Sabía que como buen hispanohablante haría alguien algo así
@joycem8501
5 жыл бұрын
JAJAJAJA
@emibritoo
5 жыл бұрын
Eduardo JAJAJA LPM me hizo el dia
@Alex-zb9th
4 жыл бұрын
Yo para decir "Te quiero" en inglés decía "I want you". Ahora me doy cuenta que queda re posesivo.
@emexd8059
4 жыл бұрын
O también para comenzar algo sexual (? Ahre o eso pienso yo
@magdaramirez2620
4 жыл бұрын
En inglés amar y querer es lo mismo
@lucybeautyart_vids_podcast.
4 жыл бұрын
El habla del puente de la expresión te quiero eso es lindo ...para luego decir te amo que es especial aunque también he escuchado o traducido que me encanta o me encantas con I love you ? Alguien me explique eso por favor GRACIAS
@luchobnn
4 жыл бұрын
Yo creo que es porque los hombres querían algo, y entonces yo quiero esta mujer no era lo mismo que I'm in love jajs
@Alex-zb9th
4 жыл бұрын
@@julieta4339 yo me refiero de hablar con la voz, no por texto
@palomaviv
4 жыл бұрын
"empalagoso" también se puede aplicar a una persona que es cariñosa en exceso. Ejemplo:"eres muy empalagoso"
@juancarlosgutierrez1280
4 жыл бұрын
Si es cierto está acepción y en otras muchas donde haya un exceso de afectividad, de dulzura ( de azúcar o cariño) y también en otras cosas, desde Argentina.😷😷😷
@suspeh
4 жыл бұрын
Intenso xd
@Kuroiwa1988
4 жыл бұрын
Creo que en ingles seria Clingy
@MrARNOBELL
4 жыл бұрын
O que Es demasiado canson o pesado
@juanmiguelfernandezfernand9341
2 жыл бұрын
Le pones mucha voluntad..
@linasuarez6258
4 жыл бұрын
El concepto de tutear es de las cosas más maravillosas del español, es lo que hace que seamos más cariñosos que otras culturas, somos capaces de tratar de manera diferente con las palabras a quienes apreciamos mas
@hermesiai2256
Жыл бұрын
Si, pero si te fijas, el inglés es sólo "you", no lo tienen dividido en tú y usted como en español.
@vermelhous
5 жыл бұрын
"Soy una vergüenza ajena" JAJAJAJAJAJAJ con eso me ganó. Me suscribo. XDDD
@michaeldjgarcia5874
5 жыл бұрын
Andrea Alay Berrios 😂😂😂😂😂
@michaeldjgarcia5874
5 жыл бұрын
Andrea Alay Berrios yo viendo seriamente el video hasta cuando llegue en el minuto 1:36 😂😂😂😂
@shopigogo6486
5 жыл бұрын
😂😂😂
@artemisaluv
5 жыл бұрын
Nada mejor que alguien que se burle de sí mismo, también ya me cae bien 😂
@gon189
4 жыл бұрын
Jaja no tiene sentido
@Steven-dd4hm
5 жыл бұрын
"Vergüenza ajena"… I think that it's "cringe" in English ;)
@KristianCamp
5 жыл бұрын
Really. Is that what it means?
@angelafassanello7296
5 жыл бұрын
Steven TP algo así
@lutsconsieteeses4069
5 жыл бұрын
@@KristianCamp Not really, it is something like that but it isn't the same.
@Jan-tb1vs
5 жыл бұрын
@@KristianCamp yup, it is
@Jan-tb1vs
5 жыл бұрын
@@lutsconsieteeses4069 noo, you guys are wrong, cringe is vergüenza ajena too, I mean, it's okay, you are saying it pretty good
@yasp9541
4 жыл бұрын
Súper divertidos e interesantes estos vídeos. Me río mucho oyéndote hablar español por los errores q cometes, porque son simpáticos pero me parece súper valiente e inteligente de la forma que abordas la relación de este aprendizaje. Yo estoy aprendiendo inglés y me encantaría ser un poquito valiente de lo que tú eres. Gracias por tu trabajo!!!
@brisssa01
4 жыл бұрын
La palabra "friolero" se le puede decir "friolento". Por ejemplo: No me gusta el invierno, porque soy muy friolento
@lXlDarKSuoLlXl
4 жыл бұрын
lo cual es contradictorio, debería ser friorapido hahahaha
@MNNER_jsjs_.3.
4 жыл бұрын
@@lXlDarKSuoLlXl ammm... Me dejaste sin palabras
@conchirodriguez2213
4 жыл бұрын
En que diccionario encontraste esa palabra?
@bellatrixryddle1731
4 жыл бұрын
De hecho yo le había entendido fijolero Xd 😂😂 Pero nunca había oído “friolero”
@Romeroflackobeats
4 жыл бұрын
En mi casa se usa mucho el friolento jaja
@alexcardenas8203
5 жыл бұрын
Un americano cantando la de Te quiero de Nigga en pleno 2019 es lo mas bizarro que vi hoy. Loved it
@dulcineadeoz1510
5 жыл бұрын
En español se dice estadounidense, en inglés no hay la palabra, pero en español si, asi q úsala por favor
@liurabaum8746
5 жыл бұрын
jajajajaja fue muy gracioso😂
@alexcardenas8203
5 жыл бұрын
@@dulcineadeoz1510 Por que les pica tanto? Jajajajaja También estadounidense está mal dicho. Yo soy de México y el nombre oficial de mi país es Estados Unidos Mexicanos así que yo también sería estadounidense y norte americana pero TODOS sabemos a que nos referimos cuando decimos "Americano". Realmente esto se debe a que su pais no tiene un nombre en especifico porque "Estados Unidos de America" es muy general,asi que relájate .
@destroyer9196
5 жыл бұрын
@@dulcineadeoz1510 un estadounidense es un americano compañero
@leonardopimentel5384
5 жыл бұрын
Bizarro no es sinónimo de "raro", significa valiente. Se suele confundir los términos.
