞、他動詞の区分自体不要でいい。意味が無い。つまるところ曖昧、欠点が多く英語能力を結局妨げる。カッコよく、ぺらぺらと話したいなら”前置詞と動詞”の方に重点を置く方が「将来性が明るく、希望がある」40年以上英語を学び続けているが、間違いない。でもこの動画はいい動画だと思う。それはこうした事に触れるチャンスを与えるし、いい取り組みを選べるから...
@@user-ih3uk4rp3u ん?つまり私の英語に関わるポイントはふつうの日本人と全く視点が逆転する。日本語で自動詞、他動詞の区別などしても全く意味が無いというのが分からないようでは駄目だということ。ネイティブスピーカーがどう識別し、どう使い分けられるのか?どうやってとてつもない動詞の判別を可能にしているのか?英語からみる考察のみが意味がある。使える!これが全てということだよ。そもそもネイティブスピーカーは日本語の文法を不要としていることに根源がある。前置詞なら十分に面白く動詞の関連性をイメージ出来る。前置詞には何というか距離感を起こせる。I love you.はダイレクトだが、love for you なら距離感が生じている。そして違った形で複雑さも生じている。この一種の前置詞がもたらす色んな効果を味わったり、感じることが、結局はそれぞれの動詞の持っている領域、効果、心理的な受け止め方に繋がってくるはず。私もそうだが感覚が無いままでは感情も、喜びも、悲しみも、噓も、上辺の言葉も判別する、感覚することは出来ないだろう。
@calkted54
Жыл бұрын
@@user-ih3uk4rp3u Everything is up to you. You don't really need to learn by Japanese. A little by little, and each time you just would find and feel it which way you should take.. So, don't ask me anymore about yourself.
Пікірлер: 118