東急のThis train will merge and continue travelling as a 〇〇の昔の放送が好きだったなあ
@huyalyoske
Жыл бұрын
東横線・副都心線・東武東上線直通の川越市行きをfor Kawagoeshi on the Toyoko line, Fukutoshin line and the Tobu Tojo lineとするのはちと無理がある。 1社線だけならそれでも良いが、複数社線ならば for Kawagoeshi on the Tobu Tojo line via Toyoko line and the Fukutoshin line.にすべき。 原稿書いた人間がGoogle翻訳かなんかで適当にしたんやろ。
Пікірлер