Gracias por compartir: hablas muy bien el español, te felicito. Ojala yo hablara así de bien el ingles
@genesisvera2651
4 жыл бұрын
Bro I admire you, you could cut the part where you were trying to say "If I am not wrong" in Spanish but you didn't, when you show this little mistake, you give me more confidence to speak and keeping traying to be better like you. Thank you ♡
@uncanalyya6474
4 жыл бұрын
No hablo tiroteo escolar😔👊
@frankbolandc.9303
5 жыл бұрын
Empalagosa o empalagoso es también una persona que es excesivamente cariñosa, adulante o amorosa.
@giovannitrindade4862
4 жыл бұрын
Pero desgraciadamente hoy en día esas clases de personas no existen mas
@suavebrizna
4 жыл бұрын
NOp! también puede referirse a postres, dulces etc, demasiado empalagosos para mi, ejemplo 2 helados de sabayon son demasiado empalagosos para mi.
@leixalkvinay2729
4 жыл бұрын
@@giovannitrindade4862 Hay muchas personas así, y sigue siendo igual de molesto e incómodo.
@Saltalavista790
4 жыл бұрын
Para mi sería la persona excesivamente cariñosa que uno no quiere estar mucho tiempo cerca .
@illcalavera3302
5 жыл бұрын
1:35 "Verga" :D
@Gabrielxdxd4
5 жыл бұрын
lol
@jeremiasmartin9880
5 жыл бұрын
JAJAJAJAJAJA
@kdin1019
5 жыл бұрын
Jajja tambieb lo noté
@Jim-rb2np
5 жыл бұрын
Lmao
@banyunyan
5 жыл бұрын
😂😂😂 no se les escapa nada!! jajajajajajaja 👍
@emyr296
4 жыл бұрын
Oh, no sabía que se le llamaba “tierra de nadie”, yo conozco esa zona como el periné o perineo.
@juanchigamesj136
4 жыл бұрын
Mi tio fue a los pirineos creo que ahora ya no lo vere de la misma manera
@KawaiiHolocaust
4 жыл бұрын
Interesante 😂
@ana9684
4 жыл бұрын
😂😂😂
@RalseiFachero
4 жыл бұрын
Acá en Argentina le decimos nicunihue (ni culo ni huevos) pero suena mapache porque se dice tipo nicunihué
@ger4811
4 жыл бұрын
En Chile se le dice noesni xd
@rogerjimenez2782
4 жыл бұрын
"Si no me equivoco", se dice XD En Barcelona (no sé si en otros sitios también) decimos: "Quien tiene boca se equivoca", que biene a significar que errar es humano. Good job! I'm learning English and I understand your difficulties. Sometimes get frustrating. Pero sí, creo que te equivocas, al menos en el uso que hacemos en España: No decimos cuñado/a ni suegro/a a menos que la pareja esté casada o ya saliendo de hace tiempo y estables. Por ej. una pareja que simplemente no se quiera casar pero como si lo estuviera. Yo a la pareja de mi hermano la considero cuñada aunque no estén casados ya que viven juntos, llevan más de 10 años juntos y sé que no se van a casar porque no creen en ello. Pero si llevan poco tiempo no se usa para nada. Muy interesante el vídeo, ¡me ha encantado lo de "No man's land"! jajajajaja
@alvaroverdion
4 жыл бұрын
En todas partes, supongo. Aquí en el sur también se dice.
@irina0691
4 жыл бұрын
Eso se dice en toda España. Normalmente los refranes y frases hechas populares españolas se dicen en toda la península aunq en algunos sitios hay unas que se dicen más que otras la mayoría del "refranero espeñol" (como siempre lo ha llamado mi madre) se dice en todos sitios. Te lo digo por qué yo he estado en muchas partes de España y eso y otras cosas las he escuchado en todos sitios.
@wendylizetsoto721
5 жыл бұрын
Estrenar don't exist in English It mean: When you use to first time one thing new.
@carlosone2
5 жыл бұрын
Then is a brand new thing
@wendylizetsoto721
5 жыл бұрын
@@carlosone2 yes
@tomasduenas5969
5 жыл бұрын
@@wendylizetsoto721 esta bueno el fingido de ingles ;)
@JoseMartinez-gl6gj
5 жыл бұрын
Ese inglés todo mal hecho.
@kendallperez4211
5 жыл бұрын
@@JoseMartinez-gl6gj 🤣🤣🤣
@daniel_esp
5 жыл бұрын
"el castellano es loable, lo hable quien lo hable" - Luis Piedrahita Un saludo!!
@Carviwest
5 жыл бұрын
Loable?
@daniel_esp
4 жыл бұрын
@@Carviwest Loable: adjetivo. [hecho, acto humano] Que merece ser loado o alabado.
@victorc8004
4 жыл бұрын
Digno de admiración. Admirable
@arashikage3
4 жыл бұрын
Luis Piedrahita es un faro luminoso :3
@cazalugias1135
4 жыл бұрын
Claro que si fiera
@egl2416
4 жыл бұрын
vergüenza ajena podría traducirse en inglés como “cringe”
@_silviiaa__
4 жыл бұрын
no en ingles seria como decir avergonzado
@lerquian1970
4 жыл бұрын
Uno puede sentir cringe de algo que uno hizo, vergüenza ajena es cuando otro hace algo que te da cringe
@paupajares9678
4 жыл бұрын
@@lerquian1970 exacto
@dasosterreich9672
4 жыл бұрын
@@lerquian1970 no, el cringe puede ser que te da pena lo que hacen los demás también
@pablobrion6177
4 жыл бұрын
@@dasosterreich9672 tu mismo lo has dicho, puede ser. La verguenza ajena se refiere SIEMPRE a un tercero
@nickie88888
4 жыл бұрын
“Soberbia” no existe se traduce a egoism pero no suena tan fuerte como el significado en castellano.
@dracog0322
4 жыл бұрын
También puede ser "prideful"
@pablocastro4707
4 жыл бұрын
Pride creo que es
@danikkk33
4 жыл бұрын
@@pablocastro4707 como va a ser pride xddd
@danikkk33
4 жыл бұрын
@@pablocastro4707 osea si puede ser pero no lo es directamente
@AngelKun
4 жыл бұрын
@@danikkk33 De hecho si lo es, ya que "pride" significa orgullo y "prideful" es lo mismo que orgullo pero más fuerte, osea ya no es orgullo si no soverbia
@juancarlosgutierrez1280
5 жыл бұрын
En Argentina no decimos FRIOLERO DECIMOS FRIOLENTOS, UN ABRAZO,GRINGO EN EL BUEN SENTIDO👍👍👍
@Tionache
5 жыл бұрын
Juan Carlos Gutierrez en chile igual, friolero debe ser de mexico
@LumplerLR
5 жыл бұрын
@@Tionache es de españa
@javiervillaverdemorales1270
5 жыл бұрын
En México también en friolento
@burningadri6775
5 жыл бұрын
Sí, sí, lo decimos en España. Pero creía que por ahí al otro lado también lo decíais.
