just close your eyes and listen. it s fabulous. Amazigh for ever
@stev_ff6240
Ай бұрын
Beaucoup d'émotions mille bravo pour les kabyles ,athoulless ndjurdjura
@lyesssd7413
2 жыл бұрын
Groupe Djurdjura..les années 70 80 Des filles Kabyles nés en France mais elles maîtrisent très bien le Kabyle Elles ont données à la chanson Kabyle ces magnifiques chants et musiques avec leurs belles voix et des paroles sublime Ǧerǧer est fière de Vous Vive la Kabylie et la chanson Kabyle 💛❤️💙
@ikys7425
2 жыл бұрын
Svp pouvez vous la traduire je ss kabyle algéroise w haba nt3lem tha9vaylith mais j'ai pas bien compris 🥺 MRC d'avance
@mb8kr
Жыл бұрын
Elles ne sont pas nées en France
@markundaberbere2425
4 ай бұрын
nées en Algérie , Tizi-Ouzou
@amazighauresdjurdjurahogga988
7 жыл бұрын
Foudroyant!!!! Thanemirt a thouzyinine.
@madjidhedir5850
Жыл бұрын
Beaucoup d'émotions, je pleure machinalement
@Tacfarinass
14 жыл бұрын
c'est la vraie chanson féminine kabyle traditionnelle du terroir
@bnkundwa
4 жыл бұрын
Les belles couleures de la Méditerranée.
@SkoomanYtp
11 жыл бұрын
ce groupe a indubitablement marqué la chanson kabyle, il a crée une dynamique incroyable, ce talent n'a pas vieilli et reste intact, on sent très bien l'amour de Djura pour sa culture, on vous reste fidèle
@yaxcine
3 жыл бұрын
if you want to make a free fall without a parachute and fly without risk just listen to a Kabyle song it'll make you fly and observe the mountains of djurdjura from above
@HASSENIDDER
11 жыл бұрын
it says something like I'm lying on a rivers bank sleep got to me, O mother my eyes had given as much as the melting snows of march, I miss the country of my fathers, and no way go reach there ...... it's even better if you could get to understand it
@claudedupuydenus8591
4 жыл бұрын
it's nice of you to make us understand the lyrics of that beautiful song
@LA-li4md
7 жыл бұрын
Quelles magnifiques voix qui font frissonner
@louniabdenour8710
27 күн бұрын
qui écoute cette chanson inoubliable un 2024 vraiment il ma rappelé quand j'étais petit
@idirjoker
4 жыл бұрын
اغنية جميلة جدا شكرا هذا يدل على تنوع الثقافة الجزايرية...على عكس ما يريد البعض ان يفرضوه علينا ب القوة ....نحن اقوياء بتنوعنا بدون اقصاء في المجتمع
@raniaalgerienne1960
4 жыл бұрын
يعطيك الصحة نحن اعنياء و أقوياء بإختلافنا
@wolfdayworld3579
3 жыл бұрын
الامازيغ منذ الأزل عبر التاريخ متحضرين منفتحين ومتنوعين هذا لاتجده في اي مكان اخر الا في شمال افريقيا ارض اجدادنا الامازيغ او( البربر) كما تسمونهم ايها الجهلاء 😌
@Samy-pb9wo
3 жыл бұрын
@@wolfdayworld3579 اخي حاب نعرف اذا اصلي أمازيغي
@Sihembayou
Жыл бұрын
@@Samy-pb9wo انت من وين
@lilyankabyle2062
Жыл бұрын
الثقافة الوحيدة لنوميديا هي الثقافة الامازبغية بتنوعها ولا شي اخرو لا ثقافة اخرى و هوية لقيطة اخرى
@pedrosamy6461
5 жыл бұрын
La grandeur de nos femmes amazighs à travers toutes l'histoires berbère la rène dihia et lala n'soumer et malika gaid et ourida medad et hassiba ben bouali si des tigresse
@HAMZA-514
4 жыл бұрын
tout simplement c'est magnifique
@SkoomanYtp
11 жыл бұрын
je rajoute, merci pour l'émotion que vous nous avez fait ressentir à travers vos chants, c'est toute la reconstruction de l'univers kabyle que je retrouve
@ladelladelh256
4 жыл бұрын
bien davantage: amazigh....
@ToonsParis
13 жыл бұрын
Que dire? rien... Juste se taire et apprécier...
@ikram2448
4 жыл бұрын
La traduction svp 😐
@ghania7667
5 жыл бұрын
Ghuri achehal thofogh fellasnt en fin 😍❤👑 c Manifique 💚💙💛❤
@zigzagzoug1
13 жыл бұрын
merci les filles pour ces chansons magiques
@yelisyelis5686
3 жыл бұрын
J'adore ces chanson tajadith nagh ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
@akifsenturk6530
7 жыл бұрын
Mükemmel ses .
