Мне 30... И я видя это испытываю такой кайф... Это любовь на всю жизнь
@KarCAT2525
9 күн бұрын
The Russian voice acting gives me goosebumps because it's so cool) Русская озвучка вызывает у меня мурашки по коже, потому что она такая классная) 1:36 Мне кое что послышалось 🤣
@1MrAven
9 күн бұрын
нельзя так у меня чуть серце не останавилось с руссской заставки
@KarCAT2525
9 күн бұрын
Это потому что она крутая
@GorgGorgin-mi7cm
9 күн бұрын
Самое ироничное, что Александр Комлев не певец, каждый куплет записывался отдельно - в итоге это стал одним из самых, если не самый успешный дубляж опенинга Шамана Кинга. Но на каждом языке он по своему хорош, нет исключений.
@СофьяВоскривенко
17 күн бұрын
Русская версия самая шикарная. Это то, что очаровывает тебя против твоей воли. Уровень пафоса, мастерски созданный командой мастеров, действительно поражает. Но хочу также отметить и красоту французской озвучки. Она прекрасна, как по содержанию, так и по прекрасному звучанию, которое чудесно передала мелодика языка. Польская тоже понравилась. Английская не эмоциональна, выглядит как испорченный французский, а венгерского я, к сожалению, не знаю от слова "совсем", потому и не могу её назвать хорошей, она меня не впечатлила. Посему рейтинг такой. 1. Ru 2. Fr 3. Pl 4. Eng 5. Hu
@vivster7703
19 күн бұрын
0:16 I don't mean to be rude, but what is Fu Dog doing?
@poidem_domoi
22 күн бұрын
russian is the best one second place is english. the worst one is polish. the second from the end is french others are somewhere in the middle
@garrethoyk
Ай бұрын
2024г на дворе... Русская озвучка так же вызывает дрожж как и 15 лет назад
@nuhatel
Ай бұрын
Версия говновоза самая лучшая все таки
@shinksproduction4697
29 күн бұрын
ахахахахахахах я буквально три дня назад наткнулся на нее, и с твоего комента меня порвало
@Amine_20032
Ай бұрын
Shaman king❤❤
@BajlandoWariacie
Ай бұрын
Polish version>>>>>
@Sania27
Ай бұрын
Какая же ностальгия🥹
@SolusBatty
Ай бұрын
Never heard all non-en opening. They are really amazing. I see people are really liking the RU one, but I think FR is the favorite to me.
@ДенисСергиенко-ж4е
Ай бұрын
все версии норм, кроме рабсиянской
@mruptour1078
Ай бұрын
Это какая?
@TheOMInTO
Ай бұрын
Господи, да что ж вы под всеми видосами, даже с мультиками, что то из себя выдавливаете
@insanedarkness4518
21 күн бұрын
а х0хлятская где? Ах да, она звучала бы как свиное хрюканье)))
@ГатауллинСалават
Ай бұрын
Народ 😅 для всех вас русская версия лучшая только потому что мы понимаем этот язык и привыкли к этой заставке Для других стран свои версии тоже лучшие 😅
@bobrick8578
26 күн бұрын
Не совсем, большинство иностранцев хвалят наш вариант из-за бэк вокала и женской составляющей. К тому же французский и польский вариант невозможно слушать.
@mortem9453
Ай бұрын
Это пытка! Слушать это не на русском! В голове не сходиться!
@vyacheslav_shev
Ай бұрын
Наша озвучка лучшая ❤
@kayman1694
Ай бұрын
А польский тоже очень даже неплох
@alexandrkiryakov6686
Ай бұрын
Polish ver bad like shit
@13knot
Ай бұрын
до сих пор мурашки по коже😬
@WhitEagle7
2 ай бұрын
Я ожидал что польская заставка будет: Курва шаман, курва бобр, курва лис, курва Зик
@godvazilin9813
Ай бұрын
Ну, в принципе ты не далёк от истины.
