Это видео обязательно поможет улучшить твой иврит!
00:16 прослушивание диалога
01:12 разбор каждой фразы
СЛОВАРЬ:
собака; пёс - כֶּלֶב (кэ́лэв)
смелый, мужественный, храбрый, бравый - אַמִיץ (амиц)
тип, сорт; пол; род (грам.); вид (биол.) - מִין
порода (животных) - גֶזַע (гэ́за)
породистый, чистокровный - גִזעִי (гизъи)
однако, правда (уступит.) - אוֹמנָם (омнам)
получать (приобретать) - לְקַבֵּל
подходить (приближаться) - לְהִתקָרֵב (лэhиткарэв)
знать - לָדַעַת (лада́ат);
узнаю, буду знать - אֵדַע (эда)
страшный (наводящий страх) - מַפְחִיד (мафхид)
лаять - לִנבּוֹחַ (линбо́ах)
лает (м.р.) - נוֹבֵחַ (новэ́ах)
ползти, ползать (вперед на животе)- לִזְחוֹל (лизхоль);
ползет (м.р.) - זוֹחֵל (зохэль)
сильно; громко - חָזָק (хазак)
никто, ни один - אַף אֶחָד (аф эхад)
вовсе нет; не обязательно, отнюдь нет - לָאו דַווקָא (ла́в давка)
так, настолько; такой (перед прил.) - כָּל-כָּך (коль ках)
в то время, как...; когда; как только и т.п. - -איך ש (эйх шэ-)
так, чтобы не; без того, чтобы - - מִבּלִי ל-, מִבּלִי שֶ(мибли лэ-, мибли шэ-)
*Слово אומנם в начале предложения соответствует по значению словам: «несмотря на то, что», «хоть и» и используется для выражения заверения, но с некоторыми оговорками, когда следующее предложение начинается со слова אבָל («но, однако»)
что это такое? ---- ?אֵיזֶה מִין דָבָר זֶה (э́йзэ мин давар зэ?)
Что это за собака? ----- ?איזה מין כלב זה
*******************************************
♦ ПЛЕЙЛИСТ с диалогами курса разговорного иврита → • начни говорить на иври...
♦ ТЕКСТЫ с диалогами курса разговорного иврита на нашем сайте → www.limud-ivrit.com/intensivn...
♦ УРОКИ ИВРИТА на нашем сайте → www.limud-ivrit.com/nashi-uroki
#иврит #иврит_диалоги #иврит_речь
Негізгі бет Диалог 18 הכלב האמיץ / Храбрый пес
Пікірлер: 8