英語に翻訳してみました。 "The Song I Give to You, My Dearest" Congratulations to you my dearest. Thank you for being born for me. The first time I met you was on your birthday ten years ago. What started then were countless stories. To me, lonely as I was, the world was dazzling and far too wide. You held out your hand and opened the gate. Let's sing a new song. I have no voice to sing with so I'm truly glad I got to meet you. So again today, let me ever hear your wonderful singing voice. I've had wonderful encounters. I've also had painful farewells. I've also been able to hold a new life in my hands. Whether it seems long or short, time passes quickly. Today, I have things I want to tell you. Thank you. One word isn't enough. Let me say it over and over. Thank you, true words coming from the deepest depths of my heart. Thank you. It's thanks to you that I am what I am today. One day the time will come when I'll turn to ashes, to dust, and vanish, but it's OK, for I'll leave behind my soul in my songs with you forever May your voice reach out, resounding throughout the world, bearing love, dreams, and everything. That is my wish until the very end of the world. Stand by me … Please, until then, until that day, let me hear your voice beside me. Stand by me … Bearing my overflowing heart and love to you my dearest.
A god of death with sorrowful eyes speaks, "Are you the one who will save me?" He bears the pain of a darkness that he never desired. Even his appearance is repulsive. A girl like the sun stands there. She holds out her hand, smiling as she speaks. "It's all right. I'll take your darkness upon myself. And I'll change your form into a bird." "You can go freely wherever you want in the sky. If you have no end in mind, come along with me." The white bird flapped its wings with her. Much darkness waited to be saved and the girl extended her hand to all. The girl took with her the white birds that covered the entire sky and her appearance became as dark as the deepest night. Her body already consumed by darkness, her strength finally used up, she grows cold. The grieving birds start to devour her darkness. Among the black birds that cover the entire sky, you who shine like gold are named Soleil.
Пікірлер