@planetofthegames2843
2 ай бұрын
Я так смеялся с французского
@Distory777
2 ай бұрын
В русском опенинге звукач проделал больше работы, чем все остальные. Насколько же круто выполнен бэквокал, аж до мурашек. Отчётливо слышно на 0:13 "The world around you is not what is seems..."🥱 4:12 "МИР НЕ ТАКОЙ, каким кажется он!"⚡🤘🤩
@Roma_Pauchok
16 күн бұрын
Я в детстве помню чувствовал каждую нотку, очень объемно ощущая песню, но какая именно тут работа проделана, что достигнут такой эффект, который не слышится в остальных озвучках?
@kalashkiv17
2 ай бұрын
Тут все пишут благодарности актёрам озвучки и гордятся, что наша версия лучшая. А я хочу искренне поблагодарить звукорежиссёра и всех технических работников, которые не поленились и идеально свели трек, подогнали голоса и инструменты друг под друга благодаря чему мы и получили идеальный вариант опенинга!
@Distory777
2 ай бұрын
В русском опенинге звукач проделал больше работы, чем все остальные. Насколько же круто выполнен бэквокал, аж до мурашек. Отчётливо слышно на 0:13 "The world around you is not what is seems..."🥱 4:12 "МИР НЕ ТАКОЙ, каким кажется он!"⚡🤘🤩
@lyncz
Ай бұрын
И лучше слышна подложка синтовая, которой в других не слышно. Гениальная работа факт❤
@ОбъебосДикий
19 күн бұрын
Она лучше исключительно потому, что на английском вы не разговариваете) те, кто хорошо англиш знают, скажут, что английская лучше.
@ФедорКозулин-ы4й
10 күн бұрын
@@ОбъебосДикийТут скорее благодарность звукачам в том что актёры ощвучки в русской версии не умели петь от слова совсем. И вроде как они пели как могли а технари все вытягивали. Оттого он и звучит как то иначе. Хотя вси их объединяет то что оригинальный японский опенинг хуже чем версия для экспорта.
@Jack-ld8he
2 ай бұрын
Единственный опенинг который я никогда не скипну. Я даже готов его смотреть вместо аниме все 20 минут.
@Joseph_Lorn
2 ай бұрын
Английская версия хорошо звучит, венгерская очень понравилась, в отрыве от ностальгии русский язык неплохо лег в эту песню
@Distory777
2 ай бұрын
Ещё в русском языке больше слогов, из-за чего некоторые моменты в песне звучат даже лучше того же английского (оригинального) опенинга, где в переводе поётся: "быть шаманом шаманом королём" (дублируется слово "шаман" - ленивый приём поэта), а у нас просто: "Быть шаманом королём".
@Joseph_Lorn
2 ай бұрын
@@Distory777 вчера наткнулся на не менее примечательную версию, называется "Говновоз но это опенинг шаман кинг"
@mn-tw6hm
Ай бұрын
@@Distory777о каком ленивом приеме речь. Перевели изначально по разному, тут не дело в слогах
@Distory777
Ай бұрын
@@mn-tw6hm нет, это самый что ни на есть ленивый приём поэта, когда у тебя в строке не хватает слогов, а чтобы их компенсировать для более приятного звучания ты дублируешь слово. Так же лениво, как и рифмовать глаголами в русском языке или использовать шаблонные предсказуемые рифмы (Любовь - вновь, глаза - слеза, цветы - ты)
@mn-tw6hm
Ай бұрын
@@Distory777да нет, никакого ленивого приема тут даже близко не просвечивается. Все хорошо сочетается, и не звучит так, будто сделано благодаря костылю. Просто потому что язык позволяет, вот и все. На французском это звучит так же, абсолютно. Но как раз таки на русском, "быть шаманом, шаманом королем", звучит ужасно, и даже близко не рифмуется
@Mardukkk666
2 ай бұрын
Romanian is the best❤😂
@HardCode-e3e
2 ай бұрын
It is better to listen to the polish version without sound 🤡
@HardCode-e3e
2 ай бұрын
польскую версию лучше всего слушать без звука
@FranksWilde-c5k
2 ай бұрын
Конечно русская версия самая потрясающая!