@irlandadelrazo2661
5 жыл бұрын
En México se dice friolento.
@marvinamador1517
5 жыл бұрын
En Nicaragua no usamos la palabra friolero, usamos "friolento" que contextualmente indica lo mismo...sensibilidad al frío... Tu aprendes de nosotros t nosotros de vos(tu) de tutear...
@helensolisbriones
5 жыл бұрын
En Chile también es friolento no friolero, pero significa lo mismo :v
@amauryyasseroropezajimenez6882
5 жыл бұрын
En México igual
@Sant39
5 жыл бұрын
Nunca se pusieron a pensar que friolera y friolento son diferentes LEAN ESTOS CONTEXTOS UNA FRIOLERA SUMA DE DINERO SOY UNA PERSONA FRIOLENTA Son diferentes
@shadowbreaks
5 жыл бұрын
Sepa verga donde usan Friolero. Aqui en mexico no lo usamos.
@Jose-sl9gh
5 жыл бұрын
la verdad, creo que él cometió un error, friolero me suena a frijoles, no a frío lol
@sigridmarichal6499
4 жыл бұрын
Te escribo en Espanol, Tim. Soy cubana y vivo en Estados Unidos desde hace 3 años. Tu metodo de enseñar ingles es muy efectivo. Me encanta tu canal. Eres super comico y un comunicador increible. Tu sencillez es alucinante. Gracias por tus videos y enseñanzas.
@francocinalli3574
4 жыл бұрын
Tengo otra: sobremesa. Quedarse charlando después de comer.
@javiermoreno9394
5 жыл бұрын
Haz un vidéo sobre los dichos. Algo como: ARBOL QUE CRECE TORCIDO NUNCA SE ENDEREZA.
@gab910
5 жыл бұрын
Gracias!! es grandioso saber que hay personas que les gusta nuestro idioma, hablas muy bien Dios te bendiga.
@labotadewall-e1569
4 жыл бұрын
Eyebrows is "cejas" in Spanish. That's why entre-cejo is the space between (entre) the eyebrows (cejas)
@Toba0912
4 жыл бұрын
Gracias, me hiciste acordar como se decía "Entre" en inglés jajajajaja
@jeannettesebastia4282
4 жыл бұрын
Gracias por tu tiempo y tus enseñanzas. Te admiro por tu determinación para aprender español y por tu gran aporte para los que estamos buscando mejorar nuestro english. God Bless U
@jorgeblanco1190
5 жыл бұрын
1:00 la traduccion de verguenza ajena en ingles seria algo asi como " Cringe"
@leonardopino22
5 жыл бұрын
Para mí que cringe además que te puede dar vergüenza ajena, es más como que te produce rechazo o incluso miedo algo o alguien.
@dennistobio1543
5 жыл бұрын
Cringe es Grima... grima no es Verguenza ajena... el primero es ese gesto de asco que haces cuando un dany devito se rompe la camisa frente a vos, el segundo es la empatia identificatoria de la verguenza reconociendola claro, como acto propio
@bd12843
5 жыл бұрын
@@leonardopino22 soy de los estados unidos y "cringe" es una palabra tu puedes usas para mucha cosas, incluido cuando tu miras una cosa embarazosa o una cosa asquerosa. Es dificil poner en palabras, pero fue un palabra muy popular en cultura popular
@bd12843
4 жыл бұрын
@Dante Lopez ¡de nada!
@WatercraftGames
4 жыл бұрын
O repelús
@carlosleebseysilva267
5 жыл бұрын
¿qué tal "anteayer" (the day before today) o "pasado mañana"(the day past tomorrow)? incluso puedes apilarlos (ante anteayer por ejemplo es the day before the day before today/2 days ago)
@house30house
5 жыл бұрын
pasado mañana son dos palabras
@abrilverde6415
5 жыл бұрын
The day before yesterday* sí, en realidad es una palabra que si la piensas desde fuera del castellano, es rara tenerla XD
@elsaescobar8373
5 жыл бұрын
Carlos Leebsey silva . Que tal trasanteayer o trasantier?
@andreslamas6677
5 жыл бұрын
No sé bro, yo desde chico le digo: "Antesdeayer" porque me parece que si tiene sentido
@leonardolopezgiaconi9297
5 жыл бұрын
Es: antes de ayer. Son tres palabras esa frase. Ah, me acorde de algo. Pasado mañana (es incorrecto), mucha gente dice mal esta frase. Es: al día proximo de mañana. Son 5 palabras.
@neocaballerocomunero1054
4 жыл бұрын
Gran video. Gracias. "Vergüenza ajena" es una expresión para indicar que estás con una persona que te produce vergüenza y tú no quieres que el resto de personas te vean juntos.
@javii_666_2
4 жыл бұрын
In Spain we don't say "that's bored" we say "que coñazo" and I think that's beautiful
@LeoMkII
4 жыл бұрын
y no se que significa ninguna de las dos jaja, pero por lógica: si coño=vagina un coñazo=un golpe con una vagina (a.k.a concha en mi planeta:)
@unzorromas1234
4 жыл бұрын
@@LeoMkII se murió de un coñazo (?
@paupajares9678
4 жыл бұрын
Y en inglés tampoco dicen thats bored jajaja eso no lo dice nadie porque ni siquiera es correcto
@paupajares9678
4 жыл бұрын
Sería thats boring porcierto
@elhatersc
4 жыл бұрын
That's bored= eso aburrido
@Damasus12
5 жыл бұрын
2:12 En castellano, la zona entre el ano y los geniales se llam periné o también perineo.
@alejo8820
5 жыл бұрын
La tarija! La distancia entre el culo y la pija!
