Poet: Muhammad Iqbal
Singer: Fida Hussain
EMI recording
زمانہ
جو تھا نہيں ہے ، جو ہے نہ ہو گا ، يہي ہے اک حرف محرمانہ قريب تر ہے نمود جس کي ، اسي کا مشتاق ہے زمانہ
مري صراحي سے قطرہ قطرہ نئے حوادث ٹپک رہے ہيں
ميں اپني تسبيح روز و شب کا شمار کرتا ہوں دانہ دانہ
ہر ايک سے آشنا ہوں ، ليکن جدا جدا رسم و راہ ميري
کسي کا راکب ، کسي کا مرکب ، کسي کو عبرت کا تازيانہ
نہ تھا اگر تو شريک محفل ، قصور ميرا ہے يا کہ تيرا
مرا طريقہ نہيں کہ رکھ لوں کسي کي خاطر مےء شبانہ
مرے خم و پيچ کو نجومي کي آنکھ پہچانتي نہيں ہے
ہدف سے بيگانہ تيرا اس کا ، نظر نہيں جس کي عارفانہ
شفق نہيں مغربي افق پر يہ جوئے خوں ہے ، يہ جوئے خوں ہے!
طلوع فردا کا منتظر رہ کہ دوش و امروز ہے فسانہ
وہ فکر گستاخ جس نے عرياں کيا ہے فطرت کي طاقتوں کو
اس کي بيتاب بجليوں سے خطر ميں ہے اس کا آشيانہ
ہوائيں ان کي ، فضائيں ان کي ، سمندر ان کے ، جہاز ان کے
گرہ بھنور کي کھلے تو کيونکر ، بھنور ہے تقدير کا بہانہ
جہان نو ہو رہا ہے پيدا ، وہ عالم پير مر رہا ہے
جسے فرنگي مقامروں نے بنا ديا ہے قمار خانہ
ہوا ہے گو تند و تيز ليکن چراغ اپنا جلا رہا ہے
وہ مرد درويش جس کو حق نے ديے ہيں انداز خسروانہ
--------------
THIS AGE
The past is dead, the future unknown,
This is the only truth;
The world awaits with eagerness
The age that will soon emerge.
I know them all,
But know them at a different level;
Using some, and used by others,
And playing the mentor to a few.
The astrologers eye
Knows not my restless nature;
An eye not enlightened
Will miss the mark outright.
Sunset it is not, but blood-
Blood streaming in the firmament;
Today is dying into yesterday;
Wait for the silver streak.
The reckless minds that have unleashed
The frightening powers of nature,
Now wait in fear for the thunderbolt
That will destroy their homes.
The winds, the seas, and the ships,
Are all at their command;
But the whirlpools, minions of fate,
Are coiling to swallow them up.
The old world, which the West
Had made a gambling den,
Is breathing its last,
Yielding place to new.
The dervish, who is kingly
In his power of faith,
Will live, though the storms
Blast the thrones of kings.
Jo tha nahi hai jo hai na ho ga
yahi hai ek harf e mehrmana
ghareeb tar hai namood jiski
Негізгі бет Музыка ZAMANA(This age) Jo tha nahi hai, jo hai na ho ga - Iqbal by Fida Hussain
Пікірлер: 14