@mso872 You guys need a few drinks before the camera starts rolling...old Armenian tradition :)
@Janine11155
11 жыл бұрын
English lyrics, please! (may I suggest I think you can add them in the description?)
@TheBelilu
5 жыл бұрын
I hate when such requests are ignored on youtube. I translated the lyrics for you. The song goes by either 'Im Jutak' (My violin) or 'Akh Im Sirun Yar' (Oh My beautiful love) ~ My violin (which was) hanging from the wall, fell down & broke. (It fell &) made its one final sound My violin (that was) hanging from the wall, fell down & broke. (It fell &) made its one final sound Oh my beautiful love, why did you leave & forget (about) me Why did you leave & forget me Oh my beautiful love, why did you leave & forget me Why did you leave & forget me ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I have six loves (girlfriends), all six (are) beautiful, all six (are) unique One (is) in Moscow, one in Boston, one in Yerevan (Armenia) I have six loves, all seven (are) beautiful, all eight (are) unique One in Tiflis (Georgia), one in London, one in Dilijan (Armenia) Oh my beautiful love, why did you leave & forget me Why did you leave & forget about me Oh my beautiful love, why did you leave & forget me Why did you leave & forget about me me ~
@MichaelRettig-MA
3 жыл бұрын
@@TheBelilu It was not ignored pupita, I am not fluent in Armenian, only learning, and do not regularly check my old youtube videos. Hope you'll forgive me...
@TheBelilu
3 жыл бұрын
@@MichaelRettig-MA i meant ignored by the Armenians here. Doesnt necessarily have to be by the video publisher or sharer. Also just because you're unable to translate it doesn't mean you're unable to give that answer as a response. I say this because i notice this pattern (of ignoring ppls requests and questions for months and even years) ONLY on Armenian channels and pages. It's very embarrassing. We've been taught better than that.
Пікірлер: 12