А я считаю эталоном нашей локализации Dead Space. Прям вот попадание. Перепрошёл его как-то раз в английской озвучке. Вообще по качеству никакой разницы. Пушка кароч.
@_nikto_o6
Жыл бұрын
Почему голос Йен из игры это голос Тессаи в сериале?
@СергейСелионов-щ9ц
Жыл бұрын
А ведь мне еще показалось что Лютика озвучивает Бурунов. И не ошибся 😁
@ЕленаДаниленко-я1ь
Жыл бұрын
Трис похожи с актрисой дублежа
@pashauhovskiy5740
Жыл бұрын
Какая игра такая и озвучка! Настолько качественно сделана
@plastic_beach228
Жыл бұрын
Земля пухом Андрею Ярославцему
@mordor1844
Жыл бұрын
Честно говоря, почти все голоса лучше звучат от Кирилла Головина))))XD p.s. ну, разве что Геральт у Кузнецова такой же хороший по звучанию)
@ulman8126
Жыл бұрын
ЗОЛТАН лучше всех озвучил. хоть в игре я ему и не доверял и бросил без внимания изза того что он в бане на меня выебы--ся аж хотелось прибить.
@ZalupenFurrer
Жыл бұрын
Трисс Меригольд супер. Обожаю ее.
@Юлия-й2з3н
Жыл бұрын
8 лет назад, всмыыыысле. Ало, люди
@Volo707
Жыл бұрын
Светлана Олешковская чудесно озвучила Трисс!
@alexanderk8708
Жыл бұрын
Ведьмак это та игра,где русская локализация уничтожает абсолютно все остальные.Просто если глянуть на момент где Горбушка из Сирии привязан к кровати и говорит "Лютик блить" на других языках,сразу бросается в глаза эмоциональная обогость даже английской озвучки.
@beautifulladyo
Жыл бұрын
Это единственная игра которая меня утянула за собой в свой мир и не отпускает !
@ГипнотическоеОчарование
Жыл бұрын
Наш великий русский язык, никакой другой с ним не сравниться!!!
@valentinvorobiov2765
Жыл бұрын
3:00 Геральт: "А ты Золтан как всегда комуто сапогом в гузно!"
@АнтонКоломин-и1м
Жыл бұрын
Одна из лучших актерских работ в играх. Эх.. жаль теперь набирают в озвучку не актеров , а стримеров
@mvinch101
Жыл бұрын
0:38 озвучка без замедления, не как в игре
@greidd4441
Жыл бұрын
Трисс получилась идеально по голосу, не ожидал, что Светлана Олешковская похожа на нее и внешне))
@Михаил-л2ю5б
Жыл бұрын
2:51 жалко мужика(((
@rubanokpetrov1504
2 жыл бұрын
Весемир и Геральт это канеш дичь в переводе. Когда я увидел трудности перевода по ведьмаку потом перепрошел сам на забугорном языке и ахренел какая огромная разница в атмосфере. Хорошо что впервые на русском я проходил ведьмака на работе без звука в основном🤣
@redsun2589
5 ай бұрын
Вот она,ещё одна промытая жертва стопгейма,
@musatsatsaev201
2 жыл бұрын
Значит это Ди Каприо озвучивал Лютика
@KaramelnayaJopa
2 жыл бұрын
Эх, вот бы сделали сериал по Ведьмаку только с этими актёрами озвучки. 😌
@ksenia_mystery_creative
2 жыл бұрын
Крутые голоса ❤️😁😁😁😁😁😁😁😁
@ironman9687
2 жыл бұрын
Почему не показали Весемира? Шикарный голос, ничуть не уступающий голосу Геральта
@mikkel5378
2 жыл бұрын
Светлана Олешовская, спасибо за Трисс!
@mikkel5378
2 жыл бұрын
Йен озвучила жена Букина, судя по фото?
@cao_dzecbi
2 жыл бұрын
Русская озвучка и русский язык всегда на первом месте. Не то, что однообразные тона пьяного английского.
@ОлегВостриков-с1м
2 жыл бұрын
Жду новые видео
@ОлегВостриков-с1м
2 жыл бұрын
Так держать
@ОлегВостриков-с1м
2 жыл бұрын
Очень круто!
@AHMED.05.-_-
2 жыл бұрын
Голос Трисс просто чудо. 🥰
@ZalupenFurrer
Жыл бұрын
А когда Кейра говорит : "Геральт!" ? Алхимичка , которую ты обязан отправить в Каер Морхен.
@MrSinior
2 жыл бұрын
Цири плохо озвучили, не подходит
@GLAKS
Жыл бұрын
там голос пониже нужен
@starcraft3664
2 жыл бұрын
Актёры очень постарались. Жаль, что ускорение/замедление фраз много всего портят. (Кто играл тот поймёт) А ну и отсебятина Кузнецова.
@minoru6463
2 жыл бұрын
великая память актеру озвучки золтана...
@Alexey_Kir
2 жыл бұрын
Теперь мы знаем что через колонки с яндекс-Алисой с нами разговаривает Йенифер.
@Haveseen
2 жыл бұрын
Андрей Ярославцев. Земля пухом!
@АндрейАнистратов-д2ю
2 жыл бұрын
27 декабря 2021 года нас покинул {Золтон} Андрей Ярославцев, пусть земля будет ему пухом
@shocweew8845
Жыл бұрын
Внимание всем автоботам Прячутся в галактике, земля стала нашим новым домом и мы будем её защищать, мы здесь мы с вами😭
@vladimirbaynovsky4367
2 жыл бұрын
Голос Светланы Олешковской (Трисс) СУПЕР!!! Еще и красавица, как Трисс!
@alexandormarkov1535
7 ай бұрын
Светлана, Трисс ❤
@kurban017
2 жыл бұрын
у цири ужасна озвучка. на протяжении игры это сильно бросается в глаза, она будто подвыпившая местами, а местами ей насрать на то что происходит. в общем актриса не справилась
@DimenstargFarben
2 жыл бұрын
А как же Владимир Антоник - Весемир
@ОльгаКотыс
2 жыл бұрын
Озвучка у нас отличная, актеры подобраны идеально! Геральт и Золтан вне конкуренции!
@Vetal116
2 жыл бұрын
Мало кто знает,но голос Всеволода вообще Геральту не подходит. По канону у него должен быть неприятный голос. В первой части больше подходит,но тоже ней айс
@Vetal116
2 жыл бұрын
@@__GuGuSiK__ так англ реально лучше. В нашей локализации много брака и ускорили текст персонажам
@redsun2589
5 ай бұрын
@@Vetal116ускорение это косяк поляков. Который почти пофиксили в последних патчах
@KungFury1
2 жыл бұрын
Светлана Олешковская даже похожа на Трисс)
@qwerty1976abc
2 жыл бұрын
Татьяна Шитова, та самая Алиса Яндексовна😃
@SuperAuah
2 жыл бұрын
Бурунов и старуха голубоглазая косяк, а так нормально.
@КотЧерный-к2г
2 жыл бұрын
Золтан рулит!
@Union_Soviet31
2 жыл бұрын
Бурунов серьезно
@demitrakrowly8131
2 жыл бұрын
Татьяна Шитова - голос всех сексуальных женщин, в кино, за последние лет 10. Уже страшно от того, кого она ещё озвучила. Откуда у неё столько времени?
Пікірлер