@DavidRodriguez-sr5sr
5 жыл бұрын
@@alejo8820 jajajajajajajajajaja
@AprilCattt
5 жыл бұрын
Niez en Costa Rica
@amen4diel505
5 жыл бұрын
Es el nicúnihué
@derianfelipesibaja6956
5 жыл бұрын
el sarten
@jacklagos936
5 жыл бұрын
We say "Friolento" (weak to cold temperature) in Central America. :-)
@thomasengevik7964
4 жыл бұрын
Jack Lagos Argentina tambien
@ma6907
4 жыл бұрын
México también
@FernandoFernandez-pl2nz
4 жыл бұрын
Paraguay también
@fraybenitez6193
4 жыл бұрын
Jack Lagos centro America???, estás generalizando, en Costa Rica no se usa esa palabra, no es común, es más!, nunca en mi vida he escuchado a un tico utilizarla, solo en colombianos.
@sharbolto134
4 жыл бұрын
@@fraybenitez6193 Soy de Costa Rica y sí digo friolento y he escuchado a otros decirlo también.
@waltzieg
4 жыл бұрын
Cuando has cantado "te quiero" has dado "vergüenza ajena "🤣
@PeruchoPastrulo
4 жыл бұрын
Jajajaja preciso!
@jozeffranz849
4 жыл бұрын
El español es infinito jjj! ...así como amas el español, creo igual el inglés es a really nice language!!! Greetings from Managua, Nicaragua!
@frangallo2245
4 жыл бұрын
2:01 nosotros los argentinos le decimos filo de sarten a ese lugar, porque es donde se estrellan los huevos jajajaj
@mraleister666
4 жыл бұрын
Soy argentino también, con casi medio siglo y es la primera vez que escucho eso. Jajaja
@frangallo2245
4 жыл бұрын
@@mraleister666 jajajajaj es un chiste de yayo
@mraleister666
4 жыл бұрын
@@frangallo2245 :D
@adrianalejandrohidalgo8363
4 жыл бұрын
Para mi ese "lugar" se llama VERIJA.... :)
@horacio4024
4 жыл бұрын
@@adrianalejandrohidalgo8363 no, eso vendría a ser el pubis
@AlexSmith-fs6ro
5 жыл бұрын
1 Dicha (sustantivo) Tengo la dicha de que me quiere. 2 Entremesa Si quieres cantar Te quiero, ver Nino Bravo, Porque te quiero. Cheers, keep up the good work.
@dantedearmas3642
4 жыл бұрын
Estos videos valen oro. ¡¡Muchas gracias por subirlos!!
@labotadewall-e1569
4 жыл бұрын
4:58 Tullido (propio de España no lo escuché en Latinoamérica): person who lacks some of its limbs Tuerto: one-eye-man Manco: one-arm-man, one-hand-man Cojo: one-leg-man, one-foot-man Sonto (no muy habitual ni conocido): "one-ear-man" Mención honorífica: Rengo/renga: person who doesn't walk properly because of some lesión. It does have its legs but it's incapable of walk properly.
@kfkkfk7995
4 жыл бұрын
Tullido propio de España? Pffff, si claro
@labotadewall-e1569
4 жыл бұрын
@@kfkkfk7995 No es el caso?? Yo no lo escuché de nadie que no sea Español. Pero si estoy equivocado, entonces me disculpo.
@kfkkfk7995
4 жыл бұрын
@@labotadewall-e1569 no no, aquí no se escucha nunca jajaja (menos el año pasado que hubo un auge de juego de tronos que madre mía el final btw, y lo decíamos más pero sobre todo para referenciarlo) No te preocupes ^^
@drako1553
9 ай бұрын
En vez de Tullido, por aquí usamos lisiado (soy de Chile)
@nanamartinez5198
5 жыл бұрын
Que buen video jajaja nunca me había puesto a pensar que de verdad que el español es muy específico
@roquesenpai
4 жыл бұрын
Si!! Me gusta mi idioma es que también cada día en los diferentes países hispano vamos creando nuevas palabras para referirnos a diferentes cosas como en México se le dice chamba al trabajo algunos lo dicen así y hay muchas palabras más en cada país pendejo bobo tonto etc xD
@bvillasuncionclinicadigita5540
5 жыл бұрын
El Area que refieres como "no man´s land" en español, mas propiamente en terminos medicos se llama "periné" y lo puedes buscar, no es comun nombrar esta parte en el lenguaje coloquial español, pero medicamente si tiene nombre propio.
@Awill82
5 жыл бұрын
*perineo
@lametraserillos1
5 жыл бұрын
el perineo es donde golpean las pelotas al tirarte a alguna muchacha despistada...
@CabreraAndonaegui
5 жыл бұрын
Marko Paquetty le que viene llamándose de siempre FRONTON ;) donde rebotan todas las pelotas
@bvillasuncionclinicadigita5540
5 жыл бұрын
@@Awill82 de hecho ambos son correctos, perineo y periné
@puzzle_boy
5 жыл бұрын
@@lametraserillos1 Eh... Está bien ¿Pero por qué necesariamente despistada? Acaso no puede ser una chica lista que voluntariamente haya querido tal? No entiendo por qué lo de despistada, lo dices como si las chicas que tienen sexo estuvieran siendo engañadas o algo así.
@marvintezo2640
4 жыл бұрын
Excelente video Tim! I really appreciate if you make a video with words in English that we don’ t have in Spanish!
@raulferreyra8095
4 жыл бұрын
7:10 En el idioma español, se le conoce como uno solo al continente americano, por eso es que no se puede atribuir a una sola persona o un solo país el origen. En el idioma Inglés se usa el término "The americas", para referirse a América del Norte y América del Sur y por el propio lenguaje, es correcto oir decir a un Estadounidense (Forma en español), nombrarse a sí mismo como: "I'm American'
@charoreyes212
5 жыл бұрын
¡Si, me "caes bien"! estaria "chido" que hagas el video contrario: palabras del inglés que no existen en español. Gracias!
@lhostdota
5 жыл бұрын
Eso está casi imposible ya que hay que saberse muchisimas palabras del lenguaje español y él está aprendiendo. Le estás pidiendo encontrar una aguja en un pajar.
@Francisco-dj6yw
5 жыл бұрын
@@lhostdota pero podría hacer una pequeña investigación y listo jajaja que cerrado de mente
@lhostdota
5 жыл бұрын
@@Francisco-dj6yw Lo que tu dices es copiar el contenido de otro, qué sentido tendría eso ?
