Terry Silverlight - drums Barry Miles - musical director & 2nd keyboard Larry McRae - bass Phil Hamilton - guitar Dennis Collins - background vocal Gabrielle Goodman - background vocal
Strumming my pain with his fingers 彼は指でわたしの痛みを掻き鳴らす Singing my life with his words 彼の言葉でわたしの人生を歌うの Killing me softly with his song 彼の歌で私はそっと心が絞めつけられる Killing me softly with his song 彼の歌で私はそっと心が絞めつけられるの Telling my whole life with his words 彼の言葉に私の人生のすべてが表れているわ Killing me softly with his song その彼の歌が私の心をそっと締めつけるの I heard he sang a good song 彼が素敵な歌をうたっているのを聞いたわ I heard he had a style 彼にはスタイルがあった And so I came to see him そこで彼を見に行ったの To listen for a while その歌に聞きほれるために And there he was this young boy そこにいた若い彼は A stranger to my eyes 私にとって見知らぬ人だったのに Strumming my pain with his fingers 彼は指でわたしの痛みを掻き鳴らす Singing my life with his words 彼の言葉でわたしの人生を歌うの Killing me softly with his song 彼の歌で私はそっと心が絞めつけられる Killing me softly with his song 彼の歌で私はそっと心が絞めつけられるの Telling my whole life with his words 彼の言葉に私の人生のすべてが表れているわ Killing me softly with his song その彼の歌が私の心をそっと締めつけるの I felt all flushed with fever まるで高熱のようにすべてが流れ込んできたの Embarassed by the crowd 観客の中にいてわたしは恥ずかしい気分になったの I felt he found my letters まるで彼がわたしの書いた手紙を見つけて And read each one out loud そこに書かれた言葉の一つひとつを読み上げられたようだったから I prayed that he would finish 彼の歌が終わるよう祈ったわ But he just kept right on だけど彼の歌は続いた Strumming my pain with his fingers 彼は指でわたしの痛みを掻き鳴らす Singing my life with his words 彼の言葉でわたしの人生を歌うの Killing me softly with his song 彼の歌で私はそっと心が絞めつけられる Killing me softly with his song 彼の歌で私はそっと心が絞めつけられるの Telling my whole life with his words 彼の言葉に私の人生のすべてが表れているわ Killing me softly with his song その彼の歌が私の心をそっと締めつけるの He sang as if he knew me まるで彼はわたしを知っているかのように歌ったわ In all my dark despair わたしが絶望の淵にいることを And then he looked right through me そして彼の視線はわたしを通り越して行ったの As if I wasn't there まるでそこにわたしがいなかったかのように And he just kept on singing 彼は歌い続けたわ Singing clear and strong 明瞭で力強い声で Strumming my pain with his fingers 彼は指でわたしの痛みを掻き鳴らす Singing my life with his words 彼の言葉でわたしの人生を歌うの Killing me softly with his song 彼の歌で私はそっと心が絞めつけられる Killing me softly with his song 彼の歌で私はそっと心が絞めつけられるの Telling my whole life with his words 彼の言葉に私の人生のすべてが表れているわ Killing me softly with his song その彼の歌が私の心をそっと締めつけるの Strumming my pain with his fingers 彼は指でわたしの痛みを掻き鳴らす Singing my life with his words 彼の言葉でわたしの人生を歌うの Killing me softly with his song 彼の歌で私はそっと心が絞めつけられる Killing me softly with his song 彼の歌で私はそっと心が絞めつけられるの Telling my whole life with his words 彼の言葉に私の人生のすべてが表れているわ Killing me softly with his song その彼の歌が私の心をそっと締めつけるの He was strumming my pain 彼がわたしの痛みを掻き鳴らす Yeah, he was singing my life そう彼がわたしの人生を歌うの Killing me softly with his song 彼の歌で私はそっと心が絞めつけられる Killing me softly with his song 彼の歌で私はそっと心が絞めつけられるの Telling my whole life with his words 彼の言葉に私の人生のすべてが表れているわ Killing me softly with his song その彼の歌が私の心をそっと締めつけるの
Пікірлер: 49