農曆正月二十日是天穿日,更是全國客家日,紀念古代女媧煉石補天的神話傳說。這天,傳統客家人會放下手邊工作,不耕田不織布,透過系列慶典,祈福祭天,祈求來年風調雨順安居樂業。新北市三峽客家園區,也舉辦了相關活動,傳達生態與環保。
客家文化學者 何石松:「從這個文字來看,穿是從穴牙生,叫穿空,天要穿空了。」
祭儀先生 蔡碧桓:「傳奏,高高至尊,昊天金闕玉皇大帝陛下,女媧娘娘暨周天神聖,河漢星君文武仙官,聞今下民有請。」
紀念的就是女媧娘娘,上古神話,世代傳承,2010年,客委會訂定為全國客家日,這一天,農家休耕,大地休養生息。
客家文化學者 何石松:「所以像新竹、桃竹苗這個地方,這個天穿日就是牛的生日,是針的生日,針線,所以那一天男不耕耘女不織,男生不要去拿鋤頭來耕田,為什麼,因為挖下去,糟糕了,又破洞了,這象徵意義。實際上天穿日就是洪水神話,因為在那個顓頊帝跟共工氏爭為帝的時候,祂們頭上的角把天穿破了,把地(踩)陷下去,所以天上的落石如雨,地上的噴泉而出,所以女媧在這個時候非常勇敢,祂練石來補天,使得大地(修復),救了人類的性命。」
天穿地漏之日,祭典桌上,必定有它。
祭儀先生 蔡碧桓:「這個是年糕,我們客家人講的年糕,它是煎過的,然後因為女媧補天,在天穿日這一天,然後天破掉了,我們就需要用年糕,就是比較有黏性的東西,來補這個天,來紀念女媧娘娘。」
感念恩德,後代世人造型塑像,延續至今,已有更深意涵。
眼前大片園地,生機蓬勃、綠意盎然,天穿日,融合環境永續,新北市成立第19處認證場域,打造城市綠天地。
新北客家局長 林素琴:「呼應我們聯合國SDGs的永續指標,來作為我們這次天穿日的主軸。」
慈少 江憶宣:「我看到很多垃圾,我覺得很難過。」
民眾 蘇小姐:「我們要給這個地球弄乾淨,才不會危害我們的下一代。」
蕭志傑 葉宜琳 林文森 李建寬 綜合報導
Негізгі бет 正月20日客家文化「天穿日」由來
No video
Пікірлер: 1