@serjio4598
5 жыл бұрын
El video es de hace 7 meses man ni lo va a leer capo
@fedewas1824
5 жыл бұрын
Ventus Bot igual no creo que sería mucho de “copiar” porque quien haya hecho la investigación no inventó el idioma, y tampoco hay que investigar mucho si es alguien que habla español y está aprendiendo inglés (como yo), o podría preguntarle a alguien qsy, digo
@oscar12r
4 жыл бұрын
El lugar al que llamas “tierra de nadie” en Mexico le decimos “el nies”. Por qué ni es huevo, ni es ano. Saludos
@joseantoniocampospablo1876
4 жыл бұрын
Nombre científico es perineo ,lo que le llamas tierra de nadie.
@YisselGds
4 жыл бұрын
@@joseantoniocampospablo1876 jajajjajaja ... 😅
@licrivas17
4 жыл бұрын
O sartén jajajaja porque es el lugar donde pegan los huevos🤣
@el_chamo_cesar
4 жыл бұрын
En Venezuela también
@maxiss874
4 жыл бұрын
El noesni
@eddbetto
4 жыл бұрын
Entrecejo: glabella. Periné: perine. Empalagoso: gooey or cloying. Lampiño: hairless.
@Rob_Kay
4 жыл бұрын
Otra palabra en español que no existe en inglés es “Ajeno”, something that belongs to somebody else.
@Rob_Kay
4 жыл бұрын
Samantha Pérez it is “en serio?”, two words.
@daselsdis653
4 жыл бұрын
Normal, robando reliquias por todo el mundo durante la época imperial claro que no necesitan una palabra para cosas ajenas los ingleses, se las llevaban en cualquier caso. Okno, es una pequeña coña histórica, no lo pienso de verdad, pero me quedó a huevo para decirlo
@malumusera
4 жыл бұрын
No se dice somebody's else por faaaa
@EdgardoPlasencia
4 жыл бұрын
Leer " EL MUNDO ES ANCHO Y AJENO " de Ciro Alegría.
@davidll4334
4 жыл бұрын
@@EdgardoPlasencia no
@TheAnnsguitar
4 жыл бұрын
Para persona con pocos dientes o sin ellos usamos "chimuelo", para persona sin mucho vello corporal usamos "lampiño".
@cazalugias1135
4 жыл бұрын
F por chimuelo
@starfilipa4920
4 жыл бұрын
En Colombia decimos "Mueco" o "Sindi" a las personas con pocos dientes.
@reinaldoyepes1344
4 жыл бұрын
lampiño: persona a la que no le sale ni bigote ni barba(Colombia)
@gracieladuenas1832
4 жыл бұрын
@@cazalugias1135 en Mexico. Si
@bernardoperez8775
4 жыл бұрын
En Guatemala le llamanos "Cholco" a quien le falta un diente o varios.
@javierdelosandes
5 жыл бұрын
Hi Tim, let me tell you that in south america we don't say "friolero", we say "friolento"
@Monolon
5 жыл бұрын
Pero en España si usamos friolero
@javierdelosandes
5 жыл бұрын
That"s why I specified "in south america"
@Monolon
5 жыл бұрын
@@javierdelosandesbueno, no se de que país eres, pero compañeros de Chile si lo usan, supongo que depende del país
@tomi6239
5 жыл бұрын
@@Monolon Yo soy de Chile y siempre he escuchado "friolento", no "friolero"
@Monolon
5 жыл бұрын
@@tomi6239 curioso, sinceramente
@skippysaurio
4 жыл бұрын
No hay una palabra sencilla para decir 'despedida', en el significado de decir adios, me refieron a 'La Despedida' de Ana fue muy triste, Vine al funeral de José para despedirme, tienes que decir algo como 'The Act of Say Goodbye'.
@aracelitziganemapamundi
4 жыл бұрын
Farewell, no?
@skippysaurio
4 жыл бұрын
@@aracelitziganemapamundi Bueno no me acordaba, puede decirse que si para muchas de las situaciones de lo que referimos, pero en algunos casos no suena bien, por no ser un verbo carece de la flexibilidad que tenemos con el español para esas situaciones.
@jaminwaite3867
4 жыл бұрын
Para un contexto especificamente religioso (segun la tradicion apostolico/pentacostal con que yo criaba) decimos “homegoing” como la persona está yendo a su hogar con Dios en el cielo. Posible se traduce como, “i went to José’s funeral to say goodbye/say my farewell” como mencionó el otro comentario.
@raulcarneiromendoza668
4 жыл бұрын
Que bueno todos estos vídeos, no puedo dejar de verlos, te felicito, es mucho más que aprender Inglés, brillante
@brandonrios4174
5 жыл бұрын
"Ya estoy en el camiño" Esta aprendiendo portugues tambien Edit: jamas habia tenido tantos likes alv..... Edit 2: enserio no habia tenido tantos likes... sera demaciado si pongo mi instagram?
@Yosoyosoy
5 жыл бұрын
Brandon Rios o gallego, se dice igual
@callisama1979
5 жыл бұрын
@@Yosoyosoy 3x1 nada mal.
@PandaEnigmax
5 жыл бұрын
😂😂😂
@olhocritico
5 жыл бұрын
Sí, pero el 'todo bien con Uds.' es una copia del portugués brasileño... En español nadie dice/decía 'todo bien', menos 'con Uds.' Eso es 'tudo bem com vocês'.
@Yosoyosoy
5 жыл бұрын
olhocritico en gallego se dice “todo bem con vos” ademas el gallego está antes, el portugués es gallego mezclado con árabe. 😃
@hectormoreno46
5 жыл бұрын
Hola, aquí en Medellín si le tenemos una palabra a "No man's land" le decimos: "Niesde" que significa: Ni es de culo, ni es de chimba. 😂
@julianasalvador5720
5 жыл бұрын
Hector Moreno 😂😂😂😂😂
@luciaortega2889
5 жыл бұрын
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@juancv3700
5 жыл бұрын
Suena a albur mexicano.
@Baladi93
5 жыл бұрын
En Chile le decimos "Noesni"
@lureal7051
5 жыл бұрын
Hace unos meses me enteré que aquí (Tabasco, México) le dicen Nies...
