#亞當先生
如果你想收到更多故事的影片,在這個連結寫上email,未來我有新的影片就會寄給你:
adam.com.tw/YTLI
(有一些內容是email才會收到的,其它地方聽不到喔)
_
當別人幫忙你一件事情時,你可能會說:「謝謝!辛苦你了」
你知道這時候“辛苦了”要怎麼說嗎?
或是朋友告訴你,他最近生活裡發生了很累的事、很辛苦的事,你想表示同情的說:「噢~真是辛苦你了」
這時候“辛苦了”要怎麼說?
我挑了幾個很常講「辛苦了」,或是表達「辛苦」的情境,來告訴你在這種時候,有什麼更口語的方式可以表達。
另外,中英稿的連結在這裡,你要影片全部看完,才可以看中英稿歐!
docs.google.com/document/d/1j...
00:00 當有人幫你做了件事,而且是個麻煩事時,你說:「謝謝!辛苦了」
01:36 有人告訴你,他最近生活得很累,很辛苦時,你說:「噢~辛苦了...」
03:20 具體說明:因為什麼而辛苦,應該怎麼說?
03:53 當某人想做某事,而你想暗示他這件事很辛苦時(或這件事很不簡單時),該怎麼說?
Негізгі бет 怎麼用英文表達“辛苦了”?以及「辛苦」該怎麼說?
Пікірлер: 106