English Translations "The deceased people don't appear in our dreams, being elusive, I think they don't appear in our dreams not because they're upset with us for not showing filial piety, but because they're being cautious not to make us miss them too much." B. Lkhagvasuren. D.Sosorbaram- Begging for a dream. The first twinkle lit the horizon, The first stars in the sky, I am begging for a dream from you. I am begging for a dream from you. Please grant me a holy dream. Please pour me a warm dream. My dear mom who is carrying a basket, Let her emerge from the mirage. Her chest, smells like dairy, Let me, this stubborn son, nestle up with her. Under her warm breath, Let my hair blow in my dreams. Calling out to my parent on top of the foggy mountains, The crescent moon, like the reaper sword, I am begging for a dream from you. I am begging for a dream from you. Please grant me a holy dream. Please pour me a warm dream. Let my dear dad rise in the distance, From the white dust of the horses' galloping. Let his horse keep trotting, its pelham and stirrup may be steady. Let him get off of his horse on the hitching post. Let him come to me with the spancel in his hand, Let him lash me until my bones ache. The crooked fate, meant to be half full, The world, overflowed with hardships. Because I am begging you, Because I am coaxing you, Grant me the melody from the Altaic mountains. Give me the essence of your grace. When the dawn breaks as the air gets cold, Conceal it as warm milk in my mouth. I want to wake up as if I am reborn for once. In the morning, the lake is misty, full of scoters, I want to wake up with tears of pain. I want to wake up with tears of pain.
Sosorbaram guai saihan duulj amiluulsan shuu ene duug. Olon ch saihan duug ni sonsoj usluu doo. Eriin saihan hiimoriig sonsohoor aawiigaa sanaj, Dorniin tsagaan sarang ni sonsohoor bas eejiigee sanadag. Odoo ene hun hugshirch dee hoorhii. Hun amitand yanzaaraa heluuleed l yawah yum. Ta nar yah gej tegdeg yum bee. Hunii l amidral. Urlagiin hun ongodtoi, emotsitoi l bga biz. Engiin oorsodteigoo haitsuulah ch yum bish. Hiimoritoi, ontsgoi hun. Ungursun hoino l ta nar saihan duuldag bsan. Ingedeg bsan gej magtaj yarina daa ta nar. Bidnii dutagdal..
Настоящий певец. Эмоционально, но без перегибов. Я, конечно, ни слова не понимаю, но чувствую смысл песни. Спасибо певцу, долгих лет жизни!
@nathalienathalie1857
3 жыл бұрын
Ему хотелось увидеть своих ушедших в мир богов (монгольский народ говорят что умершие люди ушли в мир богов) родителей хотя бы во сне. И он умоляет видить сны.
@dorjgvrtungalag8875
2 жыл бұрын
@@nathalienathalie1857 llllll.
@davaabavaasan5652
2 жыл бұрын
Первый свет на горизонте Мои бывшие яркие звезды Я прошу тебя о мечте Я прошу тебя о мечте Подари мне святой сон Налей мне теплые сны Тот, который я нес Вырасти из середины ранга Склон с запахом творога Придерживайтесь упрямого мальчика С нежным теплым дыханием Пожалуйста, заставь меня мечтать Кремниевый туман поднимается на вершины гор Мой полумесяц как вестник смерти Я прошу тебя о мечте Я прошу тебя о мечте Подари мне святой сон Налей мне теплые сны Из белой пыли коней Сделай моего отца лошадью педали сухие Положите его на веревку Он принес его мне с палкой Пожалуйста, заверните его, пока начинка не порвется он наполовину полон Это слишком сложно, мой мир Потому что я умолял тебя Потому что я обманул тебя Подари мне золотой голос Подари мне подарок В холодном воздушном озере Пейте горячее молоко во рту Это как заново родиться Я хочу проснуться и увидеть Утром на озере Урумт Просыпаемся со слезами на глазах.
@davaabavaasan5652
2 жыл бұрын
текст песни "Попрошайничество во сне"
@ariunsanaasanjaa8533
Жыл бұрын
@@davaabavaasan5652 ну вы с google translatom даёте. Смеялся до смерти.
Sonsoh burt l gunig turvvlj, nulims zalgiulah yum. Tantaigaa zuudendee uulzah shn bdg ch denduu hovorhon uulzah yumdaa. Ta min zuudend min olon jil iresei. Hairtai aawigaa mash ih sanaj bn😢❤️
@lisal4332
4 жыл бұрын
Unheer mundga hunshuu
@ganzoriggarvaa7800
4 жыл бұрын
hagas duuren baidag heltgii ene zaya er hun d l baidag negen setgeliin zovlon bas jargal yum shigee aaviigaa hairtai duugee sanaj bna amin bienees min tasdaad avah shig aya ter hagatsal gunig uurdiinh baih yum gejuu
So ahiig ard namd bdd gehed ih l durgui hurj bilee... Ardchilsan huvisgal odoo bidniig yaj baina ve? Gehdee l So ahdaa hairtai ene duu bol bur bur bur uneheer amitai. So ahd ene duug duulj medersend bayrlaj bn. Ah min aldaa onoogoo uhaaraad erguutsen ishignuudiig tengert n buyn bolgood morduulaarai
Hanitaigaa zvvdendeel uulzah yumdaa. Zvvdelsen ter ugluu yamar shn bdag gj sanana. Tsav min blhr hairn chmdaa dree zaawal ochnoo. Ter tsagt chi min namaigaa olood ireerei za yu zvrhee
Пікірлер: 723