La traduction est mal traduit car "Take my pain" veut dire "emporte ma peine et non "délivre mes souffrances ". C'est deux choses différentes
@GraceclemZeng
Ай бұрын
T es le meilleur
@ZilibwidiMufyofyo
Ай бұрын
Oma lay ❤
@RovBahizi
Ай бұрын
Terrible 😮😅😂😂
@Ladifference225
Ай бұрын
Ahhh sauvez moi la mm
@user-oy3it9vi8b
Ай бұрын
Ma chanson préférée😊❤
@user-zi7it2cq1j
Ай бұрын
Oh mon Dieu c’est en anglais 😅
@MarieAmimba
Ай бұрын
❤❤❤❤❤ jolie chason
@user-jm4zs1cj7f
2 ай бұрын
Désolée mais j'ai comprends dans les commentaires qu'il y a des gens,qui ne réfléchissent bcp c'est pour cela que l'Afrique n'avance pas et que ces blancs sont toujours en avance 😢... Les frères africains réfléchissez un peu,je suis croyante , après avoir vu les paroles de cette chanson,il ne parle pas de la sorcellerie bon sens ! Soso est sa bien aimée
@EdwigeGnohohi
2 ай бұрын
Le clip de cette chanson m'a tout suite donné ce genre d'idée Ces une purée cette chanson 😊😊moi j'adore ❤❤
@user-xw8eh7ec9o
2 ай бұрын
J'ai besoin d'aide svp est que un Chrétien peut écouter ça ??
@user-qs9hd8oc7r
2 ай бұрын
Jusqu'à présent vous ne comprenez pas toujours
@djanyoemmanuel9056
2 ай бұрын
La voix de Ayra star fait vibrer le corps et l'âme😊 juste que c'est spirituelle magnifique.🇨🇲🇨🇲🔐
@PialoemilieKougbamoukou
2 ай бұрын
Ninho a
@ibrahimandiaye837
2 ай бұрын
😢😢😢 Et moi qui l’écoutais tout le temps, c’est fini, je l’ai rayé de ma liste, je suis musulman et croyant…
@Penjaboli
3 ай бұрын
Ha les gens vous vous faite des films SoSo c'est l'amie de ça soeur c'est la seul qui peut l'aider elle et sont bien aimer car il a les yeux pour elle arreter cette chanson et magnifique il appelle lanseul fille qui pourrait l'aider a surmonter les critique faite sur lui et sont adiction a l'alcool ou a la drogue il pêche il ce sent mal malgré qu'il prit seul Soso l'amie de ca soeur pour qui il aime peut le relever, arreter de voir le shaytan partout.
@MattRuhm
3 ай бұрын
Soso c’est juste son ange gardien c’est à lui il fait appel . On a tous ce ange gardien qui nous protège et nous comprend
@user-lo4zm4md2f
3 ай бұрын
Mon peuple peri faute de .....😢😢
@user-vq4mv5xi1i
3 ай бұрын
Je préfère ça en anglais eh français c'est problème😂
@user-ri6yz1zg9m
3 ай бұрын
En gros les artistes nigerians raconte du n'importe quoi
@user-ri6yz1zg9m
3 ай бұрын
La partie ou vous traduisez ton corps me rend fou. C plutôt mon corps devient gluant comme ogbonon.( C une soupe populaire en Afrique de l'ouest) Il dit simplement su'il se sent bien
@cathynyamsitam2919
3 ай бұрын
Peine et succès du clip
@bukitta95
3 ай бұрын
Oulaaaa… en tout cas moi je vais arrêter d’écouter cette chanson, dommage car je l’ai tout de suite kifé
@tonnysita9517
3 ай бұрын
Les paroles 🔥
@musulmanpieux
3 ай бұрын
Il dit clairement qu'il à touché Dieu au moins lui il est conscient de ça donc éviton cette chanson
@mg-blackofficiel
3 ай бұрын
❤️❤️
@BintasamDiallo-rl7dp
3 ай бұрын
Omah lay
@user-xs8uq4dt2x
3 ай бұрын
Mdrrrr😂😂
@OceaneOnomo
4 күн бұрын
Qu'es qui te fait rire ?
@alainkonan6011
4 ай бұрын
Ma chanson pref
@user-vg8kf8ct9i
4 ай бұрын
Excellent nos divinité mis en lumière allah Jésus dehors SOSO
@Beverly-ge6nu
4 ай бұрын
Oh m'y god 😱 Anglais m'a trop eu
@gaquinaudrey4001
4 ай бұрын
Bravo pour la traduction. C est la meilleure que j ai trouvé sur internet. Ce que je comprends maintenant c est que cette fameuse SOSO c est de la drogue en faite non ??? Ben oui il dit qu il prie mais qu il continue à briser les commandements. Qu il se dénonce et qu il souffre et donc que la drogue peut lui enlever ses douleurs le faire planter etc jusqu'à en couper ses dreadlocks
@sophiasolenenlenvo
4 ай бұрын
😮😮😮
@aminatadiouf-uz8jd
4 ай бұрын
sa me rappel beaucoup de chose j aime cette son
@user-bw4us8de9u
4 ай бұрын
❤❤❤❤❤incroyable
@SandrineaffiSandra-hd2mf
4 ай бұрын
Na waouh 😂 il est talentueux omah lay et je me rappelle d'un interview qu'il a fait ressament il a dit que chaque personne peut appréhender ça musique selon ses émotions pour certains ça peut être de l'afro dépression d'autres non mais si ça musique ne se dirige pas vers un sens négatif alors que chacun juge ça musique selon ses émotions Et il a raison il croit en Dieu grand ''D'' il a lui même affirmé Il fait juste de la musique et jusqu'à là je n'est pas encore vu un concert ou un clip de omah lay qui montre qu'il adore un esprit ou je ne sais pas Tout ce que je vois dans ce clip ''soso'' est en rapport avec les paroles qui exprime de la douleur car ses difficile pour tout le monde de d'insérer dans un milieu on se sent toujours seul😪 chaque personne à le droit d'exprimer sa peine à ça manière et il exprime à ça manière à lui toi qui lit mon commentaire tu as aussi une douleur dont tu exprime autrement et c'est comme ça DIEU EST LE VRAI DIEU Écoute la musique selon ton mood je ne peux pas ressentir le besoin d'adorer Dieu et je me mets à écouter de l'afrobeat ça n'a aucun sens Écoutons la musique selon nos mood DIEU EST AMOUR ❤.
@TanguyEteme-jv1fp
4 ай бұрын
Très belle traduction je tiens à remercier celui ou celle ayant fait ce job incroyable
@christkramoh4129
4 ай бұрын
❤❤
@jonathannzeza146
4 ай бұрын
Am Soso signifie s'il te plaît ou désolé
@LaureneGracias
4 ай бұрын
Je rêve où nous les francophones en se fait toujours piéger, j'en ai marre les anglophones pourquoi nous faire chanter ça 😭😭
@Zoulou75zzz
4 ай бұрын
T fou il raconte que dla mere se trou dbal
@user-dk1ps7ob6x
4 ай бұрын
Seigneur ,et dire que j'en suis tomber amoureuse 😂😅
@Nimelo.
5 ай бұрын
Les paroles d'ayra starr me don de frissons
@silverokeri3161
5 ай бұрын
Moi ,le fait qu'il s'agenouille devant le masque dans la vidéo ,me faisait déjà flipper 😳🙄🤧
@user-si4kj3pi2e
5 ай бұрын
Sérieux ??c'est se que j'écoute tt les jours seigneur 😮😮
Пікірлер