คลิปนี้ดีมากครับ หลายคนรู้จักแต่จังหวัด อำเภอ ตำบล หมู่บ้าน น้อยคนที่จะรู้ว่ามีการปกครองที่เรียกว่าเทศบาลตำบล/เทศบาลเมือง/เทศบาลนครอยู่ ซึ่งเทศบาลนครมีความหมายตรงกับ city ในหลายประเทศ ขอเสริมครับ คำว่าว่า city hall ในประเทศไทยชอบแปลความหมายผิดเป็นศาลากลางจังหวัด ที่จริงแล้ว city hall ก็คือสำนักงานเทศบาลนคร ส่วนศาลากลางจังหวัดควรจะใช้คำว่า provincial hall หรือ provincial government office แทนครับ
Пікірлер