筆記: 如何在最短的時間內學習法語 DAY 1 【第一天我存在】 一、OI,OY /wa/ 1. bonsoir,晚上的您好 2. voyage,旅遊 3. trois,數字三 4. croissant,可頌 二、/ɛ̃/: IN, IM, YN, YM, AIN, AIM, EIN, EIM DAY 2 【第二天學習卡彈】 一、 1. beau,帥,/bo/ 2. froid,冷,/fʁwa/ ~ /fʁwɑ/ 二、用四種語言在餐廳要帳單: 1. 英:Check please. 2. 義:Il conto per favore. 3. 法:L'addition, s'il vous plaît. 4. 中:互可要請我吃飯。 DAY 3 【第三天發音寒武紀】 一、 1. printemps,春天,/pʁɛ̃.tɑ̃/ 2. C'est excellent.,/s‿ɛt‿ɛk.sɛ.lɑ̃/ 二、 1. 連音 2. 聯誦 3. 靜音 DAY 4 【第四天認真立flag】 一、必學法語表達 二、旅遊實用會話 三、日常聊天會話 四、感想:會義文對於學法文會有幫助 1. 需要: 義:avere bisogno di 法:avoir besoin de 2. 說話:parlare/parle 3. 做:fare/faire 4. 來:venire/venir *這邊法的venir的e要讀/ə/,類似惡 5. 動詞變化、陰陽性、定冠詞、文法結構 DAY 5 【第五天打給老師】 一、 Bonjour.,哈囉 Bonjour mon ami.,哈囉我的朋 Ça va ?,你好嗎 Ça va très bien, et toi ?,我很好啊你呢 *法的問號前後都要空格 eh... ça va,額...我很好 À bientôt,很快會見到你 À plus,晚點見 DAY 6 【第六天學語言樂趣】 一、學語言獨特的樂趣 1. 英德都是日耳曼語族,法義西葡羅都是拉丁語族。追到最源頭都是印歐語系。 2. RSVP:Répondez s'il vous plît,如果你開心的話請回應我 3. souvenir:英,紀念品。法,記憶。 4. déjà vu:法,已經+看見的過去分詞,我已經看見了。 5. 英ch發sh:chic時髦,chiche老套。 6. 法ç發s:français。英,facade假象,c也發s。 7. resevoir的oi發wa、chateau的eau發o,但英也是。 8. 其實發音最難學的是英文! 9. 一個: 義:un una un bichere,一個杯子。una lingua,一個語言。 法:un une un chien,一隻狗。une semaine, 一個星期。 →語言太像的混淆。 10. IG:valentinepanpan,Valentine Pan Pan 潘潘 潘姓女童。 *拍的影片很好看。 C'est dingue !,這超瘋狂! Pffffffffft DAY 7 【第七天複習口說】 一、 Bonjour !,哈囉 Bonjour ! Ça va ?,哈囉你好嗎? Ça va bien et vous ?,我很好你呢? Ça va.,很好 Je connais pas “Taipei”.,我不知道台北 Qu'est-ce que c'est Taipei ?,台北是什麼? Taipei, c'est une ville à Taïwan.,台北是在台灣的一個城市 二、累積學習時數:30小時 DAY 8 【去巴黎驗收成果】 一、 Bonsoir.,晚上好 Je m'appelle Ray.,我的名字是Ray Moi, je m'appelle Frédérick.,我的名字是Frédérick Et toi ?,你呢? Et moi, je m'appelle Romain.,我的名字是Romain Enchantée.,幸會 Je parle un peu le français.,我會說一點點法文 Je reste ici pour une semaine.,我會待在這邊一週 Très bien.,了解 Puis-je check-in maintenant ?,我可以現在check-in嗎? Now? Depends on if the room is ready.:現在嗎?要看房間好了沒 The room is not ready right now.:房間還沒好 Check-in would be at 3pm.:三點可以check in Puis-je y déposer mes bagages ici ?,我可以把行李放這邊嗎? Yeah yeah of course, you can put your luggage...,沒問題,你可以把行李放這邊 Pouvez déposer vos bagages.,同上 (*突然切法語) Bonjour.,你好 Je vais prendre un croissant et un pain au chocolat.:你好我要一個可頌跟一個巧克力麵包 Oui.,對 Au revoir, bonne journée.,掰掰 Je cherche un sac à main pour ma mère.,我在幫我媽媽找一個包包 Qu'est-ce que vous avez ?:你有什麼? J'ai plusieurs sacs à vous proposer,我推薦的包包 Plus petit,小一點 Plus petit j'aurai ce format.,我們有這些款式 Ou sinon ce format.,還有這些 J'ai le Bordeaux, le grège, le ivoire, et le noisette.,酒紅色,米色,象牙色,栗子色 Puis-je regarder le noir ?,我可以看黑色的嗎? Noir ? Je vais le recevoir demain le noir.,黑色要明天才會有貨 Je ne l'ai pas aujourd'hui.,目前沒貨。 Je vais prendre ça.,我想買這個。 Excusez-moi, où sont les toilettes ?,不好意思廁所在哪裡? Comment ?,什麼? Où sont les toilettes ?,廁所在哪裡? Les toilettes.,廁所 Ça peut être dans le centre commercial...,應該是在百貨公司那邊 Allez par-là.,往那邊去 Merci.,謝謝 Ça a fait mal quand tu es tombée du paradis ?,你從天堂掉下來的時候會痛嗎? In french what you said is called 'Disquette',法文這個會稱為 Disquette Pich-up lines?,搭訕台詞 Mon prof,我的老師 J'apprends le français pour ça.,我是為了這個學法文的 Pour ça ?,為了什麼? DAY 9 【一週學法語感想】 一、學習一週法文的感想 二、在法國講法文的感想 三、學習法文的好處
阿滴好棒!一周学会真的太太太强了~是最会学语言的youtuber之一啦。其实你学语言的好多感受我都有同感,包括英文的复杂性,不只是发音,英文整个真的是大混血(我们老师形容英文“genetically germanic but hugely influenced by romance languages”)还有就是法文和意文的相似性吧,你两个都学得这么快一定会混淆,但是确实蛮有趣的😂很有同感,我自己是日语韩语都会,日韩也是非常像,我也会说日语的时候不小心说出韩语,说韩语的时候不小心说出日语~ 影片真的很有趣,阿滴下一个会学习什么语言呢?或许德文?
Пікірлер: 516