Мне так приятно читать комментарии на иностранном языке, типо блин, внезапно патриотизм появляется и как то на душе приятненько. Ну типо охренеть, кто-то не из СНГ знает про Россию, лол
@adelinepelageina
25 күн бұрын
Hearing this song in Russian and understanding Russian is absolutely something incredible and exciting. I have goosebumps. it's inexplicable. what a tragic and tender song ♥️
@36tomato
Ай бұрын
Обожаю 2000th century. Спасибо всем тем чудесным людям за такой прекрасный мультфильм. Лучший ❤
@IsabellaMintz-mn2yk
Ай бұрын
Does no one notice that the English translation to the Russian version isn't the song that was sang in the Disney movie
@tm-159
Ай бұрын
Because words in different languages change to rhyme, the main thing is to leave the meaning.
@PersephoneDaSilva
5 ай бұрын
I love hearing this in Russian. However, the English translation is completely wrong, and makes zero sense.
@3_LollipopOfTheMoldiKind
5 ай бұрын
Whadyu mean? The English looks normal to me. It's kind of poetic, but it still makes clear sense to me... Also if you're comparing it to the official English version of the song, different languages change the wording but usually keep the same feeling (unless they're poorly translated or they don't understand the meaning of the song, which in this case it does not apply)
@PersephoneDaSilva
5 ай бұрын
@@3_LollipopOfTheMoldiKind Because it's inaccurate. There's no reason to change it.
@hectirbarrera2208
6 ай бұрын
Berlin is option
@biancamoore413
9 ай бұрын
So beautiful🫢
@vanessavanadis
Жыл бұрын
I love the russian language💜💜💜
@kkzkitkatkkz
Жыл бұрын
0:07 1:16 1:45
@beatagolebiewska3094
Жыл бұрын
Красивая песня и красивый голос...❤⚘️
@marinagib
Жыл бұрын
Lily Feng is Russian
@svetlanamandic9785
Жыл бұрын
Прекрасно! ❤️
@im.imagination
Жыл бұрын
❤️✨️
@aestheticperson6984
Жыл бұрын
0:46
@Justxalyssaxlila
Жыл бұрын
absolutely gorgeous omg
@jarrodyuki7081
Жыл бұрын
japan will retake the kurils sakhalin and south korea will take north korea.
@Nahuya_nuzhen_etot_psevdonim
4 ай бұрын
Ahahaha
@SuperSas89
Жыл бұрын
Try the arabic version
@-_ema-chan_-1441
2 жыл бұрын
i ain't russain but this song is so damn good in russian
@xo_vallee
2 жыл бұрын
крутооооооооооо, супер
@Derek.Duquesne
2 жыл бұрын
Where are those lyrics from?
@user-pn1ve4qt7j
2 жыл бұрын
Тот самый редкий комментатор из России. Что я делаю в час ночи? Пра-авильно, слушаю этот шедевр 100500 раз, потому что это прекрасно. // I'm from Russia, and what am I doing at hell o'clock? That's right, I listen to this masterpiece 100500 times in a row, because it's wonderful
@user-mi3fl2df2h
2 жыл бұрын
мне английская версия больше нравится
@xguchuuha
2 жыл бұрын
listen to the spanish version is amazing Послушайте латинскую испанскую версию, она великолепна.
@ie2adm212
2 жыл бұрын
It does not rhyme.
@blackpinkinyourarea4140
2 жыл бұрын
translation from Russian into English is not correct.
@yanam.8643
2 жыл бұрын
Спасибо 🙏
@yanam.8643
2 жыл бұрын
🤍💙❤️
@user-jx8vx3ex9n
2 жыл бұрын
Alright time to learn my 2nd language-
@mar3857
2 жыл бұрын
Omg Russian language is so beautiful😍
@multifandom2215
2 жыл бұрын
I think I prefer the English lyrics, but the Russian voice sounds more magical and wintry(?
@scarletfever3598
2 жыл бұрын
เพราะอ่ะ ถึงจะฟังไม่รู้เรื่องก็เถอะ
@DuskTilD4wn
2 жыл бұрын
i love the german version but damn that its so beautyful and thanks to the transaltion i was able to understand it <3
@Skylar890
2 жыл бұрын
My mom wants me to sing this for my American public school talent show
@8Todote8
2 жыл бұрын
Кто-то пел песню мне В☝️ зимний вечер когда-то.
@_mix7867
2 жыл бұрын
The song in the Arabic version is the best version
@JohnSmith-ok9sn
2 жыл бұрын
Very good. Thank you
@keegster7167
2 жыл бұрын
It has that Waltz feel and so it actually reminds me of those Imperial Waltzes
@rababmed3277
2 жыл бұрын
This is really beautiful but i prefer the Arabic version check it out its wonderful but yeah this version is definitely one fo my favorites ❤
@alexisdominey6487
2 жыл бұрын
Translation can get pretty awkward especially when you are trying to keep the melody. Still sounds gorgeous.
@TheAkbar23
2 жыл бұрын
Danke für deutsche Untertitel.
@stephanspittaler2474
2 жыл бұрын
Kein Problem! Gerne
@anastasia_december8172
2 жыл бұрын
Once upon a December 🇷🇺 Romanov 💔…
@ivantsang2156
2 жыл бұрын
Communist is pure EViL in humanity history
@emi283
2 жыл бұрын
Not really but ok
@johnforsyth7987
2 жыл бұрын
Wonderful to hear in the native language. Thank you for the translation.
@user-mu6mf4rz6v
2 жыл бұрын
Well, quite strange that it is called Russian Version, as actually this is the original and Once upon in December is only english version of russian song from russian and no Disney cartoon😐
@ianpaiva5168
2 жыл бұрын
Vielen dank! Die Musik ist sehr schön auf Deutsch!
@terrimyers3337
2 жыл бұрын
Such a beautiful language.
@user-gq1tj7nc9u
2 жыл бұрын
I don't know why but that song always reminds me my Dad. He passed away last year, and now every time I hear it I cry...
@reubenlemn1402
2 жыл бұрын
This lady’s voice isn’t that great, she doesn’t sing well. The song is just as beautiful in Russian though, just find someone talented lol.
@nannassundiary5258
2 жыл бұрын
Bro what the heck like shush if you don’t like it then don’t listen to it she was the original voice actor for Anastasia
@repentbeetch
2 жыл бұрын
Пхпхпх, медведь на ухо чуваку наступил
@mjosesintilde
2 жыл бұрын
The lyrics tho!!
@alicepines5963
3 жыл бұрын
1:23 a little correction: "as if it was inviting/luring into the fairytale"
Пікірлер