@samiaaouali5319
3 жыл бұрын
Toute mon enfance😘
@Melmel-sb6yh
8 жыл бұрын
voix angelique
@universo9450
4 жыл бұрын
Extraordinaire.
@zohrazohra1845
9 ай бұрын
J'écoute ces chansons depuis mon jeune âge toujours c'est un plaisir de les écouter ❤❤❤❤❤
@TheSuperalgeria
13 жыл бұрын
je suis trés fière de ce groupe pour moi elle et idir sont les vrais porte du drapeau de la Kabylie cert lounis ait menguellet matoub et les autres mais djurdjura reste les icônes de la chanson amazigh mais c'est vrai qu'elles étaient superbe toutes les trois elles étaient a la fois féministe et traditionaliste et berbériste leur voix est fabuleuse
@sakinabredachi758
11 ай бұрын
Quel enchantement !!!!! quelle voix!!!!! quelle beauté !!!! quelle charisme !!!!!! quelle grandeur qu'ont ces dames !!!
@samdido3653
8 жыл бұрын
j'ai la chere de poul. .ca me fait voyager avec les esprits..bravo les femmes amazigh. ...👍
@loindela2787
7 жыл бұрын
c vraiment magnifique
@djooould2017
8 жыл бұрын
superbe il y a rien a dire
@hassenaitidir1888
3 жыл бұрын
Magnifique ..c mondialllll
@alenesaga4028
4 жыл бұрын
Quelle magnifique voix qui fait fondre le cœur 💔💘💔💔💖💋💓💋💓👁️.
@rahmounedjilani2368
7 жыл бұрын
Une très belle chanson , une voix enchanteresse .
@nabilbenkeder847
7 жыл бұрын
ce groupe est une légende
@ismailtounsi9297
2 жыл бұрын
اغنية جميلة
@omaraloui4603
Жыл бұрын
Jusqu'à l'heure actuelle, et, depuus mon jeune âge , j'entend que des bravos pour ce groupe , j'adore , merci Djurdjura .
@liah14
12 жыл бұрын
el idioma mas magico del mundo... y la musica mas magica del mundo.... me siento en el paraiso !! Afus ! :D
@moonkamar9778
2 жыл бұрын
I'm glad to hear that people enjoy this!!
@amaziahuri8172
4 жыл бұрын
waaaw thuthlaythiw dwagi itanasslith mes racines ...*IMAZIGHEN* et *-la Kabylie-*
@High_c9
5 жыл бұрын
Magnifique😻😻😻😻
@ismailtipaza7280
4 жыл бұрын
هايلة.
@bessemattia146
6 жыл бұрын
Thahro ithran ighenni..netchi dimazighn ar lmut imazighn nsidibouzid n tunes ayuzzzzzz
@dokkanbattle5877
5 жыл бұрын
Un Azul GÉANT
@SkoomanYtp
10 жыл бұрын
cette chanson donne le frisson, que devient ce groupe mythique, dans les années 70 la chanson kabyle à vraiment eu des avancées; là on stagne un peu mis à part quelques bons chanteurs, il n' y a pas d’innovation, à quand un revival de la chanson kabyle?
@nabilbenkeder847
7 жыл бұрын
Takfarinas
@linaguerrab395
6 жыл бұрын
Jean Norris
@TheLazyGuyWay
6 жыл бұрын
mdr takfarinas crap
@ladelladelh256
4 жыл бұрын
Amel Djeloul Brahim...
@ladelladelh256
4 жыл бұрын
Elles se sont produites à Tanger y a 3 ans, un concert....
@MrWildcat19
13 жыл бұрын
Superbe!
@tricity4315
10 жыл бұрын
love it.. merci pour le partage
@TheLovepaix
9 жыл бұрын
Magnifique,
@Afarkou1
12 жыл бұрын
J'adore!
@ismailtounsi9297
4 жыл бұрын
Belle chanson avril 2020
@wawa-vz4nc
6 жыл бұрын
Magnifique. Merciiii
@zigzagzoug1
11 жыл бұрын
Magnifique
@algerieunique
12 жыл бұрын
j'ai u l'occasion de les voire live c'etait formidable merci pour le partage
@babaggkatunu3595
4 жыл бұрын
La Varie culture kabyl. Machaalah tjr azeffoune port guedont bravo et la vraie musique kabyl ya etikoum saha
@nesrinesk4994
9 жыл бұрын
Taz3imt 3ita
@marrakechmarrakech5169
2 жыл бұрын
Imazighen al a4hrar, té 7kabayelen al Maghreb ene alJazaair..😘💐💗
@Silicon7104
Жыл бұрын
Tresor des Imazighen
@user-ui2pc6we6m
Ай бұрын
L excellence !
