DE: Round Table “Office und New Work”: Vom Arbeits- zum Lebensraum
Ist die „Büroflucht“ eine Chance, um Flächen und somit Kosten zu reduzieren oder droht ein massiver Verlust an Innovationskraft und Bindung zum Unternehmen? In diesem Spannungsfeld bewegen sich aktuell viele Unternehmen. Es um die Frage: Wie - und wo - wollen wir arbeiten? Wie müssen Bürogebäude gestaltet sein, damit Menschen sie auch viele Jahrzehnte später gerne aufsuchen? Und welche Rolle spielt die Office-Beleuchtung in dieser Gemengelage? Wir haben Expertinnen und Expertinnen aus unterschiedlichen Disziplinen zum Round Table „Office und New Work“ eingeladen und in der inspirierenden Umgebung der innovativen Büroimmobilie uptownBasel mit ihnen diskutiert.
EN: Roundtable Office and New Work: From working space to living space
Is the “office exodus” an opportunity to reduce space and costs, or are companies risking a significant loss of innovative spirit and employee loyalty? Many companies are currently grappling with such issues. The question is: how - and where - do we want to work? How must office buildings be designed to ensure people will still want to spend time in them for many decades to come? And what role does office lighting play in this mix? We invited experts from different disciplines to discuss these questions at the “Office and New Work” roundtable in the inspiring setting of the uptownBasel innovation campus.
00:00:00 Intro und Welcome/Intro and Welcome
00:00:46 Vom Ort der Begegnung zum Lernort/ From a place of meetings to a place of learning
00:04:03 Weniger Fläche mehr Qualität, auf den Mix kommt es an/ Less space more quality, it's all about the mix
00:07:02 uptown Basel - Wieviel Kollaborationsfläche braucht es?/ uptown Basel - How much collaboration space is needed?
00:09:20 Für die Enkelkinder gebaut: Ein kreislauffähiges Bürogebäude/ Built for the grandchildren: A circular office building
00:11:07 Ohne Licht kein Raum. Wir wollen mit Licht den Raum unterstützen oder ihn sogar machen/No space without light. We want to use light to support space or even make it.
00:13:08 Creating light, creates Timelessness
00:16:19 Die Wirkung von Licht auf den Menschen in drei Ebenen/The effect of light on people on three levels
00:18:31 Räume verändern mit Connected Architecture/Changing spaces with Connected Architecture
00:20:08 Wie kann man den Wandel zu New Work mit intelligenter Beleuchtung unterstützen?/ How to support the transformation to New Work with intelligent lighting?
00:23:47 uptown Basel: Lichtverschmutzung vermeiden/uptown Basel: Avoiding light pollution
00:25:16 Lichtinfrastruktur für flexible Nutzungen/Lighting infrastructure for flexible uses
00:28:14 Das Büro muss ein Chamäleon werden - kreislauffähige Innenräume/The office must become a chameleon - circular interiors
00:29:21 Der WOW-Effekt: Die Qualitäten schaffen, die zu meinem Arbeitsstil passen/The WOW effect: creating the qualities that suit my working style
00:34:36 Wie steht es um die Luftqualität und wie kann ich diese transparent abbilden?/What about air quality and how can I map it transparently?
00:38:25 500 Lux und Stühle mit fünf Beinen: Sind Normen von gestern?/500 lux and chairs with five legs: are standards from yesterday?
00:46:14 Daten sinnvoll nutzen, damit das Büro seinen professionellen Vorsprung nicht verliert/Making sense of data so the office doesn't lose its professional edge
00:48:11 Produktiver Arbeiten: Die Energie im Raum/Working more productively: The energy in the room
00:51:02 Besser verkaufen mit Gebäude-Zertifizierungen. Der Trend zu Healthy Buildings/Selling better with building certifications and the trend towards Healthy Buildings
00:53:00 Ende: Bürogebäude brauchen einen spürbaren Mehrwert/The End: Office buildings need tangible added value
Негізгі бет Ғылым және технология Zumtobel Interview Round Table Office and New Work, upTown Basel
Пікірлер