@pedrosilvaconstantino5046
4 жыл бұрын
Otras palabras serìan: compadre, piñata, estrenar y taco de ojo.
@maria7294
4 жыл бұрын
Pedro Silva Constantino que significa taco de ojo ??
@pedrosilvaconstantino5046
4 жыл бұрын
Taco de ojo es una expresión que usamos cuando vemos a una mujer u hombre muy sexy y te los comes visualmente porque se ven muy sabrosos. Ejemplo, fui a la plaza a echarme un taco de ojo con las muchachas que pasaban.
@elviejodelabolsa8263
4 жыл бұрын
@@pedrosilvaconstantino5046 eso sería eye candy
@pedrosilvaconstantino5046
4 жыл бұрын
Ignorábalo.
@carmendemanuelolmeda496
4 жыл бұрын
No había oído esa expresión en la vida. Por lo menos no en España...
@hectormorales2548
4 жыл бұрын
Salu2. Hablas muy bien español, me gusta q la gente aprenda mi idioma, pq es muy rico en vocabulario. MUCHÍSIMAS GRACIAS. 👍👏🇨🇺
@zoegaldamez4896
4 жыл бұрын
Si decimos estadounidenses pero siendo sincera lo más común es llamarles “gringos”.
@LordADNsVlog
4 жыл бұрын
Nosotros sí decimos, pero ellos no...
@laloserrano4987
4 жыл бұрын
De echo tengo entendido que gringo es un chiste compuesto, ya que en los tiempos de que estados unidos ataco a México ellos portaban uniforme verde, de hay "green-go"
@heinrichhaeberlein6663
4 жыл бұрын
Solo se usa en Latinoamérica, en el resto del mundo esa palabra ni se conoce, lo digo por experiencia
@gracieladuenas1832
4 жыл бұрын
@@laloserrano4987 asi es!!!!!! Green -go!!!
@jankojanko5138
4 жыл бұрын
Green go se utilizó en la guerra de viertnan
@carlosgmz1886
5 жыл бұрын
tim y "cringe" no lo puedo usar como verguenza ajena?
@hebertotonielgamarra5111
5 жыл бұрын
Hola Carlos, yo creo que cringe sí podría servir para expresar vergüenza ajena, pero para un gringo esa palabra significa más que eso. Se utiliza cuando a uno le desagrada algo o le pareció un tanto fuera de nota, por ejemplo cuando alguien habla muy fuerte en el transporte público. "She cringed when they showed the slaughtering of the calf."También se usa cuando uno siente dolor y se encoge o contrae haciendo un gesto de desagrado. Así es como lo entiendo. I hope it helps!
@bonxito
5 жыл бұрын
Hebert Otoniel Gamarra Thank you!!!
@susanaorellano2942
5 жыл бұрын
Desdentado?
@Karmadraghon
5 жыл бұрын
Eso mismo estaba pensando , "cringe" es lo más cercano a vergüenza ajena
@thekingslayer1033
5 жыл бұрын
Cringe come from street language
@allyrussell4056
4 жыл бұрын
Así es mi inglés justo como tú español !! Jajaja pero por ganas de hablar no paramos !! Exelente explicación, muy amena!!
@jesusfuentes6969
4 жыл бұрын
In english "el entrecejo" is "the glabella". It is a quite common word, btw.
@andresp1715
4 жыл бұрын
Jesus Fuentes That’s Latin not English. We use it in English tho
@jesusfuentes6969
4 жыл бұрын
@@andresp1715 This word that comes from latin makes part of english vocabulary. You can find this entry in an English dictionary, like many other latin words, like octopus. Nobody would say octopus is not an english word taken from latin. Well, it's the same with glabella.
@andresp1715
4 жыл бұрын
Jesus Fuentes great. Thanks for the info
@dr.angelbaez63
4 жыл бұрын
Jesus Fuentes eso es español
@dr.angelbaez63
4 жыл бұрын
Solo se usa en lenguaje médico.
@sr-ok5eg
4 жыл бұрын
4:30 OMG HE'S SO CUTEE!!!😍😍😍" Si no me equivoco" You're welcome
@cernerisdelsocorropuentesa513
5 жыл бұрын
Tim friolento le decimos en Colombia.
@timexplicame6568
5 жыл бұрын
en cual parte vives?
@keviinttiica3137
5 жыл бұрын
@@timexplicame6568 también en Perú 🇵🇪 soy friolento
@martingomez610
5 жыл бұрын
Friolero se usa para resaltar una cantidad. Por ejemplo: "Hoy me comí la friolera de 8 tacos".
@miguelav211
5 жыл бұрын
@@martingomez610 será en tu país xd
@UNPOCODEWILL1997
5 жыл бұрын
@@martingomez610 Estas equivocando a tú termino "friolero" con "friolento" son diferentes, y esta ultima en Colombia se usa para expresar específicamente a algo que le afecta considerablemente el frío.
@neocaballerocomunero1054
4 жыл бұрын
Una persona empalagosa, una persona superdulce que da muchos abrazos, besos...
@argg4216
4 жыл бұрын
Me encanta tu personalidad desprejuiciada y frontal. Coincido con vos con lo que decís de cómo se aprenden los idiomas, coloquialmente, en la calle, interactuando con otras personas, conocí personas que aprendieron así sin saber nada de nada ni siquiera tenían educación académica. Me hacés reír mucho, gracias. Se dice ME DÍ CUENTA NO DÍ CUENTA, si decís dí quiere decir q estás dando, del verbo DAR, me llama la atención q profesores y gente de tu país y de latinoamérica no encuentren una palabra para Ajeno la traducción en inglés es ALIEN=AJENO, algo o alguien extraño a un lugar o perteneciente a otro lugar o sitio o enajenado de la realidad. Se aprende mejor con tu forma que con gramática aunque es necesaria para cuestiones formales. Gracias.
@adolfobriceno1635
5 жыл бұрын
Buddy letter “h” is silent however when it preceded by a “c” it sounds like cheese. Hotel in Spanish is pronounced otel
@queenstar4045
4 жыл бұрын
Awww 04:27 "si no me equivoco..." -.- Bueno, en mi país (Argentina), usamos "suegro/a" cuando estamos simplemente en una relación de novio y novia, osea una relación de pareja... PERO... Lo usamos mal, porque en realidad debería usarse para cuando la pareja ya contrajo matrimonio... Jajaja es verdad, todos los que vivimos en América del Norte, del Sur o central somos americanos ._.
