А як же кромплі? Пой копати кромплі - А как же картошка? Пойдем копать картошку!
Дом- хыжа Подушка- парна Одеяло- Поплан Откуда- выдку
Суп- Поли́вка Картофельное пюре- ріпа мішана , Кавіль- кофе.
Палачинтовка, тиґаня, фантлик - сковорода для млинців, ще говорять палачинташка, кендириця - кукурудза, парадички - томати, пасуля - квасоля, корфіола - цвітна капуста,
Закінчення "ся" ставлять на перед слова: ся сміяла, ся робить, ся котить. А якщо негативно, тоді ще цікавіше: ся не сміяла, ся не умивала, ся не мерегуй (доречі, мерегувати - злитися), що ся стало.
буділарош - гаманець, мадярське слово, ташка - сумка, а сітка - пакет,
райбати - прати, біглювати - прасувати ,
кільтувати - витрачати марно,
сважатися - сваритися,
сокотити - берегти, беречь, оберегать, охранять
чічка - квітка, гарна жінка,
погар - стакан, чашка. зак. - канчу, фінджя,
штримфлі - панчохи, шкарпетки,
легінь - парубок,
ся напарадила - нарядилася.
шваблики - сірники,
піціко - трішки,
фіҐлі - жарти, фіҐлювати - жартувати,
топанки - туфлі!
Еще ПОТ 15 мест которые стоит посетить в Закарпатье! • ТОП 15 мест Закарпатья...
Видео про Тячев в апреле, когда цветет сакура! • Тячев. Цветение сакуры... , • Город Тячев. Закарпать...
Курортное село Велятино "Теплі води" • ТОП интересных мест За...
На каком языке говорят в Западной Украине, как понять местных людей • Закарпатский диалект. ... , • Закарпатский диалект. ... , • Закарпатский диалект. ...
VIP-отдых на Закарпатье в Косино! • Косино! Аквапарк! Терм...
Интервью с подкарпатским русином! • Подкарпатский русин! Г...
Я в соц сетях:
/ butenko__julia
Негізгі бет Закарпатский диалект. Или как говорят на Закарпатье. Часть 3.
Пікірлер: 171