منبع ویدیو : اینستاگرام دوبله فیلم منصور
Double.film Mansour
John Wayne Scenes
John Wayne Movies
ﺍﯾﺮﺝ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ( ۳ ﺍﺳﻔﻨﺪ ۱۳۰۹ - ۲۶ ﺍﺳﻔﻨﺪ ۱۳۷۵ ) ﺍﺯ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﮔﻮﯾﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﻭﺑﻠﻪ ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭ ﺍﺯ ﺳﺮﺷﻨﺎﺱﺗﺮﯾﻦ ﻣﺪﯾﺮﺍﻥ ﺩﻭﺑﻼﮊ ﺑﻮﺩ
ﺍﯾﺮﺝ ﺩﻭﺳﺘﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﺳﺒﮏ ﺩﻭﺑﻠﻪ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﺩﺍﺭﺍﯼ ﻧﻮ ﺁﻭﺭﯼ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺑﻠﻪ ﺑﻪ ﺟﻤﻼﺕ ( ﭘﺲ ﺳﺮﯼ ) ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻮﺩ . ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﭼﻬﺮﻩ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﺒﻮﺩ ﻭﯼ ﺍﺯ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﺮﺩ؛ ﯾﺎ ﺩﺭ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻓﯿﻠﻢﻫﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﯼ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺎﺯﯾﮕﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﺮﺩ ( ﺑﻪﻃﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺁﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ) ، ﻭﯼ ﻣﻌﺎﺩﻝ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﻮﺩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽﮐﺮﺩ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺟﺬﺍﺑﯿﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﻓﯿﻠﻢ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻣﯽﺷﺪ ﻭ ﺍﯾﻦ ﺻﺤﻨﻪﻫﺎ ﺑﻪﺷﮑﻞ ﻏﺮﯾﺒﯽ ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﭼﻔﺖ ﻭ ﺑﺴﺖ ﺍﺳﺖ .
فیلم قدیمی .. فیلم وسترن .. خاطرات .. دهه ۶۰ .. دهه ۴۰ .. دهه ۵۰ .. دوبلور .. دوبله .. سینما .. بازیگر .. هالیوود .. جان فورد
Негізгі бет زنده یاد ایرج دوستدار گوینده جان وین ( قسمت ۲ ) تیکه کلام ها
Пікірлер: 17