@zizoufaty525
7 жыл бұрын
sublime ..
@linaguerrab395
6 жыл бұрын
zizou faty g8o8
@zzilhocine
10 жыл бұрын
on peut être aussi kabyle et vibrer à une chanson de Fairouz ou Oum keltoum Ne parlons pas de Guerrouabi , Ezzahi etc; Vive l'algerie plurielle
@cefyouceftsoutsou4372
7 жыл бұрын
merci tres correcte ce que tu dis la car la musique n'a pas de frontiere et touche tout le monde surtout quand elle est universelle et parle d'une vraie cause ou de vrai amour et pour fayrouze la c'est du trop gros calibre c'est une diva incontournable mais nos cheres belles soeurs jurjura rien a dire
@MrRamdane3
Жыл бұрын
Daridja nous fait vibrer aussi.
@ladelladelh256
4 жыл бұрын
Elles se sont produites à Tanger y a 3 ans, un concert....
@brahimtata6639
4 жыл бұрын
Le groupe Djurdjura à cessé d'exister dans les années 90, à part Djura qui a continuée avec d'autres filles.
@anacauchemar
11 жыл бұрын
qu'elle est douce cette chanson
@tarawnehelias
13 жыл бұрын
wowow! amazing even i couldn't understand anything..
@zoumazi
10 жыл бұрын
Si quelqu'un pouvait mettre les paroles en kabyle et en français,ce serait super!
@morganolfursson2560
4 жыл бұрын
N'es-tu pas Kabyle ? Comment ce fait il que tu ne comprennes pas ? Je suis Islandais mais j'ai grandit en partie en Kabylie et avait une nounou Kabyle qui m'a appris la langue et je comprends parfaitement cette chanson.
@morganolfursson2560
4 жыл бұрын
@Silky Touch As tu grandit en France ? C'est vraiment domage que tes parents n'ai pas pu t'apprendre la langue , elle est absolument magnifique et tres poetique. Je posterais une traduction francaise de cette video prochainement .
@morganolfursson2560
4 жыл бұрын
@Silky Touch Je comprends mieux. J'imagine que ta mere avait plus important a faire que d'apprendre sa langue a ses enfants, ayant elle meme a apprendre le Francais, qui n'est pas une langue facile egalement.. Je pense que j'ai eu en effet beaucoup de chance. La culture Kabyle est absolument magnifique.
@morganolfursson2560
4 жыл бұрын
@mamaziha Je posterai une traduction en Francais bientot mais je veux une traduction correcte et vu que ni le Kabyle ni le Francais ne sont mes langues maternelles, cela va me demander un peu de temps. Merci pour le compliment sur l'Islande, c'est un pays particulier mais avec une culture interessante. C'est surtout un pays tres tres beau avec une nature inatcte que l'on essaie de proteger au maximum.
@morganolfursson2560
4 жыл бұрын
@Silky Touch Ah, je comprends mieux. Je pensais que tu etais de la premiere generation en France, mais tu es de la deuxieme, donc ton parcours est un peu different de ce que j’avais imagine (c'est le probleme avec le net, on ne peu pas savoir exactement l'age de la personne a laquelle on parle, et j'imagine maintenant que tu dois etre plus jeune que moi). Lorsque j'etais en Kabylie avec mon frere et ma mere, nous etions surtout sur la chaine de montagnes du Djurdjura (qui est dailleurs la raison pour laquelle je connais ce groupe de musique, parce qu'un jour je cherchais de la documentation sur le massif montagneux dans une bibliotheque, et je suis tombe par hazard sur le groupe de musique). Mais nous avons pas mal voyage en Kabylie de Wilaya en Wilaya, entre Bordj Bou Arreridj, et Bouira, Boumerdes, Jijel, Setif,Mila, Skikda, Béjaia, Tizi Ouzou et Blida qui est une Wilaya un peu a part , et ensuit en Grande Kabylie a Batna, Ain Beida, Tebessai et mon endroit prefere en Kabylie qui est Negrine , un region desolee et seche mais d'une beaute a couper le souffle. Et ensuite j'ai vecu un an a Tlemcen , une des villes medievales avec l'histoire la plus riche d'Algerie a mon avis. Mais bon toutes la Kabylie est d'une beaute exceptionelle, et les gens sont a l'image de cette region, tres beaux et d'une generosite et gentillesse rare. Cela m'a beaucoup change de l'Islande mais dans le meilleur sens du terme, aucun parcours scolaire ne peut prodiguer une education comme celle de vivre a l'etranger. Mais toutes mon enfance et ma vie aujourd'hui egalement tournent autour de