ВДУМЧИВО ОБО ВСЁМ. Авторский Блог Назара Илишева
САМЫЕ СМАЧНЫЕ ПЕРЕВОДЫ: boosty.to/nazarilishС самого детства я жил в США, много лет учился бок о бок с Американцами, изучая их менталитет и культуру, получил степень "Магистра с отличием", в Университете города Чикаго. Я автор передачи "ВДУМЧИВО ОБО ВСЕМ" и первый в интернете навел шороху своими разоблачительными, аналитическими сюжетами, показав неприглядную сторону США еще много лет назад. Также я делаю знаменитые авторские переводы "ВДУМЧИВО ОБО ВСЕМ" суть которых состоит в том что бы полностью передать эмоциональную динамику говорящего. Точно отобразить тональность, ритм, интенсивность, подтекст, множественные культурные отсылки и и дать правильную аналогию при переводе жаргона.
Свои работы я выкладываю на Бусти где Я ЗАВЁЛ КРАУДФАНДИНГ ПРОЕКТ который как я надеюсь позволит мне профессионально заняться переводами англоязычных материалов и кино, открыв свою студию переводов. подробности: boosty.to/nazarilish
- 29:08
- Жыл бұрын
Правда про Таиланд. Паттайя это магнит для всех Колхозников, а "Пляжный отдых" в Тае ни...
- 35:23
- Жыл бұрын
Самуи, Таиланд 2023
- 16:25
- Жыл бұрын
Таиланд. Первый раз на Самуи. Поиски жилья. Цены.
- 33:02
- Жыл бұрын
ЛУЧШИЙ РАЙОН ГОА СЕГОДНЯ! ЗАБУДЬТЕ ЧТО ВЫ СЛЫШАЛИ ДО ЭТОГО.
- 50:48
- Жыл бұрын
Во что превратился Гоа, Арамболь. Кандолим
- 23:59
- Жыл бұрын
Узбекистан. Самарканд
- 32:39
- Жыл бұрын
Приехал в Ташкент
- 19:18
- 2 жыл бұрын
Почему Америка не пригодна для жизни.
- 47:03
- 3 жыл бұрын
Увезли в США В 𝟓 ЛЕТ! Вернулась в Россию спустя 𝟐𝟒 года.
- 43:08
- 3 жыл бұрын
Как живет Германия. Вернулся в Россию спустя 28 лет.
- 13:10
- 3 жыл бұрын
Африканец из Ганы: В России моя жизнь была лучше чем в США!
- 5:48
- 4 жыл бұрын
США. Пацанчики на КАРАНТИНЕ
- 4:19
- 4 жыл бұрын
США. 90-ые в Америке
- 15:40
- 4 жыл бұрын
США это товар а не страна! Корпоративная колония.
- 14:02
- 4 жыл бұрын
Россия vs Европа. Про Дудя. Свобода слова в Европе. Общины.
- 4:40
- 4 жыл бұрын
Жизнь в Филадельфии
- 1:24
- 4 жыл бұрын
Америка за одну минуту. Снято в 2016
- 8:13
- 4 жыл бұрын
Настоящее лицо Чикаго
- 15:06
- 4 жыл бұрын
Как Америка отстала от России
- 15:10
- 4 жыл бұрын
Мир вещей vs Мир Эмоций
- 6:08
- 4 жыл бұрын
Про людей и газоны
- 16:24
- 5 жыл бұрын
Лучший город США на мой взгляд
- 13:00
- 5 жыл бұрын
SLAB CITY. Последнее свободное место в Америке.
- 42:35
- 5 жыл бұрын
Пікірлер