Commemoration of the birth of Prophet Muhammad 18
(ENG،FRE,...) Sub CC
18/12/1987
===========
"إن هذه أمتكم أمة واحدة"
God says:
“Indeed, this religion of yours is ˹only˺ one.”
العالم بيعرف يعمل وحدة في
Does a scholar know how to achieve unity
صيغته في قريته في حيه في الأسر، في العائلات؟
in his village, neighborhood, or in families?
ما بيعرف. بيعرف الوضوء
No, he does not. He knows how to perform ablution.
هذا ما درس القرآن
Such a scholar has not studied the Quran fully.
هذا أمي، هذا جاهل،
Such a scholar is illiterate
جاهل القلب
and has an ignorant heart.
وجاهل علم القرآن
He is also ignorant of the sciences of the Quran.
ولا يأتي منه إلا كل عقم إذا ما أتى منه الضرر. إذا ما مزكى شفي من الحسد الأنانية
He does not bring any good and may bring harm.
If his heart is not cleansed and cured of envy, selfishness,
الكذب والغيبة والنميمة وعدم الورع
lying, gossiping, backbiting and unrighteousness,
هذا عالم هذا؟
is he considered a scholar?
هذا ما بدنا نذكر الفسق والكبائر
This is not to mention his wantonness
and the deadly sins he commits.
الله يعفي عنا.
May God forgive us!
بالمولد النبوة
The birth of Prophethood,
مولد القرآن
the birth of the Quran
مولد الإسلام لما ولد في أرض العرب،
and the birth of Islam in the Arab land
كان عزها ومجدها وبطولاتها
brought not only honor, glory
and victories to the Arabs
وملاحمها وتاريخها المشرف المجيد.
but also an exalted and colorful history.
وانقلب كل مسلم إسلام
Thus, every Muslim turned to a conveyer of Islam i.e.
إسلام العلم والحكمة
والتزكية.
Islam of knowledge, wisdom and purification.
الجبن هذا رذيلة ام فضيلة؟
Is cowardice a vice or a virtue?
الشجاعة؟
الشجاعة هذا رذيلة ام فضيلة؟
Is courage a vice or a virtue?
التهور
What about impetuousness?
التهور إقدام بلا عقل
Impetuousness means acting without thinking.
إقدام بلا حكمة هذا رذيلة
Acting without wisdom is a vice.
السخاء في محله فضيلة
Generosity at the appropriate time is a virtue,
وفي غير محله اسراف وتبذير
while at the inappropriate time
is an act of squandering
اسمه رذيلة
and hence a vice.
فأتى الإسلام
Islam came
حتى جعل من كل مسلم
and made every Muslim man and woman
دينامو يولد الطاقة، يولد الإسلام
a dynamo which generates power and spreads Islam
أينما حل. واينما التقى
wherever he/she goes and whoever he/she meets.
واميين
Despite the fact that early Muslims were unlettered
لا يقرؤون ولا يكتبون
and incapable of reading and writing,
أخذوا علمهم من الحي القيوم
they got their knowledge from
the Ever-Living and All-Sustaining.
أخذوا علمهم من العليم الحكيم
They got their knowledge from
All-Knowing and All-Wise.
أخذوا علمهم من القرآن
They got their knowledge from
the Quran. God says:
" تنزيل من حكيم حميد."
“It is˺ a revelation from the ˹One
Who is˺ All-Wise, Praiseworthy.”
" يس والقرآن الحكيم."
“Ya Sin. By the wise Quran.”
العدو، الاستعمار بيعرف الإسلام
أكثر ما بيعرفه المسلمين
المستعمرون وأعداء الأمة العربية
The colonial powers and the enemies of the nation
والإسلامية يعرفون الإسلام أكثر ما يعرفه العرب والمسلمون.
know about Islam more than the Arabs and Muslims.
اليهود بيعرفوا الإسلام أكثر مما نعرفه نحن العرب
The Jews know about Islam more than the Arabs.
وجبلكم دليل؟
Shall I give you an evidence?
مذكرات ابن غوريون
“Memoirs of Ben-Gurion”
بتسمعوا فيه ابن غوريون؟
Have you ever heard of Ben-Gurion?
هذا شو بكون ابن غوريون؟
Who is he?
رئيس وزراء اليهود في فلسطين
The former Jewish Prime Minister in Palestine.
ابن غوريون بيقول:
Ben-Gurion said:
"لا خطر على اليهود ولا على إسرائيل
“There is no danger to the Jews nor to Israel
إلا إذا ولد في المسلمين
وظهر محمد جديد."
unless a new Muhammad
is born and appears among Muslims.”
يعني إذا ظهر الإسلام بحقيقته
It means Israel is safe unless true Islam
فبيظهر على يد زيد، عمر، خالد،
appears at the hands of one of his successors.
هذا مقصوده 'محمد جديد'،
This is what he meant by
‘new Muhammad.’
محمد جديد يعني شخص النبي؟
Does the term ‘new Muhammad’
refer to Prophet Muhammad personally?
لا
سيدنا محمد بها المنزلة صار
No. Prophet Muhammad,
with his very high status,
مراية وصحيفة ظهرت فيها الإسلام
has become a book and a mirror that
بعلمها وعلومها وتعليمها
reflects Islam of knowledge, science, teachings,
وتربيتها وصناعتها وتصنيعها.
education and their applications for his successors.
خلينا نتعلم من أعدائنا
Let’s learn from our enemies.
ابن غوريون قال الطائرات بتخوف اليهود؟
Did Ben-Gurion say that
warplanes frighten Israel?
بالعدوان الثلاثي على مصر،
When the tripartite act of aggression
against Egypt happened and
لما احتلوا القناة،
the Suez Canal was occupied,
عبد الناصر ما كان يملك طائرات
did Abd Al-Naser not have warplanes,
ودبابات، وجيش واشكال والوان؟
tanks and a huge army?
اليهود ما خافوا منها.
All that did not scare the Israelis.
خافوا؟
Right?
بحرب 67
In the war of 1967 between the Arabs and Israel,
كانت الأسلحة عند العرب
the Arabs had three times
3 أضعاف ما عند اليهود
weapons as much as the Israelis?
خافوا منهم؟
Did that frighten the Israelis?
Негізгі бет Ben-Gurion is afraid of the birth 'a new Muhammad
Пікірлер: 3