@petecanthropus9947
4 жыл бұрын
Hi, Tim. Hay un equivalente aproximado en inglés para "empalagoso" su su sentido figurado de "almibarado, zalamero, pastelero, meloso" : mawkish (overly sentimental). También he visto en wordreference otras palabras inglesas que aparentemente valen tanto para el significado literal como para el figurado: "sugary" y "cloying", pero supongo que quizás no sean de uso muy común en USA, o sólo se usen en UK.
@josedelcarmennavarromartin721
4 жыл бұрын
Esta bueno tu video y espero que te agrade más nuestro español tenemos muchas palabras que te ayudarán a extender más tus horizontes lingüísticos saludes atte José de Nicaragua
@emanuelquirozgonzalez9302
5 жыл бұрын
Hi tim In México is friolento
@timexplicame6568
5 жыл бұрын
saludos Mexico
@alejandrosarmiento1710
5 жыл бұрын
En Venezuela también
@laavejacana64
5 жыл бұрын
En Colombia también
@ivanpr
5 жыл бұрын
@@Jim-rb2np En España es friolero, tal como dice Tim, no se en otros países.
@jaimerojas6578
5 жыл бұрын
Igual en Costa Rica, Friolento jaja
@autummoon5678
5 жыл бұрын
It's "friolento", "not friolero". Thks!! I love your videos! Greetings from Mexico!!
@kevinfuso9923
5 жыл бұрын
“friolero” is correct in Spain. Never heard “friolento” before and I’m spanish
@Kazperian
5 жыл бұрын
@@kevinfuso9923 Friolento aqui en Puerto Rico, nunca habia escuchado lo de friolero jaja
@juanalbanil7804
5 жыл бұрын
@@Kazperian Yo soy español y justo al revés, toda mi vida he usado friolero y nunca había escuchado friolento
@Kazperian
5 жыл бұрын
@@juanalbanil7804 jaja en serio? yo pensaba que eso de friolero era algun termino Mexicano para alguien que vende frijoles o algo asi. Aca en Puerto Rico usamos mucho esa palabra "Friolento" algo asi como una reaccion violenta al frio.
@juanalbanil7804
5 жыл бұрын
@@Kazperian Sisi en España más o menos significa lo mismo, una persona que tiene frío constantemente aunque el ambiente no sea tan frío. Bueno, digo en España por generalizar pero tal vez sea sólo en Andalucía que es donde vivo, no sé.
@salassalas3569
3 жыл бұрын
Mejor Maestro de Inglés Aquiii ☝️☝️☝️☝️☝️
@jairomartinez1046
4 жыл бұрын
1:32 "Pero no es tan chevere como verga" 😂😂😂
@edo.tensei_edo9267
5 жыл бұрын
El espacio entre los genitales y el ano tiene nombre en español y se llama "perine"o tambien "zona perineal". Sorpresa! Se ve que nos gusta que cada espacio entre dos cosas tenga un nombre
@rona9586
5 жыл бұрын
yo le llamo fronton porque es donde rebotan las bolas
@andresbecerra315
5 жыл бұрын
Se llama "nies" por que "nies" el cul*, ni son los huev*s
@Sosunny1
5 жыл бұрын
Apenas me estoy enterando de la zona llamada perineal; 🤔 sólo en medicina posiblemente lo enseñan.
@cesargamboa13
5 жыл бұрын
Lampiño is somebody who doesn't grow chest hair or face hair at all.
@KristianCamp
5 жыл бұрын
🤣🤣🤣🤣
@marcelacorreacamargo7414
4 жыл бұрын
Great classes Tim. I would like to learn about cognates.
@aleale3003
4 жыл бұрын
aaay😂 que lindo video! estoy aprendiendo coreano y me siento iguaal respecto a ese idioma y el mío.... ay y pensar que de chiquita creía que el inglés era más dificil que el español😅
@elianaramos9543
5 жыл бұрын
Muy buen vídeo muy interesante. Es la primera vez q te veo y me caíste súper bien. Saludos desde colombia!!
@saigo4465
5 жыл бұрын
HABLAS MUY BIEN AMIGO MEJOR QUE LOS CHILENOS 🤣
@HAM_dudes
4 жыл бұрын
Ja. Ja. Ja.
@gatoconsombreroquellora9496
4 жыл бұрын
C mama jajajaja
@Leivoso
4 жыл бұрын
Soy chileno... lo puedo confirmar
@gustavoangelero4068
4 жыл бұрын
Sabes que acá en Uruguay han traído varias veces telenovelas chilenas. A veces viene con el idioma original y a veces traducido a un español neutro. La verdad, suena sumamente raro ese español neutro, sin ruidos naturales de fondo. Prefiero el chileno original . En pocos capítulos ya aprendes los modismos y acento.
@elrastrillo1
4 жыл бұрын
Ese pseudochiste ya es viejo , cambielo
@pepemartimo7985
4 жыл бұрын
Love the way you speak spanish... your accent remind me my husbands. (I am still learning english) 😅.
@danielapestegui2155
4 жыл бұрын
Son bien chéveres tus videos bro ,me sirven a mi que ando aprendiendo inglés .
@josephine2685
5 жыл бұрын
No te equivocas, jajaja sigue así me encantas,lo haces muy bien, a mí me encanta el español me parece un idioma muy completo,y diverso,no es fácil,pero es precioso
@ThaArch
5 жыл бұрын
sí haz el video al revés por favor, sería muy interesante! 👏
@palickpre
5 жыл бұрын
Facepalm sería una palabra inglesa que no tiene significado en castellano?
@opinionpublica7784
5 жыл бұрын
@@palickpre palmada facial
@palickpre
5 жыл бұрын
@@opinionpublica7784 sería la traducción, pero al menos en España no la usamos o no es una expresión conocida
@opinionpublica7784
5 жыл бұрын
@@palickpre no existe esa expresion.. simplemente es una expresion en ingles...
@antoniogarcia5566
5 жыл бұрын
De cabeza o de espalda?