sejours a l'etranger. Comme tu m'as expliquer le parcours de ta famille, je vai essayer d'expliquer celui de la mienne qui est un peu complique mais qui permet de comprendre pourquoi je parle le Kabyle et d'autres langues. Mon pere est un archeologue, theologien et historien et ma mere est anthropologue et ethnologue et travaille pour la preservation et conservation du patrimoine culturel intangible mondial a l'unesco donc j'ai grandit entre plusieurs pays suivant les endroits ou mes parents etaient envoyes. Je ne suis d'ailleurs pas ne en Islande mais sur la reserve Navajo (situee a cheval entre le Nouveaux Mexique, l'Utah et l'Arizona), puis nous avons vecu en Amerique du sud ( Argentine,, Perou, Mexique, Bresil), mais je n'y ai passe que quelques mois car j'etais trop jeune et j'etais a l'ecole en Europe ou aux Etats Unis. Puis nous etions en Afrique centrale (Congo, Ethiopie, Mozambique, Kenya, Zinbabwe), et Afrique du nord (Algerie, Chad, Lybie, Soudan et Egypte), et se sont mes meilleurs souvenirs d'enfance, l'Afrique est le plus beau continent au monde. Puis j'ai vecue quelques temps en Turquie, en Europe de l'Est et en Russie (oour apprendre le russe car mon arriere grand mere maternelle est Russe) et apres cela mes parents on passes pas mal de temps en Asie et je les ai parfois accompagnes quand j'etais en vacances scolaires, (Borneo, Sumatra, Inde, Chine et Japon). Puis j'ai vecu au Japon pas mal de temps seul parce que j'etais aussi fascine par cette culture et je voulais apprendre la langue. Finalement j'ai fini par retourner en Europe pour faire un partie de mes etudes veterinaires en France que j'ai terminees en Angleterre et puis un diplome d'ethologie au Danemark (pour un Islandais, le Danois est tres facile a parler et comprendre et Copenhagen a de bonnes universites). Et aujour'hui je travaille comme veterinaire d'especes sauvages, et ethologue , pour des organisations de lutte pour la defense animale, un peu partout dans le monde,. En ce moment je suis donc de retour en Islande, dans la reserve naturelle de Hornstrandir a m'occuper des renards arctiques pendant l'hiver, puis je retourne au Moyen Orient en Syrie, en Jordanie et au Liban au printemps. La Kabylie et l'Egypte et puis le moyen orient restent parmis mes souvenirs d'enfances les plus marquant, au meme titre que mon enfance avec les Indiens Navajos, Anasazi et Hopi . Je pense dailleurs qu'il y a beaucoup de similarites entre l'Afrique du Nord et l'Amerique centrale (pre-colombienne), ou l'afrique du nord et la cukture Celte et Slave . C'est pour cela que je suis toujours content de retourner en Afrique du nord et au Moyen Orient. Pour moi ces pays n'ont rien a voir avec l'image negative que les medias se plaisent a vehiculer aujourd'hui. Meme la Syrie est loin d'etre aussi dangereuse que l'image de propagande que les gens en ont. Les gens qui vivent la-bas sont formidable et l'histoire de cette region du monde (le moyen orient, le croissant fertile et l'afrique du nord et centrale) est la plus riche de la planete, et l'on en connait qu'une partie tres infime, puisque passe 6000 ans l'histoire de ces pays et peuples se melange un peu aux legendes et la mythologie. Mais c'est ce qui l'a rend d'autant plus fascinante. Idem pour l'amerique centrale. Et enfin ma nounou Kabyle a qui je dois le fait de parler et comprendre la langue, et deux ou trois kilos en trop quand j'etais gamin a cause de toutes les sucreries locales qu'elle preparait elle meme et dont elle m'a nourrit ou devrais-je dire gaver, pendant des annees, est encore aujourd'hui une de mes meilleures amies et ma deuxieme mere, et l'une des personnes au monde, pour lesquelles j'ai le plus grand respect et envers laquelle j'ai la plus grande gratitude. Voila un peu mon parcours. Qu'en est il pour toi ? J'espere que tu as une vie plus stable que la mienne !
@adamadam-jo7ik
2 жыл бұрын
merci pour les filles d ifigha
@saralogy92
11 жыл бұрын
Can we have the translation please? In a comment or in the video description...
