Here's a quick translation, mostly by ChatGPT but I fixed a couple of translation mistakes so this should make more sense for a native speaker: --- Cars and mortgages A dog and children IKEA furniture and a wife with glutes trained at the gym We're collecting bonuses, it's worth it for sure On Saturday night, we go to the area, off-limits for children Don't swear by anything We're traveling from hell towards East Don't swear by anything The journey is long, anything can happen This is like a foreign place I may get lost in life Or I may stay here You talk about the prices of clothes Dream of new breasts I don't recognize your face from under the cucumber mask The TV is on, I watch through the evening's offerings I even watch the shopping channel, I offer a message to the text chat Don't swear by anything We're traveling from hell towards East Don't swear by anything The journey is long, anything can happen This is like a foreign place I may get lost in life Or I may stay here Don't swear by anything We're traveling from hell towards East Don't swear by anything The journey is long, anything can happen This is like a foreign place I may get lost in life Or I may stay here. --- I haven't seen any official explanation for the "from hell towards East" part but I would guess that's just personal feelings of the songwriter. I think the hell here refers to Helsinki and East refers to some city in Eastern Finland, probably Lappeenranta.
@clubadi
8 ай бұрын
Tsekatkaa Anna Puu versio. Huom. Ei oo raskas versio ni vaatii venyvää musamakua. Hyvä kumminki imo
@LAKKISEISKA25
8 ай бұрын
Loistava kappale
@corianteri
10 ай бұрын
hyvä kappalehan tää on mutta jumalauta kun kuulostaa tismalleen samalta kun "meren mutaa" tätä edeltäneeltä albumilta
@eerolehtonen5984
Жыл бұрын
Jos sanoja kuuntelee niin tämä on inhorealistinen versio Matin ja Tepon "Mä joka päivä töitä teen" kappaleesta😆
@edvardeishen
Жыл бұрын
I just have found lyrics translation and I don't know why they travel from hell to the West, but those lyrics evoke nostalgia for my early life. Fuck I really love that band and Finnish language in particular.
@k4N44
Жыл бұрын
they started this band in lappeenranta (is east in Finland) so i think that is what it means. not sure where are they now from but still. and it means they travel hell to the East not from hell to the West :P
@edvardeishen
Жыл бұрын
@@k4N44 Oh, understood. I don't know how I confused the East and the West.
@Hanneki
Жыл бұрын
@@edvardeishen The idea is that when you travel east of Eden you end up in Hell so if you travel east of Hell you'll end up in a worse place. I think this song is about the monotony of life for the average person stuck doing the same routines and trying to break old habits. Haven't really looked into the lyrics that much so don't take that last bit as gospel ;)
@rutabayful
Жыл бұрын
These gays have knowhow how to go for it..
@CondaCorneri
Жыл бұрын
Aijai ihan loistavaa settiä.
@mikakopra8859
2 жыл бұрын
Ajankohtaista?
@mirasalonen6298
2 жыл бұрын
Melkoisen hyvä rallatus etten sanois 😬🙌😂
@artisokka4295
3 жыл бұрын
mä olisin tehnyt paremman videon ja mä en osaa tehdä videoita
@NikoboiNFTB
3 жыл бұрын
Kuullostaa God of Thunderilta tuo intro
@user-xn4ux6jf1h
3 жыл бұрын
Jouni, i love you!😊💖.
@user-xn4ux6jf1h
3 жыл бұрын
Привет! Я - русская, но очень люблю эту тему! 100%-ый РОК! "Котитеолийсуус" - лучшая финская рок-группа!👍.
@majaales
3 жыл бұрын
................!!!!!!!!!!!!!YES
@mirovuorikkinen6838
4 жыл бұрын
Perkele on valehtelija🔥
@heikkijhautanen4576
2 жыл бұрын
Ja sinäkö et??
@kansis
4 жыл бұрын
Kuka vittu on dissannut laittanut peukkua alas fuck of luuserit tämä on musiikkia parasta ikinään aina tulee yhtä hyvä fiilis sopii tilanteeseen ku tilanteeseen
@T.A.859
4 жыл бұрын
fuck youuu
@janimakinen5828
4 жыл бұрын
👍
@moi-ev3pi
4 жыл бұрын
Kuka 2024?
@mickcarson8504
4 жыл бұрын
That was my favorite car, a real sports car, unlike the fat and bulged up shit boxes with tractor wheels they make today.
@mikmakin
4 жыл бұрын
Basso ja kitara toimii ku enkelit kahestaan. Käsittämättömän hyvää musaa.
