Δίσκος: 'Σ σην πόρτα μ' αηδονόπον
Track: 02. Το γεργάνι μ' 'ίνεσαι
Στίχοι: Μάγγος Ιωάννης
Μουσική: Παραδοσιακό - Ergun Camurali
=============================
Στίχοι:
ΤΟ ΓΕΡΓΑΝΙ Μ’ ‘ΊΝΕΣΑΙ
Αν θ’ εβρίκ’ς το βοτάνιν ντο λαρών’ το καρδόπο μ’,
τη στράταν έπαρ’ κ’ έλα, έμπα απές ‘ς σ’ εγκαλιόπο μ’.
Αν τα χειλόπα μ’ γελούν εσέν’ όντες θα τερούν,
δώμ’ α’ ασ’ σην ψή σ’ το μέλ’, εσέν’ το καρδόπο μ’ θέλ’.
Αν θα καντουρεύ’νε σε, τ’ ομμάτια μ’ αν καίγ’νε σε,
φίλ’ με νύχταν μεσημέρ’, χειμωγκόν και καλοκαίρ’.
Αν θ’ εμπαίντ’ς και ‘ς σην οτά μ’, γουρπάν ‘ς σην σεβντά σ’ γουρπάν,
τα χέρια μ’ ‘κ’ αφήν’νε σε, το γεργάνι μ’ ‘ίνεσαι.
Μετάφραση:
ΤΟ ΣΚΕΠΑΣΜΑ ΜΟΥ ΓΙΝΕΣΑΙ
Αν θα βρεις το βοτάνι που γιατρεύει την καρδούλα μου,
πάρε τον δρόμο κι έλα, μπες μέσα στην αγκαλιά μου.
Αν τα χείλη μου γελούν, εσένα όταν κοιτούν,
δώσε μου το μέλι από την ψυχή σου, η καρδούλα μου εσένα θέλει.
Αν σε ξεγελάσουν, τα μάτια μου αν σε κάψουν,
φίλα με νύχτα και μεσημέρι, άνοιξη και καλοκαίρι.
Αν θα μπεις στο δωμάτιο μου, να χαρώ τον έρωτά σου,
τα χέρια μου δεν σε αφήνουν, το σκέπασμά μου γίνεσαι.
=============================
Λύρα-επιμέλεια Παραγωγής: Δημήτρης Ξενιτόπουλος
Νταούλι: Γιώργος Κορτσινίδης
Κρουστά: Θανάσης Σοάννης
Μπάσο: Δάνης Κουμαρζτής
Κιθάρα: Γιάννης Πούλιος
Φλογέρα: Χριστόφορος Κοσμίδης
Φωνητικά: ‘Ανθη-Γεσθήμανη Νικολαίδη, Δημήτρης Καραντωνίου, Δημήτρης Ξενιτόπουλος
Επιμέλεια κρουστών: Γιώργος Κορτσινίδης
mix-mastering: Don Christos Kemanetzidis
programming μουσική επιμέλεια: Δημήτρης Καραντωνίου
Η ηχογράφηση έγινε στο home studio Dimitris Karantoniou
Φωτογράφηση: Nikos Kaffes
Graphic Design: Γιώτα Καραγιαννίδου¨Pica Graphics¨
Негізгі бет 02. Το γεργάνι μ' 'ίνεσαι | Πέλα Νικολαΐδου - Δημήτρης Ξενιτόπουλος
No video
Пікірлер: 8