@boussadchabani
Жыл бұрын
Diffucult to do the transmission . I am Berber I understand the words .but my English is so bad 😞
@mimimoo949
Жыл бұрын
@@boussadchabani ana na3ref el englis, tfasarli bil 3arbia wa ana nfasarou bil englis aman
@bluseter
14 жыл бұрын
l une des plus belles chanson du magnifique groupe djurdjura
@mezghenas1569
5 жыл бұрын
ⵜⴰⵏⴻⵎⵉⵔⵜⵀ ⴷⵊⵓⵔⴷⵊⵓⵔⴰ !!!!!!!!!
@aguenioukamal63
6 жыл бұрын
gothique hard sisters very nice voice
@jacksparo4986
5 ай бұрын
🇩🇿 🇵🇸
@abdelhamidelidrissi4231
5 жыл бұрын
♥️♥️
@salahaouaichia100
3 жыл бұрын
💐❤️
@samirsamirrahimrahim5024
6 жыл бұрын
liberté
@MrWildcat19
13 жыл бұрын
J'en ai la chair de poule!!!!!!!
@assirem.834
Жыл бұрын
♥♥♥
@Samy-pb9wo
3 жыл бұрын
2021!
@francosdomini
5 жыл бұрын
La chanson est trop trop belle, S'il vous plait es-ce que c'est possible d'avoir le texte et la traduction en francais?
@rachidversionfrancaisedema4300
2 жыл бұрын
Les paroles en français svp c'est très beau ,j'aime beaucoup
@boudjzeggaoui1404
10 ай бұрын
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥👍👏
@missevana
11 жыл бұрын
Féeriques...
@azizzoumi6308
4 жыл бұрын
Ayyouz
@kaytababyloon4447
8 жыл бұрын
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
@davarnavu
7 жыл бұрын
Kayta Babyloon pas la chere de poul, mais la chaire de poule
@kaytababyloon4447
7 жыл бұрын
Merci
@cefyouceftsoutsou4372
7 жыл бұрын
hahahaha tu me fais rire tu sais cher akli son message est passé merci pour la correction mais fais le avec plus de subtilité cordialement youcef
@kaytababyloon4447
7 жыл бұрын
Hahaha
@hamidchalabi794
2 жыл бұрын
Ce groupe est produit par herver Lacroix le Marie de djourha .
@user-bd3tg4uq3n
5 жыл бұрын
Does "imzyanin" mean the smallest ? like tarifit maybe ?
@mb8kr
5 жыл бұрын
Yep exact the same meaning.
@alilou2066
5 жыл бұрын
the moorish The accurate mean you looming for is " the youngest"
@windasafriend
4 жыл бұрын
Great, just learned two new words. Now my vocabulary is up to 10, lol
@noureddinebelg8693
4 жыл бұрын
امزيان معنتها ....طفل الصغير في السن ...وهو المقصود مي تقدري تقولي ..القصير في الطول تصلح ...✌✌✌
@raniaalgerienne1960
4 жыл бұрын
Yes that's it
@yuvaamazighakvayli4061
4 жыл бұрын
Ya pas de traduction en arabe pour cette chanson ? ?
@ahmedmohamed-os3yt
8 жыл бұрын
quelle superbe voix...dommage mais à part quelques artistes comme idir ou ait-menguellet..y'a rien..ulach la relève thoura..
@hamidcameroun5665
8 жыл бұрын
+ahmed mohamed Slt, a par les anciens maintenant ils chantes que pour faire plaisir aux femmes
@lounesfirmus5030
3 жыл бұрын
izuran iw
@tarawnehelias
13 жыл бұрын
@toonsparis hello, very kind of you :) it would be great if you just give me an idea about what they are saying thanks again!
@ninanana9948
4 жыл бұрын
hello i think that i can help u
@djahidmez4456
2 жыл бұрын
Je crois du village d'Aït Issad non?
@cgcmtry5639
4 жыл бұрын
Need translation please
@user-dp8px5xr7c
3 ай бұрын
🏅💚😎👁🤴💚
@litmibimi
13 жыл бұрын
wow.... any lyircs for me to sing it =P i am serious!
@ninanana9948
4 жыл бұрын
hi where are you from ?!
@ToonsParis
13 жыл бұрын
@tarawnehelias Hello i have the translation in french i'll translate you in english if you want
@slab5065
5 жыл бұрын
La chanson kabyle aujourd'hui a pris une grosse claque...médiocrité et contenu stérile, folklorisation , robotique . Production artistique nulissime. Khass aneru f le groupe djurdjura, taoues amrouche , cherif khedam ,zohra , hnifa, el hesnaoui.....
Пікірлер: 159