By Tuğba
Merhaba ben By Tuğba.16 yıldır Bollywood sektöründeyim ve son 13 yıldır hintçeden pek çok film ve şarkılar çevirdim. 7000 binden fazla şarkı çevirdiğimi biliyorum da tam sayıyı maalesef bilmiyorum.
Şimdiye kadar 60 Hint filmini Türkçeye ve Selvi Boylum Al Yazmalım filmini de Hintçeye çevirdim.
Özellikle son zamanlarda takipçilerime daha faydalı olma açısından Türk takipçilerim için Hintçe ve Urduca dersleri verirken, Hint ve Paki takipçilerim için de Türkçe dersi vermek için Urduca konuşarak Türkçe altyazılı ders videoları paylaşmaya başladım.
Bunun dışında da Hint filmlerindeki, şarkılardaki ve kliplerdeki konuları inceleyeceğimiz videolar paylaşıyoruz.
Bilmediğiniz ya da farklı bildiğiniz konular da cabası.
Daha fazla kişiye ulaşabilmemiz için, kanalımıza abone olarak arkadaş ve ailenize de önerebilirsiniz.
Teşekkürler.
- By Tuğba
- 1:01
- Ай бұрын
#SanaKhan #Tebliğ
- 7:48
- 2 ай бұрын
Bollywood'un Çirkin Yüzü
- 1:16
- 3 ай бұрын
#salmankhan #aamirkhan ve #shahrukhkhan Dinden Çıktı!
- 5:18
- 3 ай бұрын
Bollywood'da Filistin'e Destek Var Mı?
- 9:47
- 4 ай бұрын
SAKINCALI ŞARKILAR JUKEBOX 6
- 5:59
- 4 ай бұрын
SAKINCALI ŞARKILAR JUKEBOX 5
- 6:01
- 4 ай бұрын
KONUMUZ SAİF VE KAREENA
- 12:11
- 4 ай бұрын
SAKINCALI ŞARKILAR JUKEBOX 4
- 13:50
- 4 ай бұрын
Sakıncalı Şarkılar Jukebox 3
- 8:07
- 4 ай бұрын
KONUMUZ SHAH RUKH KHAN
- 4:39
- 4 ай бұрын
KONUMUZ KARAN JOHAR
- 5:12
- 4 ай бұрын
KONUMUZ HEERAMANDİ - THE DİAMOND BAZAAR
- 3:49
- 4 ай бұрын
KONUMUZ PRİYANKA CHOPRA
- 3:57
- 5 ай бұрын
SALMAN KHAN'IN EVİNE SİLAHLI SALDIRI
- 4:53
- 5 ай бұрын
KONUMUZ KATRİNA KAİF
- 3:45
- 5 ай бұрын
KONUMUZ DEEPİKA PADUKONE
- 4:42
- 5 ай бұрын
Adnan Sami - Meri Yaad Türkçe Altyazılı
- 4:50
- 5 ай бұрын
Chhichhore - Khairiyat Sad Türkçe Altyazılı
- 6:06
- 5 ай бұрын
Bitto Boss - Mann Jaage Türkçe Altyazılı
- 5:03
- 5 ай бұрын
Bhool Bhulaiyya - Sakhiya Re Türkçe Altyazılı
- 5:56
- 5 ай бұрын
Awarapan - Toh Phir Aao Türkçe Altyazılı
- 4:19
- 5 ай бұрын
Ashq OST - Ashq Title Song Türkçe Altyazılı
- 3:56
- 5 ай бұрын
Arijit Singh - Pachhtaoge Türkçe Altyazılı
- 4:32
- 5 ай бұрын
Arman Malik - Mujhko Barsaat Bana Lo Türkçe Altyazılı
- 5:42
- 5 ай бұрын
Umrao Jaan - Salaam Türkçe Altyazılı
- 4:57
- 5 ай бұрын
Abheejet - Dheere Dheere Türkçe Altyazılı
- 5:40
- 5 ай бұрын
Пікірлер