@rebecamarrerohernandez1
4 жыл бұрын
En Canarias la palabra empalagoso se usa también cuando alguien es extremadamente cariñoso y dulce con su pareja. " La pareja de tal persona es una empalagosa."
@claudiaj.rincons.depadilla4599
3 жыл бұрын
Gracias! Me encanta tu esfuerzo por aprender español. I would love to have a video with English words that don’t exist in Spanish, please! ☺️
@wendylizetsoto721
5 жыл бұрын
You should hear song " Que difícil es aprender el español" It's very hard learn spanish
@lametraserillos1
5 жыл бұрын
guapa, claro ke sí ...
@elDoctor2005
5 жыл бұрын
@@lametraserillos1 Ostia que haces tu por aqui? Pensaba que despues de la verguenza que pasaste el otro dia te pegarias un tiro macho.
@weedverine
5 жыл бұрын
@@elDoctor2005 puedo preguntar que a pasado?
@Coconchita
5 жыл бұрын
@@weedverine x2, me come el chisme
@cristiancano5818
5 жыл бұрын
@@Coconchita Me carcome la duda, por favor, respondan
@M0sm
5 жыл бұрын
Muy buenos tus vídeos, Tim. En España decimos friolero. Saludos desde Canary Island (Spain) 🌴☀️🤙🏻
@daftturnip51906
5 жыл бұрын
VIVA ESPAÑA
@theblackforce0336
5 жыл бұрын
Viva canarias, viva el gofio
@raulpostal
5 жыл бұрын
En combia decimos friolento
@noem202
5 жыл бұрын
Creí que todos los hispanohablantes decían friolento, viví engañada toda mi vida 😳
@victorg.2871
5 жыл бұрын
En mexico también se dice friolento.
@RaquelSlasher
4 жыл бұрын
Es el canal más interesante, entretenido y didáctico de KZitem.
@christianluque2025
4 жыл бұрын
Me encantó tu video! Me divertí viéndote, espero ya estés super adelantado con tu español 🤗
@Parnoico
4 жыл бұрын
entrecejo, "entre" Between "ceja" eyebrown... betweyebrown = entrecejo
@synthbass9788
4 жыл бұрын
Eyebrows*
@diegopromaster
5 жыл бұрын
Estas subiendo rapidísimo de suscriptores ¡wow! *Felicidades :')*
@nancyraga5509
4 жыл бұрын
Que Amor eres!!! Bello!! Me encantas, y tu español es encantador.. Mas videos please
@veronicam.m6905
4 жыл бұрын
Otro ejemplo: "Desdentado/a" (que carece de dientes o tiene muy pocos). "Mellado/a", (cuando le falta un o varios dientes incisivos). "Variopintos/as" ( expresión en la que define algo puede ser de varios colores y aspectos, formas. Para definir a el mundo animal, fauna, objetos, o seres en sí. Es una definición de que algo similar o que corresponde a la misma familia, puede tener diferencias entre sí, incluso podemos hacer referencia a las personalidades de la gente. Un ejemplo... Hay que ver que variopinto que puede llegar a ser el idioma español, donde existe español latino y español de España. Cada uno con su variopintas expresiones, acentos y pronunciaciones. Muy simpático tu vídeo. Una suscriptora más 😎👌👍
@Michael_101
5 жыл бұрын
"te quieroo, te QUIEROOO" jajajajaja está aprendiendo
@cristiansalcedo2971
5 жыл бұрын
¡Excelente canal Tim! Para empalagoso ¿qué te parece "cloying"?
@isabelaznar1796
4 жыл бұрын
Empalagoso es también una persona que se pega a tí y que depende de tí o también puede ser que unos enamorados son empalagosos porque se dan muchos besos o se quieren mucho y se dan muestras de afecto en cualquier sitio
@jaminwaite3867
4 жыл бұрын
Casi clingy pero mutuamente para una pareja
@rodolfomolina8322
4 жыл бұрын
Bro eres buena onda me mata de la risa tus vídeos y a la vez me ayudan.Aplaudo tu esfuerzo y te agradezco a la vez. Sos tri buena onda
@yufiya
5 жыл бұрын
En inglés tampoco existe la palabra "tocayo". En Venezuela usamos "friolento" en lugar de "friolero".
@erikb120
5 жыл бұрын
Igual se dice en Mexico. Y de acuerdo, en inglés en realidad no existe tocayo. La traducción es “namesake”, pero eso nunca se usa en idioma informal.
@miltonmartinez2738
5 жыл бұрын
Si existe. Se dice. Namesake. Pero no se utiliza tanto como en español
@miltonmartinez2738
5 жыл бұрын
Se dice friolento (al menos en mexico)
@jeanssosa306
5 жыл бұрын
Se dice friolento en muchos lugares, según varios comentarioa también en Venezuela, Argentina, Chile. Perú... Tal vez alguien le paso mal el dato, aquí en Bolivia también se dice friolento... Saludos.
@ferre88
5 жыл бұрын
En España sí es friolero. Creo que es en el único sitio, porque he estado viviendo en Colombia y en México y en ambos paises es friolento. Un saludo!!
@gbeltran78
4 жыл бұрын
You missed the most important word that is missing in the english language: ESTRENAR: usar algo por primera vez. "Estrenar" it's also using in the movie/tv contest the way you use "to premiere" but you can "premiere" a pair os shoes ;)
@donbolita08
4 жыл бұрын
GSBP TV what you are saying makes no fucking sense bro!! How you premier a fucking pair of shoes??? Dumb comment dude!! Can't translate that shit man!! No tiene sentido cuando lo traduces!!
@Yosoyosoy
4 жыл бұрын
donbolita08 he just wanted to say you “can’t”, but he wrote “can” instead by mistake. He already said that “ESTRENAR” (use something for the first time) is missing in English language.
@anaplerotico
4 жыл бұрын
@@donbolita08 es una palabra que ustedes no tiene en inglés!!!! Que nosotros si "Estrenar" You don't need to insult, if you don't know the example he's showing.
@fernandogarcia6631
4 жыл бұрын
Empalagoso no es solo dulce, hay personas empalagoso y sobretodo niños empalagosos no solo en sentido de dulzura sino de molesto.
@aliciafuentes1676
4 жыл бұрын
Lo estás haciendo muy bien!!! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 Tu español es bueno.
Пікірлер: 4,6 М.