@lukyanov6717
2 ай бұрын
Я так не считаю где японская корейская и китайская версия или вы людей за дураков считаете ✍
@FranksWilde-c5k
2 ай бұрын
@@lukyanov6717 не всех!
@lukyanov6717
2 ай бұрын
@@FranksWilde-c5k Ну хоть это радует что не всех✍
@LzW-f6x
2 ай бұрын
@@lukyanov6717 а чем лучше то? То что ты виабушатина - это их лучше для всех ещё не делает.
@adamariesaries3282
2 ай бұрын
Russia versio sick
@adamariesaries3282
2 ай бұрын
Polish is the best !!!
@sonica_peresmotrel
2 ай бұрын
1. Russian 2. English 3. Polish 4. Hungarian 5. France
@cedc97
3 ай бұрын
Je me souviens encore regarder Shaman King sur Jetix, une période révolue empreinte de nostalgie, merci d'avoir posté le générique européen, quelle tuerie quand-même d'avoir aussi bien compris l'esprit de l'œuvre et d'être à la hauteur du générique japonais.
@Ruslan136Ru
3 ай бұрын
Да были времена😢
@Wonderfallll
3 ай бұрын
Még a föld is egészen más -Senki sem érti álmod lényegét
@Wonderfallll
3 ай бұрын
Otwórz oczy za siebie spójrz. Coś pięknego wokół stwórz. U świat ten nie jest taki zły. Pozwól tylko marzyć i śnić! Tak wiele mogę jeszcze mieć. Tak wiele ścieżek życia przejść. Czy to przeznaczenie me szamanów Królem być? Szamanów królem być. Jeśli w sobie to masz. Jednym z nich się stań. Teraz całkiem inaczej patrzę na świat. Na każde pytanie odpowiedź znam! Czy to przeznaczenie me, szamanów Królem być!
@Wonderfallll
3 ай бұрын
Ouvre les yeux, regarde bien Tu peux bondir plus haut et plus loin Le monde que tu vois n'est rien qu'une image Ecoute plutôt tes rêves les plus sauvages Tant de mystères jamais dévoilés Tant de chemins qu'il faut explorer Est-ce donc ta destinée ? D'être Shaman, Shaman King ? D'être Shaman, Shaman King ? Si la force est en toi Oui, ce sera toi ! Tu éclaireras la Terre d'une tout autre lumière Et tu te battras jusqu'en Enfer Par le feu et par le fer Pour être Shaman King ! Pour être Shaman King
@Wonderfallll
3 ай бұрын
Look around you, Look beyond. You could make An unbreakable bond! The world around you Is not what is seems Soul revealed beyond your wildest dreams (So many things I never could see. So many choices Fallin' on me!) Could It be my destiny... to be Shaman King! (Shaman King...) To be Shaman King (Shaman King!) If your spirit is stro-ong! You could be the one! I can look at the world in a dif-fer-ent Light! I know what it takes to make it right And I won't give up the fight To be Shaman King! Sha-man KING!!
@Lovvvvvvee9
3 ай бұрын
Ничего не сравнится с Российской версией
@ДенисСергиенко-ж4е
Ай бұрын
рабсиянской
@Sefarion01
3 ай бұрын
Хуй сосу, братва😂
@LzW-f6x
2 ай бұрын
К успеху пришел.
@nickname-ue5tv
4 ай бұрын
У французов очень смешной опенинг получился. У поляков все Пшыич да пшыч. интересно что значит Пшич на их языке? Что касается русского опенинга он выигрывает мужской героический пафосный голос (в хорошем смысле) + у нас не только мужской, но и женский голос с таким же крутым уровнем героического пафоса. И в ноты оба актера озвучки попадают очень метко. Без обид ребята. P.S. Спасибо за детство людям которые озвучивали этот сериал, и людям которые подбирали голоса!
@МаринаВинтовкина-п8и
4 ай бұрын
Русская озвучка топ из топов)
@Gandalf_Ust
4 ай бұрын
Вот все говорят, дело в женском голосе. А я хочу сказать, если бы Комлев занялся вокалом, он бы 100% стал бы рок-звездой со своим голосом
Пікірлер