@francisco-xb6sh
5 жыл бұрын
Jag förstår inte med gilla mycket. Jag kommer från Spanien l..l
@catwoman8675
5 жыл бұрын
täydellisimmätkin eroaa
@paradise91260
5 жыл бұрын
Helvetistä itään levystä 15 vuotta aikaa on tää niin Suomi metallin klassikko 🤘
@mirasalonen6298
2 жыл бұрын
Oon ehkä vähän myöhässä mutta näin nelikymppisenä pakko sanoo että musta tuli just fani 😂🤙
@joseveijanen6520
8 ай бұрын
20 vuotta levystä ja tänään sen levyn keikalle
@Humppatunkki
6 жыл бұрын
Mikä helvetin katko tuossa loppupuolella oli? Jumankauta.
@eevapiiroinen5789
6 жыл бұрын
kauheen parasta rokkia
@korsbar1978
6 жыл бұрын
BEAUTIFUL!!
@ravenblack7432
6 жыл бұрын
Tää muistutta vähä ”afterlifea” (kertosäe)
@raikka7071
5 жыл бұрын
Vähän(jos avenged sevenfold)
@Kapanaattori
6 жыл бұрын
Karaokebiisinä anyday
@geraltrivialainen23
6 жыл бұрын
Kuka on kehdannut painaa dislike, häpeä.
@user-vp1nc8rf4r
6 жыл бұрын
Perkele meille päin näutitaan hirven taka 4 nestä
@suurinvanhinmies4170
4 жыл бұрын
@@lex_sussSulla On pakko olla sitten aika huono musiikki maku.
@suurinvanhinmies4170
4 жыл бұрын
@@lex_suss Silti kommentoit kommentteihin että tämä on "Paska Biisi.":)
@suurinvanhinmies4170
4 жыл бұрын
@@lex_suss Joo, mutta sitä ennen sanoit että mulla ei ole sama musiikki maku kuin sulla, ja eihän sitten tolla kuka kommentoi ton viestin ollut sama musiikki maku kuin sulla, niin miksi edes sitten kommentoit? Jos itsekkin tiedät että hänella ei ole sama musiikki maku kuin sulla.
Muistan kun kaverin kanssa iha helvetin pieninä kuunneltii tätä ja hypittii sängyltä ikää oli ehkä 7 :DD
@linnea9859
6 жыл бұрын
* Jommi * ite joskus 3-4 vuotiaaa ku koko perhe kuutelee! :D
@fordsukkula3623
6 жыл бұрын
L i n n e a :D
@ph529
2 жыл бұрын
Ja heviletti heilu
@fordsukkula3623
2 жыл бұрын
@@ph529 😃
@dtalav2
11 жыл бұрын
yeaaaah rriiiiiiiight.
@keithstone5458
11 жыл бұрын
fake as hell. As a human I'm embarrassed by these comments.
@xxxXxxx255
12 жыл бұрын
Better graphics then COD...
@ChoixStore
13 жыл бұрын
Chopeira Heineken Krups para barril de litros. Beba um chope perfeito em casa, sem precisar de CO2! Só na CHOIX STORE.
@mrdrez100
13 жыл бұрын
previsivel!!
@alfredo290896
13 жыл бұрын
TRANS AM no camaro
@TheCalypso923
14 жыл бұрын
the title says camaro and that is clearly a trans am
@Niklas007007
14 жыл бұрын
FAKE
@Sergiodealmeidacunha
15 жыл бұрын
Dez nota dez!
@JIM112271
15 жыл бұрын
I dont like fake tits, but I don't mind them on video.
@ncbeatty88
15 жыл бұрын
that goped is most likely pushin close to 30hp with the nx shot
@cacasamsung
15 жыл бұрын
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
@gopedkid6969
15 жыл бұрын
its fake dude goped make no more than 6hp
@grantwooden5606
7 жыл бұрын
are you serious???
@Ecks522
15 жыл бұрын
learn your cars.. this is a trans am which is also a v8 version of the Pontiac Firebird. Not a Camaro
@ThatsLikeSoEighties
15 жыл бұрын
There is no certain date, it could have been drawn after the song.
@ThatsLikeSoEighties
15 жыл бұрын
Yeah, yeah. Belive cover stories if you want, I can't be bothered with you. I don't care how big a Beatles fan you are, that is nothing to do with what I said, in the first place.
@ThatsLikeSoEighties
15 жыл бұрын
"oh no drugs are bad, beatles are good, they couldn't possibly sing about drugs". Watch the video, listen to the lyrics, and try some acid.
Пікірлер